Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 15301מסמך משפטיBodl. MS heb. b 13/42

    Court record. In Hebrew. Fragment (left half only). Location: Fustat. Dated: 21 Tevet 1[3]27 Seleucid, which is 1016 CE. In the time of Efrayim b. …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 42 recto
    • 42 verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 15302מסמך משפטיYevr. II A 1241/6

    Karaite betrothal document with faded ornamental designs along the upper border. Date: 14 Adar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is …

    1.                בסימן [טוב ובהצלחה]
    2. ביום רביעי בשבועה והוא ארבעה עשר יום מחדש אדר שנת [חמשת אל]פים וארבע מאות וחמשים וארבעה שנים לבריאת
    3. העולם ואלפים‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 15303מכתבT-S AS 149.185

    Letter in Judaeo-Arabic, probably sent by Abū l-Surūr. Damaged and quite wrinkled. Dating: Looks like 12th or 13th century, based on hand and layout. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 15304מכתבT-S AS 202.286

    Note addressed to 'my brother Yosef' in Ladino, written in a crude hand, with purple ink. Dating: Probably 19th century. Mentions some numbers, maybe sums …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 15305טקסט ספרותיENA 2934.23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 15306מכתבT-S AS 156.332

    Part of a letter in Judaeo-Arabic. Only flattery and blessings for the addressee are preserved. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 15307מסמך משפטיENA 2957.32

    Trousseau list (taqwīm) for Sitt al-Waqār bt. Bū l-Riḍā b. Tamīm. Gives details of the items with numbers next to them. Dating: The document is …

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 15308סוג לא ידועENA NS 76.577

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 15309מכתבT-S AS 153.235 + T-S AS 216.214

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Mentions: the cantor Elʿazar b. Yakhin; someone …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 15310רשימה או טבלהT-S AS 187.79

    List of items and quantities, some of which are spices (ginger and cinnamon). 15th- to 17th-century based on the paleography.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 15311מכתבAIU VIII.E.63

    Letter from Yehuda b. Salāma, probably in Ṣahrajt, to a certain Abū Saʿīd, in Fustat. Dated: Elul 4808 AM (August 1048 CE). Gil identifies the …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי וריסי אט[אל אללה בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעארתך וציאנתך

    2. וזאד מן אחסאנה אליך וגמל צנעך לך וענדך ברחמתה סבב תאכר כתאבי

    3. ענך יאסידי‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ו'ראשי', ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת שמירתו עליך,
    2. וישפיע עליך רוב טובה וייטיב מעשיך לך ועמך ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 15312מכתבJRL A 449

    Letter in Hebrew in an exquisite scribal hand. The paleography supports a dating estimate of 17th- or 18th-century. The letter is addressed to R. Shabbetay …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 15313מכתבT-S K2.107

    Verso: two different letters, glued together to create a rotulus for the calendar on recto. Both are mercantile letters from the mid-11th century. (I) The …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 15314מכתבT-S 12.840

    Letter in Arabic script. In the last line refers to 'kitāb mawlāy al-sayyid,' probably a prior letter from the addressee. The address is partially preserved; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15315סוג לא ידועT-S AS 201.6

    Small fragment of an unidentified document, late. Mentions Eliyya(?) b. Ḥayyim.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 15316מכתבT-S H10.289

    Verso: Bottom of a letter, state document, or legal document in Arabic script. Referring to someone demanding his rights "yaṭlub īqāf ḥaqqih". In the second …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 15317מכתבT-S Ar.18(1).113

    Letter from Berakhot b. Shemarya, in Damietta, to his parents or at least elder relatives or in-laws (ואלדיה). The address is made out to his …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 15318רשימה או טבלהJRL A 1138

    Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning "the diwan" numerous times, perhaps dated 1139 AH which is 1726/27 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 15319מסמך משפטיT-S 8J4.9

    Legal document. Court record (draft). This document concerns the settlement of an account between Abū al-Mufaḍḍal Netanel b. Yefet and Abū al-Ḥasan Ṭoviyya b. Avraham …

    Recto

    1. אחצר אלי בית דין אלשיך אבו אלמפצל מר ור
    2. נתנאל בר מר יפת שטר
    3. עלי אלשיך אבי אלחסן מר טוביה הלוי בר מר
    4. ור אברהם הלוי סט מבלג מאלה כמסה וסתין
    5. דינ‮…

    Recto

    1. The Elder Abū al-Mufaḍḍal (our) tea(cher) and m(aster)
    2. Nathaniel b. Mr. Japheth brought a document to the court
    3. concerning the Elder Abū al-Ḥasa‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 15320מכתבMoss. V,355

    Letter from the wife of Khalaf b. Harūn to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE), seeking help against her cruel husband, written in the hand of …

    1. אלממלוכה אבנה אברהם אלחזן נע
    2. זוגה כלף בן הרון אלמערוף בתאג אל
    3. מעאלי
    4. בשמ רחמ
    5. אש[רי] משכיל [א]ל דל ביום רעה ימלטהו ייי
    6. אל[לה...]..לת..ה יסתגיב הדרת א‮…

    Recto

    1. The servant, the daughter of Abraham the cantor, m(ay he rest in) E(den),
    2. the wife of Khalaf b. Hārūn known as
    3. tāj al-maʿālī (the Crown ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 15321סוג לא ידועENA NS 85.276

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 15322סמי ספרותיT-S Ar.43.338 + T-S 8J27.10

    Recipes for several musk-based medicines including "the great musk paste," which has a sweet variant and a bitter variant. The recipe on verso states it …

    1. אל[. .]אל קדר מע תלתה ארטל שראב גלאב ויטבך חתי
    2. ינעקד שראב ויעגן //בה// מן אלדוא נצפה וידפע פי ברניה
    3. קד בכרת בעוד רפיע פיכון [[א]] הדא אלדוא יסמא
    4. מע‮…

    Recto

    1. In the name of God, the most merciful and compassionate.
    2. Prescription for "the great" musk electuary, verified in two recipes:
    3. emblic, chebul‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 15323רשימה או טבלהENA 4048.12

    Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning the names: Manṣūr Shāmī, ʿImānī Ḥazan. Based on the paleography the dating is likely 16th- or 17th-century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  24. 15324מכתבCUL Or.1080 J231

    Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda.

    Recto

    1. [ ] אפלו בשמעו דבריהם כי מבקשי מחלוקת
    2. [ ] פנים הסביר ובכבוד הדביר אז אשר
    3. [ ] בראש השבעה עלה בלב טוב לו לפרעה
    4. [ ]ה להשמיעה ולאשרו בטוב שמועה כ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 15325מכתבT-S Misc.25.22

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 15326רשימה או טבלהT-S NS 338.108

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 15327מכתבT-S 12.328

    Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Alexandria. In Hebrew. Dating: Gil suggests 1025 CE, however this seems inconsistent with the events mentioned; …

    ....

    1. [ ] כי [
    2. [ ]ובו מאנשים [
    3. ר[ ]ם ויושיבם במשכנות מבטח[ים]
    4. ובמנוחות שאננים ויטע השלום ביניהם וישמיעם רגל[י]
    5. מבשר משמיע שלום וקול צופים קול נושאים‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 15328מכתבJRL Genizah Ar. 309

    Letter(s) in Arabic script. Addressed to 'our son Sulaymān' in 'al-Maḥrūsa' (Cairo), Ḥārat al-Yahud. Dating: Late, probably 18th or 19th century. The last line of …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 15329סוג לא ידועENA NS 85.241

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 15330מסמך משפטיT-S Misc.34.44

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably a deed of sale for one half of a house (no prices …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 15331מכתבT-S 13J22.32

    Letter from Makhlūf b. Mūsā to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. VMR

    Recto

    1. בש רח
    2. אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל
    3. ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה
    4. אעלמה אן וצלת אלי אלאסכנדריה
    5. וגדת אשגאל כתירה וצלתני מן אל
    6. גרב פי כדמה אלנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 15332טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 667

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 15333מסמך משפטיT-S NS 202.80

    Recto: List of names. Verso: Draft of the opening of a court record from al-Maḥalla dated Tuesday 11 Nisan 14__(?) Seleucid. The other two digits …

    Recto

    1. הבה בן נאצר חסאן בן אלשעאב
    2. ואבו נצר אלמטרז מעאלי בן . . . .
    3. וסאלם אלמטרז סאלם בן אלמסך
    4. ואבו אלחסן אלבלקיני ביאן בן חגי
    5. ונאצר בן אברהים אלחלבי‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 15334מכתבENA 1269.50

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 15335טקסט ספרותיENA 3968.24–29

    Medical notebook/handbook in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  36. 15336מסמך משפטיT-S 12.139 + ENA NS 3.26 + T-S 12.653

    Marriage contract (ketubba). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dated: 1444 Seleucid = 1132/33 CE. Groom: Shemuel aka Ismāʿīl b. Yosef. …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  37. 15337סוג לא ידועENA NS 85.1090

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 15338סוג לא ידועENA 3739.1

    Literary text in Aramaic with signs of a potential Arabic documentary layer (two lines of text at the lower border, ḥamdala and ḥasbala only). Medieval-era.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 15339רשימה או טבלהT-S AS 209.108

    List of payments and/or goods, with common format in which each entry opens with "עוד" in Hebrew. Dating appears to be late medieval, 14th-16th centuries. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 15340מסמך משפטיT-S 13J4.4

    Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהאדי דחתמין שהדותנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה למא כאן פי יום אלתלתא אלתאלת
    2. ואלעשרין מן שהר אדר שני שנת אתקמ לשט בפס מצ דעל נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 15341רשימה או טבלהJRL C 63

    Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Individual contributors are mentioned and specific weeks of the liturgical calender are indicated by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 15342מסמך משפטיMoss. VII,19

    Replacement ketubba. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. Dated: Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid = 14 June 1899 CE. For Sālim b. Hārūn al-ʿUzērī, known as Zuhra, and …

    Recto

    1                                  לסימןטובוהצלחהועושר

    2                                  וכבודוהרוחה

    3          בארבעאבשבאדהואשיתאיומ‮…

    Recto

    1          For a good sign, and success, and wealth

    2          and honour and comfort

    3          On the fourth day of the week, which is the s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 15343טקסט ספרותיENA 1055.28

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 15344מסמך משפטיT-S 28.21

    None

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 15345רשימה או טבלהT-S NS 339.17

    Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Introduced with the phrase "your slave congratulates you, may God complete your deliverance." Refers to various commodities, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 15346מכתבENA 3616.8

    Hebrew letter (or draft) from a man addressed to his brother Moshe b. סחן. In rhymed and possibly humorous Hebrew (...אחי וראש חקור ודרוש ומשחיטה …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  47. 15347מסמך משפטיT-S AS 158.386

    Small fragment of a legal document. Mentioning Abū l-Fakhr al-Kātib... a man known as Ibn Ayyū[b]... and a woman known as [...]. On verso there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 15348סוג לא ידועENA NS 85.1118

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 15349סוג לא ידועENA NS 77.184

    Small fragment of unidentified text in Hebrew, the penultimate line mentions לשנים רבות. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 15350מכתבT-S NS 321.92

    Bottom of a family letter in Judaeo-Arabic. With crude handwriting and spellings. The addressee is called 'my son' and rebuked for his obstinacy and urged …

    Recto

    1. ] מן אלגה[ל א]למישומה
    2. . . . . וא . . א . . ל האד אלדי
    3. תעמל אן מ . . איש תעמל
    4. אבוך הונה יגיך . . . . ק ות . . . 
    5. בחק אללה יא בני ארג{ע} לה לא ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך