Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter in the handwriting of Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
List of personal names, probably intended to establish claims on an estate or a will. (Information from Goitein's index cards) Recto: Piyyut on the occasion …
1 نسخ 1 مناقشة
A short note: "Ibrahim al-Maghribi ordered (?) my brother to take 2 dirhams and a half and an eighth from Ibn al-Dayyan Menashshe the brother-in-law …
Few fragments of a rotulus, joined together. written by the scribe who is known to write many such rotuli for the owner known as Ibn …
None
Legal query with responsum. Awaiting fuller description.
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (upper left corner). Dating: Early 12th century. Kali bt. Yisrael (קאלי בת …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Small fragment of an Arabic document. State-related? Verso contains accounts in Arabic script and unidentified text in Hebrew script.
Note in Judaeo-Arabic listing Talmudic tractates, perhaps those to be studied, and mentioning a string used to take the measurements of the books. The page …
Legal deed: record of payment (שטר שילום), written on parchment. Nine signatures. Dated: 1284 Sel. (972/3 CE).
1 مناقشة
Qaraite betrothal contract. The bride's name is Ḥusna / Ḥasana.
Document in Judaeo-Arabic, maybe a letter. Different hand than recto. Mentions a woman several times. Needs examination. There is also some Hebrew literary text.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The hand appears to be that of the India trader Makhlūf b. Mūsā (cf. T-S 8.69 (PGPID 9265)). Possibly a draft, …
Mercantile letter from a Maghribi merchant. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū Yiṣḥaq; the group of the qāḍī [...]; and Nahray. (There are three …
Verso: Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, likely related to the India trade. The layout is reminiscent of Abū Zikrī Kohen's letters, though the …
Bottom of a rental contract concerning a certain Sheʾerit. On verso Hebrew text, probably pen trials or exercises. (Information in part from CUDL)
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Alexandria, to Yosef b. Avraham. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions items …
Thin vertical strip of an Arabic letter. Cut for a binding. Mentions Abū ʿImrān in the closing greetings.
Small fragment from a financial account. Probably 11th or 12th century.
Mysterious document in Arabic script and Judaeo-Arabic. Listing numbers of "asbāb" and "abdān" and giving an explanation of some sort. The verso mentions "al-ḥālat al-wusṭā", …
Court register fragment containing the remnants of 13 documents, most of which are fully intact. Dated Tevet-Kislev 5460 AM which is 1699-1700 CE. The scribal …
1 نسخ
Letter in Judaeo-Arabic, from David Ben-Na'im in Cairo to his brother Moshe Ben-Na'im in Alexandria. Dated 15 Sivan [5]584 AM which is 1824 CE. David …
Court deposition. The widow Salāma bt. Furayj b. Abī l-Gharīb appoints the Baghdādī Ḥasan/Yefet b. Ṭoviyya/Ṭayyib as her attorney to claim anything due to her …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter/petition to a notable in Judaeo-Arabic. Begins with a taqbīl clause in the name of a woman (al-mamlūka tuqabbil al-arḍ) but the inhāʾ is masculine …
Small fragment of official correspondence in Arabic script; portions of 3 lines are preserved with wide space between them. Difficult to read any full phrases. …
Verso, with the address on recto: Top of a letter in Arabic script. Mercantile? Dated: 439 AH = 1047/48 CE. Reused for Judaeo-Arabic accounts (see …
Recto: Letter or draft in Judaeo-Arabic. Appeal for charity from a man who has been in Fustat/Egypt either 4 months (upper margin) or 2.5 years …
Might be a fiscal account. Relatively small fragment from the middle of the document.
Letter fragment (part of a few lines of recto. Legible phrases include "I ask my master for help. . . . al-jalīl adām allāh 'izzahu. …
Communal letter or less likely legal document in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. Wide space between the lines. Seems to be about a …
Fragment of a letter addressed to a community. With the introduction in Hebrew (שלומות רבות בברכות . . . סביבות לכל הקהל הקדוש השוכנים . …
Likely the bottom of one of a dār/commercial receipt (see tag). Involves the qāḍī Abū […] al-Fārisī, and the Judaeo-Arabic note on verso describes it …
Letter from Saʿīd b. Yūnus, in אלמנימון (al-Munaymūn, probably the settlement now know as Maymūn), to Nahray b. Nissim, in Fustat, ca. 1060. The writer …
2 نسخين 1 ترجمة
Petition or report, Fatimid, fragment from near the beginning containing end of blessings, the taqbīl clause, and part of the qiṣṣa. Dating: 1100–71. Related to …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from Ibrāhīm b. Abī l-Ḥayy Khalīla to Abū Saʿd Nissim b. Nahray. Ca. 1100. Written after the death of Nahray, hence the estimated dating, …
Announcement by the anonymous charity society for approaching the "five millieme" project in supporting poor women in marital costs – undated – Museum of Islamic …
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give 1 dirham to the messenger who went …
Letter from a woman, in Qayrawān, to a benefactor, unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The beginning is missing. Her children have nothing …
List of names and money received, accounts for the state silk monopoly in Alexandria (which is confirmed by the term "Khazīna" in the fourth scan …
Letter from Farah b. Isma’il from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. The letter contains details about shipments of coins, including coins that …
קד אסתכרת אללה גל תנאיה וחמלת למא קבל מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה
עלי יד מוצל רקעתי הדה צרה דנ מכסרה אלוזן צ דינ יכון תמנהא ד…