Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
דיון אחד
Petition in Arabic script from a physician employed in the hospital in Cairo who had a government stipend of 5 dinars per month. This stipend …
وانه من جملة الطب المستخدمين بالبيمارستان بالقاهرة المحروسة بحارة . . . . . [ليس له الا]
قوت يسير لا يقوم باوده وانه كان حصل له من المجلس …
תעתוק אחד תרגום אחד
Verso: Several text blocks in Arabic. Accounting, listing ḥawālas owed by various people. Mentioning [...] b. Abī Saʿīd al-Isrāʾīlī. Needs examination.
Will, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which Sayyid al-Kull disposes of his possessions (including a drug store, dukkān …
Letter or state document in Arabic script. Wide space between the lines. Three lines are preserved. Mentions iqṭāʿāt and the year 589 H, if read …
תעתוק אחד
Verso: Note in Judaeo-Arabic addressed to R. Yeshuʿa ("ha-talmid ha-mevin") instructing him to hand over a book (and possibly other items) belonging to the sender …
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Ar3 in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing passages 4.1–5.1; join with New York, JTS 2529.2 (Adler 2102.2) (PGPID 41695), written by …
[ ... ] that if you wish we will send and summon
Yoḥanan the Dyer and see what he says
and pass judgment upon them (i.e.…
Top of a petition from a Damascene woman. Only the tarjama is preserved: al-mamlūka al-ṣaghīra al-dimashqiyya al-[...].
Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.22.
תעתוק אחד דיון אחד
Document that is probably in stylized Latin script, but difficult to tell. Needs examination.
Bill of sale for an enslaved woman, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL and from …
Power of attorney embedded in a letter. Yakhin b. Elʿazar of Minyat Zifta writes to Abū l-Ḥasan and Abū l-Munā and instructs them to pay …
Verso: Legal formularies. In the margins of a literary text containing blessings.
Marriage contract. Location: Tyre. Bride: Sitt al-Bayt bt. Yaʿaqov. There is a header decorated with fleurs-de-lis. (See Goitein's index card and the PGP record for …
Letter/petition from a cantor apparently addressed to Moshe Maimonides. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in …
Minute fragment, probably accounts, mentioning names such as Manṣūr and Coptic numerals. (Information from CUDL)
Verso of the literary text PGPID 39625. The verso contains administrative memoranda or letters in Judaeo-Arabic in which Ḥayyīm ʿAfīf addressed a a superior with …
Beginning of a document or letter mentioning a sultan and ahl al`afaf - needs examination. (FGP)
Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, sent to a notable in Fustat, containing an account of a messianic harbinger in Yemen, …
תעתוק אחד 2 דיונים
Document in Arabic script, probably accounts. Dating: Probably late. The number ۹۳۴ appears in the lower entry on the verso, which would be a feasible …
IB III, 47. Letter from Moshe b. Yosef Yiju, in Alexandria, to his brother Perahya in Fustat. Sent to the shop of Abū l-Fakhr b. …
Arabic translation of the end of Psalm 83 and the beginning of Psalm 84. ASE. AA.
IB III, 19. Accounts of Avraham Ibn Yiju's workshop for bronze vessels, India 1132-1139, 1145-1149. The verso of this document is III, 21.
2 תעתוקים 2 תרגומים
List or accounts. On parchment. (Information from CUDL)
Letter from Mose de Toledo and perhaps one other person, in Gaza. In Spanish. Dating: Probably 15th–16th century, on paleographic grounds (assessment kindly provided by …
Verso, with the address on recto (original use): Fragment of a letter from Mūsā b. [...], unknown location, to his father, in ʿAsqalān. The introduction …
End of a letter from 'your brother Avraham Perdonel.' Late. (Information in part from CUDL)
ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …
Legal document or documents. In Hebrew. Mentions the city of Fez (verso, line 2). Involves a woman and her husband Yiṣḥaq. Mentions the dowry (nedunya) …
Fragment of an Arabic state document mentioning the dīwān. Reused on recto for a halakhic discussion or commentary.
Fatimid-era rent receipt of 10 dirhams for a shop. The renter is Abī al-Naṣr and the property owner is Jamāl al-Dīn al-Malik al-ʾAʿaz. The property …
Manuscript, well-preserved, of Taqwīm al-Adyān by Daniel ibn al-Māshiṭa, of the generation of Avraham Maimonides. Pertaining to the 'Maimonidean controversy.' See FGP for detailed identifications …
Accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia. Referring to Abū Yaḥyā Nahray (b. Nissim), with notes in Nahray's hand on it. Information from Goitein's note card.
Hebrew letter from the community of Heliz(?) to Qal'a, probably both in modern day Istanbul.
List of communal accounts for the "ʿQ[ahal] Q[adosh] ʿEzra ha-Sofer" congregation (ק׳׳ק עזרה הסופר). Dated 21 Tishrei– the seventh day of Sukkot "יום הושענא רבא"–on …
:Right side of bifolio
Deed of release written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. The daughter of (Shelomo) ha-Kohen ha-Zariz (see Bodl. MS heb. c 28/68) releases her ex-husband …
Legal record (#111) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 10 Iyyar 5327 …
Legal testimonies before a beit din in Cairo. In Hebrew. Dated: 26 Kislev 5418 AM (verso) and Tishrei 5411 AM (recto) but the other verso …
Letter from Shemuel he-Ḥaver b. Moshe, Tyre, to Yaʿaqov he-Ḥaver b. Yosef, Aleppo, ca. 1025.
Extensive mathematical calculations in Indo-Arabic and Arabic numerals, some of which may comprise specific accounts. Dating: 16th-century or later based on the paleography. There are …