Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Top of a deed of acknowledgement (iqrār). In Arabic script. Mentions a property across from the synagogue. At least one name is preserved in the …
אין רשומות קשורות
A booklet containing copies of eight letters by Rav Sherira Gaon and one letter by Rav Hayye Gaon. End of the 10th century. The letter …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter from Saʿadya b. Avraham, in Ḥevron, to Yeshuʿa b. Yakhin (aka Yeshuʿa b. Thābit), in Fustat. Dating: ca. 1080 CE (Gil) or 1075 CE …
....
Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated (leftmost text block of ENA 3730.2v): 941 AH = 1535/36 CE. …
Twitch divination (palmomancy).
Legal document. Probably a power of attorney, in which a woman appoints someone to collect what is due to her from ‘my husband’ Thābit b. …
Accounts in Judeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in "silver / פצה" that were recorded on a grid original drawn with …
Letter in Judaeo-Arabic. All four fragments likely belong to the same letter. T-S AS 207.180 + T-S AS 207.198 is almost a direct join, and …
None
Letter from ʿOvadya מוגאן to one of the communal leaders in Egypt. In Hebrew. Late. (FGP)
Accounts in Arabic from the 18th- or 19th-century based on the usage of Ottoman kurush (minted post-1690 CE).
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Same sender and addressee as T-S 8J24.4 and CUL Or.1080 …
Letter from a community in an unknown location addressed to the community in Fustat. Fragment: bottom part only. In Hebrew. Written by a scribe. The …
Letter in Judaeo-Arabic from 'your father' (wālidak). mentioning a faqīh named ʿUbayd, instructions for the addressee to come, and the Nasi. (Information in part from …
תעתוק אחד
Accounts in Judaeo-Arabic and an unclear numeral system (Coptic?). Mentions several obscure terms; sour grapes (ḥiṣrim); sugar; tutty; al-ḥakīm; jars of wine
Late pair of letters in Judaeo-Arabic dated 30 November 1808 CE (11 Kislev 5569 AM). The first is from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y …
State document, probably a fiscal order. Mentions rāhin/dāʾin in the first line, slaves (ghilmān), and property (ʿamāʾr). Some of the names mentioned are Abū Jawhar, …
Unidentified text in Arabic script. Isolated words are legible (the basmala at top. . . kitāb. . . taʿālā. . . ṣāhib. . .). Seems …
Small fragment of an Arabic letter or official report mentioning mawlāy al-amir. The ends of ~3 lines are preserved. On verso there are jottings (possibly …
Witness clauses from the bottom of a legal deed. A portion of the date may also be preserved in the bottom line: Muḥarram [..]1 AH. …
Verso seems to be comprised of two or three documents pasted together. One of them looks like an Arabic (state?) document. Another looks like an …
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. In the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre to …
Letter from Ezra Shelomo Bekhor(?). Sent to Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: Rahamim (Av) 5572 AM = July/August 1812 CE.
Power of attorney (שטר הרשאה) from Rachel the widow of Eliezer Zussman to her son Moses Zussman. Dated Friday 2 Iyyar 5324 (= April 1564 …
Recto: Letter concerning an order for a cloak (mulāʾa) which the writer had sent but the addressee had not confirmed receiving. In Judaeo-Arabic. Deferential tone …
A Karaite ketubah from Cairo. The groom os Shmuel b. Avraham . Tne name of the bride is not preserved but she is described as …
Fragment of an Arabic document.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender reports that his cousin (ibn khālatī) Berakhot has arrived and conveyed the news that the addressee came down with …
Small fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi
Legal document in Arabic script. Record of a donation. Faraḥ b. Natan b. ʿAllūn donates a newly erected olive oil press with a mill wheel …
In the name of God, [the merciful and compassionate.]
This is what Faraḥ ibn Nāthān ibn ʿAlūn the Jew bestowed [ ...]
the press that has b…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Business account or letter, mentioning several names including some with the title al-haj - needs examination. (FGP)
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings. (Information from CUDL)
Recto (verso as catalogued): Accounts in Arabic, including the line "[...] that went with the fleet." Verso: Magical instructions in both Judaeo-Arabic and Arabic.
Late letter in Judaeo-Arabic from Yaʿaqov Roẓano, Damietta, to Yehuda Karo, Fustat/Cairo, dated 19 January 1798 (2 Shevat 5558). The margins are filled with sums …
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is not preserevd and the bride is Esther.
Accounts, mentioning almond gum, tamarind, mastic; Munjib; various sums of money; 24 dirhams on the first of Muḥarram; and 20 dirhams someone received from his …