Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 15301מכתבT-S 6J5.15

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 13th–14th century. Recommends the bearer for assistance, something to do with the charitable collection (jibāya) which was done for him …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 15302סמי ספרותיMoss. Xa,3.91

    Probably prognostications. In Arabic script. Each side begins "idhā...." Verso ends "wa-llāhu aʿlam." The content is difficult to read but refers to winds, storms, ships, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 15303מסמך שלטוניT-S H10.299

    Upper part of a petition (first 9 lines) addressed to "al-amīr... al-mujāhid al-muthāghir al-murābiṭ al-isfahsalār... Shihāb al-Dīn." Dating: 13th century, or possibly later. The petitioner …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقبل الارض بالمجلس السامي المولوي الاميري
    3. الاوحدي الاعزي الاخصي المجاهد المثاغر
    4. المرابط الاسفهسلار الكريم المخدومي شهاب الدي‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 15304מכתבYevr. III B 1154

    Letter, apparently by Mevorakh b. Natan b. Shemuel to the Gaʾon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. Dating: approximately 1160–66 CE, based on the years when Netanʾel …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 15305מסמך משפטיT-S 24.24

    Recto: part of a deed of release (אביזר), granted by ʿEli b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī, to his brother Azhar b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī,. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 15306מסמך משפטיBL OR 10589.3

    Recto: Document in Arabic script recording the settling of a business account (wafāʾ), perhaps what al-Thiqa owed to Barakāt b. Salāma. Dated: 12 Muḥaram '47 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 15307מסמך שלטוניT-S Ar.34.224

    Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, a silk worker (qazzāz) and craftsman (ṣāniʿ). Same payer: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282 (where …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 15308מסמך שלטוניT-S NS 305.188

    Official-looking document(s) in Arabic script. Extremely faded. One side might be a tax receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 15309מכתבBodl. MS heb. c 27/82

    Letter from Mūsā b. Isḥāq b. Ḥisda, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The letter mentions details about shipments from and to Sicily, …

    Recto

    1. ישיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטאללה(!) בקאך ואדאם סלאמתך וכאן לך וליא ונאצרא וחאפצ'א פי גמיע אמורך [מן] אלמהדיה לו' כלון מן אילול
    2. ען סלאמה לא ז‮…

    Recto

    1. O my elder, my chief, my noble, my great one, Abū l-Faraj, may God prolong your existence and perpetuate your wellbeing, and may He be your p‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 82 recto
    • 82 verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 15310מסמך משפטיT-S 13J3.12

    Settlement of a complicated dispute in Fustat recording that Abu l-Ḥasan b. Numayla had rented from Abu al-Ma'ali Shemuel b. Yehuda a house in Alexandria …

    1. למא כאן יום אלאתנין אלתאסע מחדש כסליו שנת אלפא וארבע מאה ושבעין ושבע שנין לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת תפארת מר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 15311טקסט ספרותיBL OR 5565G.40 + T-S NS 224.170

    An Arabic poem transcribed into Judaeo-Arabic and prefaced as al-Baghīḍī's deathbed advice/testament for his son. See these articles for more information about the poet (also …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 15312מכתבT-S 13J13.11

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, from Fustat, to Nahray b. Nissim, Busir. Around 1054. Nahray is in Busir and buys flax with the help of …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך

    2. ברחמתה מן אלמסתקר ליא בקין מן אלול כתמה אללה על[יך ועלינא] באחסן כ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע
    2. ברחמיו, מן הבית, בי"ט באלול, יחתום אותו אלוהים ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 15313מכתבENA NS 40.1

    Fragment (lower left corner) of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. Contains several evocative phrases, but difficult to understand without a join. Mentions someone's …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 15314מכתבT-S AS 156.143

    Part of a business letter, mentioning Alexandria and Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15315סוג לא ידועENA NS 85.915

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 15316מסמך שלטוניT-S Ar.35.31

    Recto (secondary use): Tax receipt from the dossier of Abū l-Ḥasan b. Wahb, in the hand of the jahbadh Mīkhāʾil b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 4 …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 15317מסמך משפטיT-S K3.32

    None

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 15318מסמך משפטיT-S AS 151.263

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a sum of Malikī dinars (the gold coins of Yemen in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 15319רשימה או טבלהT-S K3.18

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 15320מכתבMIAC 2

    Announcement for the observance of the Day of Geniza for clusters of texts in the Bassatine Cemetery – 18 December 1949CE – Museum of Islamic …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 15321מסמך משפטיT-S 12.442

    Fragmentary, short marriage contract from Cairo, from which most of the details are missing and which does not mention dowry. (Information from Mediterranean Society, III, …

    1. בשעה מעולה ועונה [
    2. בחד בשבה דהוא חדסר [
    3. דרגיליננא ביה בעיר אלקא[הרה דסמיכא לפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה איך עלי בר צדק[ה
    5. כדת משה וישראל ואנא א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 15322מסמך שלטוניAIU XII.92

    State document. Dated: 26 Ramaḍān 524 AH = 2 September 1130 CE. A makhzūma (a type of official account) concerning the construction of a new …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 15323מכתבT-S AS 160.134

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the matter of the cheese and conveys the old woman's longing. Verso: Small fragment of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 15324רשימה או טבלהT-S NS 320.21

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Large and relatively clearly written. Headed "explanation of the account of my master Khiyār" (sharḥ …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 15325מכתבJRL Genizah Ar. 729

    Letter from a parent to a son. In Arabic script. Moderately wide space between the lines. It is unclear how much of the content is …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 15326מסמך משפטיT-S AS 180.181

    Minute fragment from the top of a legal document. Involving Manṣūr b. Zikrī b. Yūsuf and Wafāʾ b. S[...].

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 15327Legal query or responsumCUL Or.1080 J110

    Seven autograph responsa in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). The last one is even signed: אברהם ברבי משה זצל. Awaits further examination. …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 15328מכתבJRL Genizah Ar. 618

    Letter fragment. In Arabic script. The first two lines and part of the marginal text are preserved, including the basmala and opening formulae, and acknowledging …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  29. 15329מסמך משפטיMoss. VII,119.2

    Legal documents? Recto has many names, perhaps signatures. Verso has a discrete text block and underneath the signature of Seʿadya b. M[...].

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 15330מסמך משפטיT-S NS J475

    Folio from a court notebook. Location: Minyat Zifta. There are 3 betrothal (erusin/qiddushin) documents (all edited in Ashur's dissertation) and a 4th document concerning a …

    Recto, top

    1. אירס בפננו נתן הכהן בר אברהם הכהן סט
    2. [...] בת יוסף הכהן סט על שום קדושים
    3. גמורים ואלשרוט בינהם כמסין דנארא (!) מנהא מקדם
    4. עשרה ומוכר ארבעי‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 15331סוג לא ידועENA 3972.22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 15332מסמך שלטוניT-S Ar.42.200

    State document, in Arabic script. Petition, Mamlūk era.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 15333רשימה או טבלהT-S Ar.35.233

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 15334מכתבJRL B 4318

    Letter fragment in late Hebrew. The script appears to be Italqi or Ashkenazi. The opening line features a partial name: [...] Moron/Modon, possibly the surname …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 15335מכתבT-S 8J17.13

    Letter, possibly from the office of Yehoshua Maimonides, in which the nagid asks the community in Fustat to take up a charity collection for a …

    Recto

    1. אלגמאעה אלכרימה אלמקימין במצר יברכם
    2. צורם ויהיה בעזרם יוצרם אנס יעלמו באן
    3. מצות צדקה עטימה ענדה תע וכצוצ
    4. למן פיה ריח תורהו וקאצד אלתוגה אלי יר‮…
    1. In the name of the Compassionate
    2. [. . .]
    3. The noble community in Fustat, may their Rock bless them, and their Creator help
    4. them, a(men) n(esah) s(el‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 3 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 15336מכתבT-S AS 150.110

    Recto: Hebrew letter. Verso: unidentified Arabic. Very faded. Mentions numbers. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 15337מסמך משפטיCUL Or.1080 J230

    Legal document. Small fragment (lower right corner). Dated: Tishrei 1484 Seleucid = September/October 1172 CE, under the authority of the Gaʾon (probably Sar Shalom ha-Levi).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 15338מכתבT-S NS J303a

    Goitein: Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Asking for oil to be purchased for the …

    recto

    1. [ ] זית לדמ[וה]

    2. [ ]דכר [ ]

    3. [ ] פאנא אן שא אללה ובעד

    4. [ ]ס זית לדמוה [ ]

    5. [ ] כנת מא אשתרית שי

    6. [ אלזי]ת לדמוה קבל כל שי

    7. [ולא תכלי כ‮…

    recto

    1. …. (8−1) .... שמן בשביל דמוה .... אמר .... ; אני, ברצון האל, אחרי .... שמן לדמוה .... לא קניתי כלום.... השמן לדמוה לפני כל דבר אחר ; .... אל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 15339סוג לא ידועENA 3965.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 15340סוג לא ידועENA NS 85.1414

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 15341מכתבT-S 10J5.12

    Letter of business from Isma'il b. Ishaq al-Andalusi, in Tyre, to Nahray b. Nissim. The writer alludes to his great losses at sea while simultaneously …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי וראייסי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ותאיד[ה ונעמאה]
    3. וסלאמתה מן צור לי בקין מן מרחשון כתבה אללה עליה באחסן אל [ ]
    4. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 15342סוג לא ידועENA NS 85.1140

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 15343רשימה או טבלהT-S 10K20.10

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 15344מסמך משפטיAIU VII.E.162

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). He wrote this quickly, not with his careful handwriting. The text on …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 15345מסמך משפטיT-S 13J2.15

    Deed of acknowledgment (iqrār). Dated: Thursday, 1 Iyyar 1418/April 1107. Yosef b. Yiṣḥaq ha-Dayyan acknowledges that he will repay the parnas Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid al-Dimashqī …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מר ור יוסף
    2. הבחור הטוב הכשר בן רבנו יצחק הדיין נט רח וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 15346טקסט ספרותיT-S 10J22.2

    Dirge for a R. Maymun. (Information from Goitein's index cards) T-S 10J22.2 C, D

    Column 1.

    1. אל תאלץ מנ.ר גביר כי לא תיצר כבודה מבלי עדיה
    2. הן כל תהילות כעדרים לך שתום ואת למו כמו עטיה
    3. אם ת.צל רוח נדיבה לך הן לאשר שרם פרקמטיה
    4. כי צפק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 15347סוג לא ידועENA NS 85.846

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 15348מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 157

    State-issued order of payment from the Treasury of Silk Looms in Alexandria. Date: 14 Jumāda II 1237 AH (1820 CE). A total of 150 kuruş …

    1. باسم
    2. مذكورين والفتالين من أجل أجرة فتل الحرير الوارد منهم في شهر جماد
    3. اخر سنة ١٢٣٧ بيع وثلاثون .....(?) عما دفع قدر على مرتبهم
    4. محمد حجر بدوي حجر عل‮…
    1. In the name of
    2. the spinners mentioned below, receipt of compensation for spinning the silk, the income from them in the month of Jumād[a]
    3. Ākhr 1237‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 15349מסמך משפטיT-S AS 150.221

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 15350מסמך משפטיL-G Glass 42

    Partnership contract. Dated: Tammuz 1460 Seleucid, which is 1149 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Tamīm b. Natan receives from Abū …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך