Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

328 תוצאות

מיון לפי

101מכתבT-S 8J4.11 + T-S NS J6
Document date
Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Probably related to the legal document on recto, since some of the same names appear. At the top the names …
Related Documents
1
תגים
- 11th c
- partnership
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7623
הצגת פרטי מסמך
102מכתבT-S 10J32.8 + T-S NS 310.43 + T-S 10J32.9
Primary language
Hebrew
Letter from the Gaon Shemuel b. Yosef ha-Kohen perhaps to Shemarya b. Elḥanan. (Gil revised his guess as to the letter's writer after Menahem Ben-Sasson …
א
....
1. [ ]גם ראוי לכמותו שיהיו בכל
2. עת אגרותיו תדורות כווסתו הקדומה כי אכן
3. הוסיף שבח וכבוד בכל קהלה וקהלה ולולי שאנו
4. מכירים שמחתו באגרותינו לא התדרנ‮…
תגים
- 11th c
- yoshiyyahu gaon
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1553
הצגת פרטי מסמך
103מכתבT-S 16.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment reporting about a dignitary in prison from whom a declaration was taken to be given both in a Jewish and a Muslim court. …
1. . . . . . .]ל[. .] אם לה אנא אכתב אלי מולאי אלריס
2. . . . . . . . . . .] אליהוד ותצורהם ואלוקת מא יחתמל
3. ואלסלטאן פמא ימכן אצחאב אלסיוף מן אלצלם פבעד
Related Documents
1
תגים
- 11th c
- prison
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3458
הצגת פרטי מסמך
104מכתבT-S 10J16.9
Primary language
Hebrew
Letter, apparently written by ʿEli he-Ḥaver b. ʿAmram, introduced with two poems in honour of Elḥanan b. Shemarya, and mentioning Joseph b. Abraham. (Information from …
T-S 10J16.9 2 verso (A)
1. אייחד אל עליון אשר בחר חביון . . . . עני ואביון
2. יושב נסתרים בסתרים
3. בחר בתמימים וגם . . . עמים והשפיל הקמים
4. נורא בחדרים
5. גם ה‮…
תגים
- 11th c
- poem
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2883
הצגת פרטי מסמך
105מסמך משפטיT-S AS 146.7
Document date
Tammuz 1393 Seleucid (June 1082 CE)
Court record of a case in which an orphan girl wishing to dispose of a piece of property that was held in trust by the …
1. בתלתה בשבה דהוא תמניה יומין בירח תמוז דשנת אלפא ותלת מאה ות[סעי]ן
2. ותלת שנין למנין דרגיליננא ביה בעיר המלוכה הסמוכה לפסטאט
3. מצרים דעל נילוס נהרא מותב‮…
תגים
- 11th c
- register
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4113
הצגת פרטי מסמך
106מכתבT-S 8J18.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abi al-Hayy from Alexandria to Yosef b. Musa ha-Tahirati, Fustat. Around 1055. The writer is available to work because Avraham b. …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל
2. אסוא ע[נך בר]חמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן שבט ען חאל סלאמה וע[אפיה ושוק]
3. אלי[ך ‮…
תגים
- 11th c
- trade
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2004
הצגת פרטי מסמך
107מכתבENA 3616.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from the Qaraite Mahbub b. Nissim, Ramla, to Abu al-Faraj in Fustat, middle of the 11th century (12 Iyar). Mahbub has traveled from …
1. אחייך אללה יאסידי ו[מולאי] וגלילי כתאבי אליך מן אלרמלה יב כ[לון מן]
2. שהר אייר ומא ען חאל סלאמה ועאפיה ומא נקדר נצף לך מא [כאן שגלי]
3. מן אן פרקתך ודלך‮…
Related Documents
1
תגים
- 11th c
- karaite
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
4441
הצגת פרטי מסמך
108מכתבENA 2591.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Sheet folded so as to form a booklet of 4 pages. But only one page, headed by the superscription 'In your name' (which indicates the …
verso
1. על שמך
2. ר' חנין ג דנא[ניר
3. טיבאן
4. סלי[מ]אן הכהן ג ד[נאניר
5. ה]רון אלזגאג דינ[אר
6. אלשיך אבו א[ל]סרור
7. פרח אלגהבד
8. אלשיך אבו אלכיר אלצירפי
9. פרג בן נחום
תגים
- 11th c
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4526
הצגת פרטי מסמך
109מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/37
Inferred date
1028 – 1028 CE
Deposition in the Jewish Court of Tyre, ca. 1028. The rent of a compound in Aleppo has been dedicated by its owner, Hilla b. Joseph, …
1. לאבירי ארץ ואליה ברורי ברה ובלוליה גדודי גבע וגאוליה דובבי דעת ודוליה
2. הוגי הבינה והמוליה וועודי ווסת וקהליה זבודי זכיות וזבוליה חוקרי חכמה וחייליה
Recto
1. To the mighty of the country and its dukes. The ones chosen of that which is the Choice, and mingled in It. The troops of Gaba and Its redee‮…
תגים
- 11th c
- tyre
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
505
הצגת פרטי מסמך
110מסמך משפטיT-S 16.115
Document date
1006 CE
Primary language
Hebrew
Legal document: deathbed declaration, made by a woman whose name is not preserved. The upper part of the document is missing, but the reconstruction, as …
1. ומילולה נכ[ונים ולשונה סדור ומתוקן בפיה ושומעת ומדברת והיא יודעת]
2. לישא וליתן [ודעתה מיושבת עליה כהוגן לשאול ולהשיב לומר על הן הן]
3. ועל לאו לאו כשאר ‮…
1. And her speech (was) correct and her language was right in her mouth and she could hear and speak and knew
2. what was being dealt with and her m‮…
תגים
- 11th c
- deathbed will
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1704
הצגת פרטי מסמך
111מסמך משפטיHalper 336
Record and validation of a deposition regarding a compound partly dedicated to the synagogues, ca. 1047. A deposition given by four witnesses, prominent persons, confrims …
1. שהד אלשהוד אלמסמון פי הדא אלכתאב אנהם עאר[פין אן אלדאר]
2. אלתי פי אלזקאק אלגיר נאפד אלמערוף בזקאק אלמסאכין אלדי [בקצר אלשמע]
3. אלדי ב[פסט]אט מצר הי אלד‮…
Recto
1. The witnesses named in this deed testify that they know that the compound
2. which is in the blind alley known as the Lane of the Poor in ‮…
תגים
- 11th c
- rabbanite
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
638
הצגת פרטי מסמך
112מכתבBodl. MS heb. d 66/88
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of a deposition in court, written in the hand of the scribe Hillel b. Eli, ca. 1095. The record states that Perahya b. Ya'aqov …
recto, right column
1. בשמך רחמ' שהדורא וג
2. כן הוה חצר אלינא אלשיך
3. אבי (!) אלסרור מר' ור' פרחיה
4. בר מר' ור' ישקב הפרנס
5. דידיע בן אלפא[ס]י נ''ע וקאל
6. לנא ל‮…
recto, right column
1. In Thy Name, oh Merciful! etc.
2. Here is what happened: There appeared before us al-Shaykh
3. Abūʾl-Surūr, our Master and L‮…
תגים
- 11th c
- communal
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
585
הצגת פרטי מסמך
113מכתבCUL Or.1080 J170
Document date
441 Hijrī (1049 – 1050 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim to Abu l-Khayr Musa b. Barhun, asking him, among other things, to retrieve his capitation tax receipt for the year …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל[…וצרף
2. אלאסוא ענה ברחמתה מן [ ]ה אסרו חג [ג]עלה אללה [
3. כרוג עיד מבארך מימון וקצ'א חואיגנא כאן פארקתה [‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני…, ייתן לך אלוהים אריכות ימים (ויתמיד את גדולתך, וכו', ויסלק)
2. כל רע ממך ברחמיו, מ… אסרו חג, אלוהים ישימנו (לך ולנו, וכו'…)
תגים
- 11th c
- capitation tax
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
4480
הצגת פרטי מסמך
114מסמך משפטיT-S Misc.29.21
Primary language
Arabic
Recto: Deed of sale for the purchase by Abū ʿAlī Ḥassān b. Ibrahim b. Azhar (the Jewish moneychanger) of two houses in Fusṭāṭ from Abū …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. هذا ما اشتری حسان ويكنا ابا على بن [ابرهيم بن ازه]ر الاسرائيلي الصيرفي من الشيخ ابي المنجا بهور بن شنوته بن بحاش النصراني ا‮…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. This is what Ḥassān, bearing the patronymic Abū ʿAlī, ibn [Ibrāhīm ibn Azhar], th‮…
תגים
- 11th c
- gift
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8392
הצגת פרטי מסמך
115מסמך משפטיT-S NS J259
Document date
8 Iyyar 1406 Seleucid (16 April, 1095 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court record. Dating: 8 Iyyar 1406 (16 April 1095) (Lieberman reads 1410, but it's fairly clear it's 1406). Signed by Nissim b. Nahray, …
Recto, column 1
1. בתרין בשבה דהוא תמניה יומין בירח אייר דשנת
2. אתי למנינא דרגיליננא בפסטאט מצרים דעל
3. נהר [נילוס מותבה] חצר למושב בית דין מ יחיי הלוי
4. בן‮…
Recto Column 1
1. On Monday, the eighth of the month of Iyyar of the year
2. 1410, according to the count to which we are accustomed, in Fusṭāṭ Egypt,
3. [sit‮…
Related People
1
תגים
- 11th c
- register
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4298
הצגת פרטי מסמך
116מכתבT-S 12.222
Primary language
Hebrew
Letter from Hillel Ha-Ḥaver b. Yeshuʿa Ha-Hazzan, Tiberias, probably to Efrayim b. Shemarya, Fustat, approximately 1050.
1. [ ] ובקשת רחמים [
2. [ החב]ר היקר תפילה להרב[ות
3. ]ה מבתי כניסיות אל צור [
4. [ ] מצ[ ]כי לא נעלם מן החבר [
5. [ ]מר ור אלעזר הלוי [ ] ישמר עושה במרומ[יו נפשו‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1631
הצגת פרטי מסמך
117מכתבT-S 12.247
Primary language
Hebrew
Letter from Babylonia to Shelomo b. Yehuda, approximately 1026.
1. [ורבנא] שלמה הנכ[בד בעל ח[ ] אי[ש
2. הסברה ויראת[ו] הטהורה מסלתו הי[שרה כשמש]
3. מאירה בן רבנא יהודה נוחו עדן
4. שא שלום גדול עמנו מושך והולך בארבעה רא[שים]‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1638
הצגת פרטי מסמך
118מכתבT-S 12.347
Primary language
Hebrew
Letter from Toviyya b. Moshe, Jerusalem, to Perahya b. Muʾammal, Fustat, probably 1048.
1. שלום רב לאוהבי תורתך וג
2. שלומות רבות וישועות עצומות ובשורות נאומות ושנים נעי[מות]
3. וברכות רשומות מיודע תעלומות לאד ומרי כב גד ק[דושת]
4. הדרת יקרת תפארת‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1654
הצגת פרטי מסמך
119מכתבT-S 12.334
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment (missing the upper right corner), mercantile, from someone to "my maternal uncle [...] Avraham b. Salih b. [...]," probably 11th century. The writer …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19946
הצגת פרטי מסמך
120מכתבT-S 10J15.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yahya b. Musa al-Majjani, al-Mahdiyya, to Barhun b. Salih al-Tahirti, Cairo, asking him to intervene on his behalf against Ibn Farah al-Fasi and …
recto
1. כתאבי יאכי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ורעאיתך וכפאיתך וזאד מן
2. פצלה ואחסאנה לדיך ועליך טו איאם כלת מן אדר ראשון ען אחוא‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2872
הצגת פרטי מסמך
121מכתבT-S 10K7.1
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Megillat Evyatar, probably composed by Evyatar Gaon and was read in synagoges. Probably was composed in 1094. (The scribe might be Shmuel b. Ya'aqov- a …
(page 1)
1. עזרי ביי עושה שמים וארץ מכתב לאביתר הכהן אשר נקרא שם יי עליו בן גאון בן גאון ועל מורם כסא[ו]
2. יי צבא לו ולכל בני הישיבה ולכל יש להקדיש את ק‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1600
הצגת פרטי מסמך
122מכתבT-S 10J15.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Ismail b. Yitzhak al-Andalusi from Fustat. Yisrael b. Natan expresses his worries because of the absence in …
Recto
1. [כת]אבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס עמ[רה]
2. אללה לד בקין מן אדר שיני ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אלשהור ואלחא‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1510
הצגת פרטי מסמך
123מכתבT-S 10J27.7
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Yosef Ha-Kohen Ha-Ḥaver b. Yaʿaqov, the head of the Jewish community in Tyre, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat, approximately 1040, concerning …
....
1. [ ]וע [ ]
2. קרא לשמע השוא אשר הושמע בימי הקייץ יאולם
3. משמיעו בראשון ותכרת השפה אשר הוציאתו תחילה
4. וכשניתברר לנו שיקורה וכיזובה אז נחה הנפש
5. ונתקורר‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1542
הצגת פרטי מסמך
124מכתבT-S 12.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yefet b. David, Tyre, to his father, David b. Shekhanya, Fustat, informing him of his arrival in Tyre and expressing his disappointment …
1. בשמך רח
2. כתאבי יאסידי ומולאי ומן גועילת פדאה אטאל אללה לך
3. בקאך ואדאם עזך מן צור לתסעה מצת מן שהר טבת
4. ואעלמך אנני וצלת אלי צור יום אל/א/תנין וכאן באל‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1693
הצגת פרטי מסמך
125מכתבT-S 10J20.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu b. Aharon Ha-Ḥaver b. Yoshiyyahu, the president of court, to Efrayim B. Shemarya, approximately 1030.
1. כי לך יי הוחלתי
2. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלחבר אלמעולה ואדאם תאידה וחראסתה ואתם נעמתה
3. עליה וענדה מן עכא ען חאל סלאמה ועאפיה למוליהמא דואם הדה אלמנה‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1535
הצגת פרטי מסמך
126מכתבT-S 10J25.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment of thanks from Daniel b. Azarya (1051-1062) to the parnas.
1. מעלתו כי הוא אחי ע[צ]מי ובשרי מלך הכבוד יתעלה יראינו פניו בקרוב
2. ואנחנו שמחים וטובי לב פתחקק יא משושנו הפרנס אחייך אלהינו
3. אן חמדי עלי מא בדרת אליה מ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1537
הצגת פרטי מסמך
127מכתבT-S 10J29.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Semah, Ramla, to Efrayim b. Shemarya, ca. 1030.
....
1. [ ]ק[ ]ד
2. [ ]לה אננא מ[ ]ג ול[נ]א
3. [ ע]נדנא מן [מ]א ערפנאך
4. [ ]ק ואלתקדם אלי אלנאס
5. בלטף אן גמיל [אן ] ענו ושפל רוח וכאן מן
6. אצדקאנא ואחבא[נא ] אלא‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1545
הצגת פרטי מסמך
128מכתבT-S 12.17
Primary language
Hebrew
Letter to the Gaon, probably from Aleppo, complaining that the Gaon is paying too much heed to those who slander the writer, approximately 1035. Verso: …
1. [ ] לב ונפש ומוח [
2. [ ]ל ונפש אעיד בעצמי לפניו ובנערי [ ]
3. דב[ ]לפני בוראינו כן לב האדם לאדם מרגישים ומגידים [
4. ועתה אד גאון [והנ]ה לנצח תריב בלא חטא ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1622
הצגת פרטי מסמך
129מכתבT-S 10J10.25
Document date
31 July, 1052 CE
Letter from Mevorakh b. Yisrael Januni in Palermo to Nahray b. Nissim in Fustat. July 31, 1052. The writer tries to take care of shipments …
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5806
הצגת פרטי מסמך
130מכתבT-S 10J10.5 + T-S Misc.35.15
Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Head of the Court of the Yeshiva of the Land of Israel, in Ramla to Efrayim b. Shemarya, probably …
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6139
הצגת פרטי מסמך
131מכתבT-S 10J11.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Family letter dealing with grain and payments, and extending greetings. Largely effaced. (Information from Goitein's index cards)
1. . . . . . . . . . . . . . . יאסיי]די אטאל אללה בקאך ואדאם ע[זך . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . ]ף מן טבת ען סלאמה ונעמה [ . . . .‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2799
הצגת פרטי מסמך
132מסמך משפטיT-S 12.570
Document date
10 Shevat (48)43 Anno Mundi (10 January, 1083 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Acknowledgement made in front of the rabbinical court of Denia, Spain, by Yiṣḥaq b. Avraham. Yiṣḥaq states that a certain Ḥasan b. Ḥasan had received …
1. חצר אלינא נחן שלשה מקבלי עדות מ יצחק בר מ אברהם וקאל
2. אלינא אלדי נשהד בחצרתכם אן נעלם אן פי אל . ם אלדי אקלעת
3. מן דאניה פי מרכב אלחאגב אידה אללה אלי ‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7271
הצגת פרטי מסמך
133מכתבT-S NS 99.20 + T-S 16.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter written by Daniel b. Azarya, probably in 1051. A complaint about harassment by the brothers Yosef and Eliyyahu ha-Kohanim, sons of …
TS 16.30r
1. [ ]ליה
2. [ ]שול [
3. [ ]אפכאם אליהוד שכוא
4. [ ] אללה תעאלי ענה ואגנאהם כצמהם קד כאן ינזלה
5. [ ] ערצה לשהואתה אלי אן בלגהא בי אללה
6. [ ] מא אשך אן כא‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1736
הצגת פרטי מסמך
134מסמך משפטיT-S 16.375
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …
1. ............ [...]
2. ... אתנ]ון ואתרצון ביניהון תרין אפיא וקיבלון עליהון תנאי בית דין מראש ועד
3. סוף ... למקני]א ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא וקיים ש‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1740
הצגת פרטי מסמך
135מסמך משפטיT-S 16.78
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba); line two begins with the phrase "on the river," the only clue to establishing the provenance of the document. Dated 4844 A.M. …
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1748
הצגת פרטי מסמך
136מכתבT-S 8J18.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhun b. Yiṣḥaq ha-Tahirtī, in al-Mahdiyya, to a younger relative. Around 1050. Barhūn informs that a shipment of goods is on its way, …
Recto
1. [ ] עלי אלאסגאר [ו]אלאכבאר ואלדי אערפך בה אני אסתכרת
2. אללה וחמלת פי הדה אלקאפלה צחבה מחמד בן סלאמה בן אלואלדה‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2008
הצגת פרטי מסמך
137מכתבT-S 8J20.2
Document date
6 November, 1056 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, Alexandria, to Yosef b. Eli, Fez. 6 November 1056. Discusses goods arriving from al-Andalus, Italy and the Maghrib; mentions cotton, …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך וכאן לך ומעך עוזר
2. וסומך מן אלאסכנדריה לה בקין מן מרחשון ואלחאל סלאמה ושוק אליך קרב ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2060
הצגת פרטי מסמך
138מסמך משפטיT-S 8J11.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Deed of compensation from the court of Efrayim b. Shemarya and in his handwriting. Concerning people from Tyre and a partnership, starting with an Arabic …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין וה[
3. בכתב הזה כי הביא לפנינו מ [
4. בעדיו מוחזק בקיום בית דין ה [
5. הנפטר נע צוה כי יש לו עד ש [
6. ומאח‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1861
הצגת פרטי מסמך
139מכתבT-S 8J19.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אל
2. קדס עמרה אללה לי כלון מן ניסן ערפך אללה ברכתה ויגעלה עליך ועלינא
3. אימן שהר ואב‮…
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
2051
הצגת פרטי מסמך
140מכתבT-S 6J5.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060, the 17th of Tamuz. Mentions Ramla. (Information from Ed. Gil, …
1. [כתאבי יאסידי] ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [ואדאם נעמאך מן]
2. [אלקדס עמרה] אללה יום שבעה עשר בתמוז אלהי
3. [ישראל יזכנו ויזכיך לחגים] ולמועדים טובי‮…
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1822
הצגת פרטי מסמך
141מכתבT-S Misc.35.49
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation written by Avraham b. Yiṣḥaq, 'av bet dinsellekol yisra'el', for Yehoshuaʿ b. Eli and David b. Shemuel.
Recto
1. אל רבי העדה ואצילי הצבור [
2. ואחד לשארם כולם לפי פאירם ו[ ] מבחרם
3. שלום אהבה ברכה רחמים השקט מבטחה אב[
4. המבר נוטרי ביר ונוצרי ‮…
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1392
הצגת פרטי מסמך
142רשימה או טבלהT-S Misc.8.65
Document date
449 Hijrī (1057 CE)
Two pages of a large account written for a partner, divided into sections. The account mentions sales of linen, lacquer, precious stones, ammonia, clothing and …
Recto, left side
1. ולה ען תמן ח' אמנא ונצף ורד לר' יוסף די'נ' ונצף ורב'
2. ולה תמן ד' מנאדיל מגרביה די'נ' ונצף ורבע
3. פדלך גמלה מא לה ק'ט'‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4220
הצגת פרטי מסמך
143מכתבT-S 8J27.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, Fustat, to ʿAyyāsh b. Ṣedaqa al-Maḡribī, Jerusalem. Dating: ca. 1067 CE, Gil's estimate based on another letter that it mentions, …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאמ סלאמתך וסעאדתך
2. [ועאפ]יתך מן מצר גד אלכיפור ואנא מהניא לך בהדה אלאעיאד דרכך
3. [אללה אמ]תאלהא ואעאדהא על‮…
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
2083
הצגת פרטי מסמך
144רשימה או טבלהT-S K15.89
Accounts of Nahray b. Nissim (on the basis of handwriting), 1051, noting sums of money and giving some details about the wares. (Information from Gil, …
Recto
1. תוגיה סנה מ'ב' ות' ערפנא אללה
2. ברכתהא וימנהא
3. פי עדל אברהים בן אזהר ספט צג'יר
4. זרניכי ברסם אבו אלוליד עדדה אלף ו[ ]
5. כוארג ג'יר מצחחה‮…
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6044
הצגת פרטי מסמך
145מסמך שלטוניT-S K25.211
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Petition or report to a Fatimid vizier, ending only, including raʾy, ḥamdala and ḥasbala. 5th century AH/11th century CE. Possible join with T-S Ar.22.140 …
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32720
הצגת פרטי מסמך
146מכתבT-S 16.267
Primary language
Hebrew
Letter to a hazzan, Ben Sadoq, who is asked to intervene on behalf of the writer, Menashshe nin Shemaiah, before Sar Salom, head of the …
1. . . . . . . . . . . . ] . . . . . והחזן זקן תורה אלוף [י]רא[ה]. . . .
2. . . . ] . . . הנטועה והיתד הקבועה הנקוב בשם טוב והמעוט[ר] . . . לקח
3. ] . . . ו‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1726
הצגת פרטי מסמך
147מכתבT-S 8J18.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a merchant in Alexandria to a business associate in Fustat, advising him to dispose of goods costing a large amount of money and, …
Recto
1. כתאבי ישיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ואתם נעמה עליך לד' בקי מן שבט וקד תקדם עני אליך עדה
3. כתב ארג'ו וצולהא אליך וקד טמן אללה ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2010
הצגת פרטי מסמך
148מכתבT-S NS J91
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to a personality in Fustat, approximately 1050. He quotes 1 Samuel 2:30 and signs his name with his motto …
TS NS J 91r, ed. Gil, Palestine, p.267 (Doc. #149), C.B. 02-12-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to a personality in Fustat,approxima‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1443
הצגת פרטי מסמך
149מכתבT-S 6J3.23 + T-S 6J3.31
Primary language
Hebrew
Letter from the people of the Palestine Yeshiva to the community (qahal) of Fustat, mentioning Yeḥezqel b. ʿEli ha-Kohen he-Ḥaver. Dating: ca. 1080 CE.
Recto of both fragments
1. [ ] ואבות לכל שכן [ ]
2. [ ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1819
הצגת פרטי מסמך
150מכתבT-S 20.106
Primary language
Hebrew
Poem on the occasion of a marriage, followed by a letter from Shelah b. Nahoum, probably from Tyre, to Abu al-Khair Efrayim ca. 1085, which …
1. [אני] שלה הששי בן נחום חרטתי שיטתויים הללו במשאת
2. [חן וחסד] וברכה ותפארת וגדולה וחיים עד העולם למרינו ורבינו
3. [אפ]רים הוא גם הוא הנקוב בשם אבו כייר י‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1773
הצגת פרטי מסמך