Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

15151Legal documentT-S AS 153.449
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). On parchment. Mentions [...]allāh Ibn Khudādār (possibly the same Abū ʿAbdallāh Ibn …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16638
View document details
15152LetterT-S NS 173.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter by Yefet b. Menashshe probably to his brother Halfon.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23779
View document details
15153LetterENA 2739.8 + ENA NS 19.10
Document date
Tishrei 4961 Anno Mundi (11 September 1200–10 October 1200 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣadoq, a prominent public figure in Alexandria, to ݂the prominent merchant Moshe ha-Kohen Ibn Ghulayb, in Fustat. Dated: ḥol ha-moʿed of Sukkot 4800 …
Recto
1. [ ]ת [ אללה]
2. תע' ודעה להא מא נסאלה [ ]
3. פתתפצ'ל אלחצ'רה אלמנעמ[ה ]
4. לממלוכהא עשרה אראדב [קמח] ויערף אל[ ]
5. אלממאליך [ ]ן יסלמה פאן אלממלוך
6. [מ]לחף…
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2446
View document details
15154Legal documentBodl. MS heb. b 3/33
Primary language
Hebrew
Fragment of a legal document involving the execution of the will of a certain Avraham. Mentions Adoniya b. David, Shemuel ha-Levi b. Avraham, ʿAllūsh, and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19312
View document details
15155LetterCUL Or.1080 J26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which an heir informs his correspondent that no one, the government included, had any claim on his inheritance and adds that his case …
1. בשמ
2. תקדם כתאבי אליך יא סיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם
3. נעמאך אעלמתך פיה וצולנא אלי קוץ ואן מצית בתוקיע
4. אלי מולאי אלקאצי יוגת (!) פיה אן מא להם ואר…
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4348
View document details
15156LetterYevr. II A 1568
Document date
1858 CE
Primary language
Hebrew
Letter
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27551
View document details
15157LetterT-S 8J28.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Second note from a teacher who, in the letter on recto, had complained about an unruly pupil (see PGPID 2086). A family member has replied …
1. יא סידנא קד עלם אלחק
2. תעאלי מא באבקי גהד
3. פי חקה ולא פי וציתי לה
4. פי כל וקת ויחלף לי ימין
5. כבירה פאקול פי קלבי
6. מא יעוד יפעל שי בתה
7. פלא תקטע אלורק פכל מא
Recto
My lord, God, the exalted, knows that I spare no effort with regard to the boy. I admonish him all the time and he swears me solemn oaths so th…
Related Documents
1
Tags
- informal note
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
2085
View document details
15158LetterENA 2727.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic mentioning (perhaps addressed to) al-Shaykh al-Melammed Abū Saʿīd.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34558
View document details
15159Legal documentT-S AS 146.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Unidentified Judaeo-Arabic document (draft of a legal document?) mentioning Abū l-Faraj, Yiṣḥaq b. Moshe ha-Kohen, ha-Talmid, Abū ʿImrān Ibn al-[...], and al-Raqqī. Seems like …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38760
View document details
15160LetterT-S 8J24.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by a teacher complaining about teaching a difficult child. (Information from Goitein's index cards.) Reused on verso for Hebrew literary jottings.
1. בר
2. צבח אללה מולאנ[א
3. באסעד צבאח [[. . .]]
4. יא סיידי קלה אלאנצאף
5. פי אלנאס מא הי גידא
6. והאדא אבן ראובן
7. אלצגיר גאב לי אבנה
8. והו עלא אלקציה
9. אלדי יעלמה אללה
10. …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3705
View document details
15161List or tableT-S AS 145.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Lists receipt of different commodities from people with unusual names (כיל אבן כלנתי, קוריר, עישי אבן בקלה). Other names mentioned: …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18461
View document details
15162LetterT-S AS 149.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Note, mentioning a matter involving the Bet Din that needs to be resolved quickly. Probably from the office of Yehoshuaʿ Nagid (d. 1355). Dealing with …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38782
View document details
15163Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1563–1563 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#41) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 11 Sivan [1873 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 15r
1. פיאלתראב לם ימסכה בידה ולא יתסבב פיה דון אן יופי הדה אלמבלג אלדי כ[..]ה
2. אתנין ועשרין אשרפי דהב צלאטנה אלמד׳ אע׳ תם אשהד…
Related People
1
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41088
View document details
15164List or tableMIAC 285
Document date
1931 (1931 CE)
Primary language
Arabic
Advertisement of prices for types of groceries and wine – 1931CE – Museum of Islamic Art – (number 285) – in Arabic. (information from Ḥassanein …
Tags
- 20th c
- prices
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34870
View document details
15165Literary textAIU XII.74
Primary language
Arabic
Bifolium from the section on dissection/anatomy in Avicenna's Canon, including chapter 10 on the the larynx (al-ḥanjara) and chapter 17 on the muscles of the …
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30986
View document details
15166LetterMoss. Xa,3.3
Primary language
Arabic
Recto: Note ordering the release to someone (name difficult to read) of two bales (ʿidlayn). Verso: a word or two in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39576
View document details
15167Legal documentYevr.-Arab. I 1700.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#56). Bill of sale, outline. Stating that a bill of sale (ʿuhda) shall be written for the sale of the female slave Nadd. …
Related Documents
5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9406
View document details
15168Unknown typeENA NS 85.1017
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14309
View document details
15169Literary textT-S AS 179.207
Primary language
Arabic
Historical or literary narrative in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36721
View document details
15170LetterYevr. II A 1716
Non-Geniza. Letter from Shalom b. Yeshuʿa, in Halych (העליץ), to Yosef b. Moshe, in Lutzk (לוצק). Requesting a recommendation. Dated: 1755 CE.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27601
View document details
15171LetterBL OR 10656.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The ends of several lines are preserved, mostly formulaic. Tells someone not to "go down" (the Nile). Reused for Hebrew literary text …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32264
View document details
15172Paraliterary textENA 4011.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Calendar
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6816
View document details
15173List or tableT-S Misc.8.3
Document date
18 Elul 1809 Seleucid (5 September 1498 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of the Jewish community. Location: Cairo. Dated: 18 Elul 1809 Seleucid, which is 1498 CE (not 1495 as Ashtor thought). Expenses include a lot …
TS Misc. Box 8, f. 3, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, pp.121-122 (Doc.#68), Accounts of the Community, Cairo, 1495 Z.F. 1-23-90 (p)
1. אליתומים יעקוב אלפאו…
Related Places
1
Tags
- account
- communal
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1399
View document details
15174Legal documentT-S NS 226.12
Document date
Kislev 1529 Seleucid (2 November 1217–30 November 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Last decade of Kislev 1529 Seleucid, which is November 1217 CE, under the authority of Avraham Maimonides. The virgin Sitt …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדיא דחתימי לתתא אנה למ[א כאן פי א]לע[שר
2. אלאכיר מחדש כסליו שנת אלפא וחמש מאה ועשרין ותשע ש[נין לשטרות בפסטאט
3. מצרים דעל נילוס…
Related Places
1
Tags
- 13th c
- inheritance
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4242
View document details
15175List or tableENA 1822a.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts listing food products and commercial commodities in two columns. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions "in the ship of al-Dawwāma(?)." Travel provisions? …
column 1
1. ד שכאיר דקיק כ כעך
2. כ כל .אחד זית מ . . כאמ .
3. ב מחמודה ב פחם בצל
4. קפאר ב פול וב פול וחמה
5. עסל כרוב סויק וסכר
6. אשנאן כ טפל תמר הנדי
7. ת.ף וסער כזא…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2626
View document details
15176Legal documentT-S 12.618 + T-S NS 320.46
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning an inheritance(?) dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case is complicated. Hillel conducts a family partnership …
T-S 12.618 Recto
1. ( )ה אלנאמנות אל( )
2. ( )רך אבנתיהא אלמדכורתין באותק צמאנאת אל
3. ( )עאדת אחד אכתיה אלמדכורתין עליה פי שי מן דלך
4. ( ) ענה או אסתחלאפה ען …
Related People
1
Tags
- inheritance
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7292
View document details
15177Unknown typeENA NS 85.1418
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14776
View document details
15178LetterJRL B 3161
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yedutun ha-Levi to somebody he calls 'brother.' In Hebrew and Judaeo-Arabic. The letter consists mainly of poetical greetings and blessings for the upcoming …
Recto
1. בש רח
2. חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי
3. עמך ייי אלהיך בכל אשר תלך
4. קחה שירים מיופים מתוקים מדבש ונופת צופים
5. מעם אח ואב בחבה אוהבם נדבה
6. וברכו…
Related People
1
2 Transcriptions
In PGP since
2021
PGPID
28546
View document details
15179Legal documentT-S 8J4.23
Document date
Thursday, 21 Elul 1421 Seleucid (8 September 1110 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 2v: Entry in a court notebook detailing that Sitt al-Milāḥ bt. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal ("the fairest of the fair"), the (ex-?)wife of Sason …
1. אלדי אעתרפת סט אלמלאח בת אפרים הלוי ראש
2. הקהל נע יום חמישי כא באלול שנת אתכא אנהא
3. קבצתהא מן מאל כתבתהא עלי מ ששון בר יפת נע
4. זוג דמאלג דהב קאלת אנהא א…
Related Documents
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2117
View document details
15180LetterMIAC 171
Primary languages
Arabic, French
Announcement regarding the program of ceremonies for the Ibn Yuḥay Institute for Culture and Righteousness in which the Minister of Social Affairs, the Chief Rabbi …
Tags
- alexandria
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34718
View document details
15181Legal documentT-S AS 158.274
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed, probably regarding dispute based on the reference to זקני יושר
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22397
View document details
15182Legal documentT-S 10J28.10
Document date
First third of Adar II, 1446 Seleucid (February 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Acknowledgement of loan. Dating: February 1135, in (new) Cairo. Document recognizing a loan of 10 dinars from Yosef ha-Levi to Yefet b. Yaḥyā …
Recto
1. [................ יפ]ת בר מ יחייה סט קנין גמור
2. [.................. מ]עכשו בביטול כל מודעי
3. [............ פי קבלה וד]מתה וכאלץ מאלה למ
4. יוסף הלוי…
Recto
1. [… Japhe]th b. M(r.) Yaḥyā (may his) e(nd be) g(ood,) a complete qinyan
2. […] now on, nullifying all secret dispositions
3. [… he owes him, and has in…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2985
View document details
15183Literary textBodl. MS Arab. c 56.36 + Bodl. MS Arab. c 56.37 + Bodl. MS Arab. c 56.38 + Bodl. MS Arab. c 56.39 + Bodl. MS Arab. c 56.40 + Bodl. MS Arab. c 56.41
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Folios from an anonymous commentary on a medical work of Ḥunayn b. Isḥāq. Marginal corrections made by the copyist. The …
1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
41013
View document details
15184Legal documentENA NS 48.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record. In Judaeo-Arabic. Munajjā has received from Hiba al-Zaki 108 qinṭārs of "red glass" (zujāj aḥmar) and 105 qinṭārs of "local glass" (zujāj baladī). …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12160
View document details
15185Legal documentPER H 88
Legal deed: testimony dated 1195. For further information and edition, see D. Z. Baneth, "Te'udot min haggeniza lehayye haqqehillot bemizraim" (Geniza documents on Jewish communal …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32474
View document details
15186State documentT-S NS 124.47
Primary language
Arabic
Likely a fiscal document. In Arabic script. Needs examination. Reused for Hebrew blessings on recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23581
View document details
15187LetterT-S NS 204.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Damaged & faded. Dating: Probably 11th century. The sender is writing from Damsīs. Mentions trade in indigo and business in the …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23928
View document details
15188LetterL-G Misc. 116
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic, with a long Hebrew introduction. Asking for assistance in the petitioner’s difficult times of poverty and illness, mentioning …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35025
View document details
15189Legal documentT-S AS 173.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a legal document, or something to do with an excommunication. Small fragment. ...להם אחד ולא יעאמלהם... [ול]א יכמל בהם קדיש ולא ידבח... ארבע אמות...
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38587
View document details
15190State documentT-S NS 325.196
Primary language
Arabic
A few words from an official Arabic document (ḥaḍratuhu... ʿuluwwahu...), apparently praises for an addressee, so from a report or petition. Reused for Hebrew literary …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25766
View document details
15191Legal documentT-S 18J3.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably some kind of testimony, signed by [...] b. Yefet, ʿOvadya b. Ṭahor and [...] b. Yeshuʿa ha-Kohen, followed by another legal document, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16145
View document details
15192LetterT-S AS 205.201 + T-S AS 205.203
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Hārūn.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38512
View document details
15193List or tableT-S NS 225.6
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names in a very cursive hand in Judaeo-Arabic. Including Bū ʿAlī Ibn al-Amshāṭī al-Dayyān(?); the boy of the Mosuli; and [...] Ibn al-Labbān.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24196
View document details
15194Credit instrument or private receiptENA 3973.25
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals
Small receipt or order for 2 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10825
View document details
15195Unknown typeENA NS 79.236.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14036
View document details
15196LetterBL OR 5542.30
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyya ha-Kohen b. Yaʿaqov al-Siqillī to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Al-Mutaṭabbib Ibn Furāt, in Ramla. In Hebrew and Judaeo-Arabic with the address …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6224
View document details
15197Legal documentT-S AS 152.12
Primary language
Aramaic
From the top part of a bill of divorce (get). The husband's name is Ishaq b. Avraham. The date is only partialy preserved: [..]67, from …
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22038
View document details
15198Legal documentBodl. MS heb. c 13/1
Document date
First third of Kislev 1436 Seleucid (9 November 1124–18 November 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Contract for the sale of flax following the dissolution of the partnership. Tiqva …
1. [...] .. [
2. אלכתאן אלדי [
3. כגק מרור [
4. ואבעתה איצא גמיע אלחצירה אלמש[אקה
5. חמדת הישיבה ראש הנדיבים נט ר[...............]ין גמי[................]
6. וקיימין…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- dimme
- flax
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6404
View document details
15199LetterMoss. II,118
Primary language
Hebrew
Fragment of a 16th-century business letter. Faded and damaged, so the contents are difficult to determine. Appears to be a letter from an agent to …
Tags
- 16th c
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26692
View document details
15200List or tableT-S Ar.35.357
Primary language
Arabic
List of commodities and amounts - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20654
View document details