Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

15416 תוצאות

מיון לפי

13551מכתבJRL B 4464
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: pen trials in Hebrew and Arabic script as well as a list of names in Judaeo-Arabic, including Bū l-Bahāʾ (בלבהא) and Ibn al-Kāmukhī. AA/ASE
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28681
הצגת פרטי מסמך
13552מכתבMoss. V,330
Letter from Zakarya b. Yaʿaqov al-Shama (Tripoli, Libya) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1050.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה ונעמאה מן אלמסתקר לי כלון מן ניסאן ואלחאל סל[אמה ונעמה ואלחמד]
2. ללה [רב] אלעאלמין וצלת ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך, מהבית, בי' בניסן. שלומי טוב ואני מאושר, ‮…
Related People
2
Related Places
3
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5771
הצגת פרטי מסמך
13553מסמך משפטיMoss. VII,108
Primary language
Judaeo-Arabic
ʿAdiyya Ibn Maṭrūḥ, who had sold his daughter, Sitt al-Sāda, and her son two-thirds of two shops with the apartment located above theirs.
1. י]ום אלאחד [[אלסאדס]] כז מן תמוז חצרנא ענד
2. אלשיך אבו אלסרור מ פרחיה הזקן נע //בר עדיה נע// וגדנאה עלי [פראשה
3. וג ידיע באבן מטרוח וקאל לנא אשהדו עלי ‮…
תגים
- deathbed will
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2731
הצגת פרטי מסמך
13554מכתבT-S 6J6.9
Primary language
Judaeo-Arabic
The addressee will receive "the book of dreams" (kitāb al-manāmāt) soon. Greetings to various people including Sitt Baghdād.
תגים
- dreams
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17140
הצגת פרטי מסמך
13555מסמך משפטיT-S 8J7.10
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso there is a poem about Sarah the wife of Abraham. All in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. (Information from Goitein's index card.)
1. אלדי תחלף עליה אם אלשיך אבו אלחסן עלי גאריה כאנת
2. קד אעתרפת לה בהא תם אנכרתהא בעד אן
3. תופי אבוהא ועלי סתה עשר דינאר כראויא וכאן קד
4. ענדהא עיבה פיהא תא‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2182
הצגת פרטי מסמך
13556מכתבT-S 8J9.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Damietta to the Fustat community (קהלת מצר) to collect money for alimony and travel expenses, it seems, to Palestine, for two individuals.
1. מן וזנו ענה אלק . . . . [
2. ופעלו מעהם מא וצלת אליה אלקדרה וקד תוגהו
3. אלי מואליי קהלות מצר ברוכים יהיו ליעודו
4. מן ענדהם אלי דמיאט . . . . . אלי דיארהם
5. ‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2221
הצגת פרטי מסמך
13557מכתבT-S 8J19.24
Letter from Zekharya b. Ya’aqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat.
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך ונעמתך מן אלמסתקר
2. אסרו חג סכות אעאדה אללה עליך סנין כתירה שש ושמח ואלחאל סלאמ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדו לך, מן הבית
2. אסרו חג סוכות, יחדשנו עליך א‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- coin
- nahray b. nissim
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5949
הצגת פרטי מסמך
13558מכתבT-S 8J22.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people such as al-Najīb, the sender's paternal uncles Hiba and Abū l-Majd, and his paternal aunt and her son Abū l-Ḥasan.
1. מעי .[. .]מא חצלו ידי שי אני[. . . . . . . . .
2. פי אסכנדריה ולא ענדכם פבקית תרך ובלית
3. בקואם מא יכאפו אללה ולעל אכי קד קאסאהם
4. וקד אכצר מקאמי מעהם ואנ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3676
הצגת פרטי מסמך
13559מכתבT-S 8J23.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Reuben the apostate. In a late hand. Alternate description: Letter, mentioning Reuben ‘the proselyte’ and greetings to many family members, including the writer’s paternal uncle Zigdon and his maternal aunt Ḡarība.
1. סלם אללה תעלה ורחמתהו וברכתהו וזכת
2. חיתהו מן מחבך בעד ש מסלם עליך וסעא
3. וסעא איחנא מא ענדנא שר גיר וחשכם
4. ואנדר פי וגהכום וסעא אללה יעלם כיף
5. גא ראובן ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3688
הצגת פרטי מסמך
13560מכתבT-S 10J11.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 45 (ח2). Letter from Mūsā b. al-Lukhtūsh, probably in Granada, to Ḥalfon b. Netanel.
recto
1. ממלוכה אלנאשר לפצ'אילה אדאם אללה עזה מוסי בן אללכתוש
2. יא מולאי אלאעלי אלאעטם וסידי אלאסני אלאכרם וסנדי אלאעצם אלאפכם וטודי אל
3. אשם אלאתם ומן אט‮…
recto
1. (מאת) עבדו המפרסם את מעלותיו, יתיר ה' את יקרו, מוסא בן אללכתוש.
2. אדוני, הרם ביותר, הגדול ביותר, ומרי הנעלה ביותר, הנכבד ביותר, ומשענת החשובה ב‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9043
הצגת פרטי מסמך
13561מכתבT-S 10J17.23
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script conveying a request not to hold back a man who is 'one of the peasants of my brother' (wa-huwa min fallāḥīn akhī), is dāmin al-dukkān, and wants to travel to his town, Kalabshā (in Nubia, near Aswān).
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- damin
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33952
הצגת פרטי מסמך
13562מכתבT-S 12.15
The writer complains about his partner and his work in the Maghreb, al-Qayrawān, and Sicily. The writer writes instructions regarding shipment of flax and use of money.
Recto
1. [כתאבי יאסידי אטאל אללה בקאך ואדאם] עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך
2. מן א[למס]תקר אלנצף מ[ן שהר .... ען חאל סלאמה] פי אלנפס וסקם פי אלקלב ואלחמד‮…
verso, address
לאדוני ורבי ו'ראשי' אבו זכרי יחיא .... ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לו ....
Recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהי‮…
Related Places
3
תגים
- flax
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5837
הצגת פרטי מסמך
13563מכתבT-S 12.258
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Sar Shalom, written by a man whose wife and son had been in captivity by Edom (Christians) and who had lost all his property and had no profession, asking for bread and clothing.
1. שפא [ . . . . . ] . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ראש לו . לי לתפא[רת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ורבנא‮…
תגים
- communal
- petition
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3112
הצגת פרטי מסמך
13564מסמך משפטיT-S 12.628
Groom: Yosef b. Yefet. Bride: Sitt al-Ahl. Mentions an apartment (ṭabaqa) that is over the cross-street bridge (sābāṭ).
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7296
הצגת פרטי מסמך
13565מכתבT-S 13J16.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Natan ha-Sheviʿi. Writing that although he has not heard from him in a while, he understands that a disaster has befallen him, and sending him good wishes for Passover.
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלואלד אטאל אללה בקאהא ואדאם
3. עזהא ותאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא וארתקאהא וסנאהא ורפעתהא
4. ותמכינהא ו‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3256
הצגת פרטי מסמך
13566מכתבT-S 13J21.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Abu al-Barakat to Abu Nasr, asking him for 3 dirhams to hire a riding beast and asking another 3 dirhams from the recipient's friends for provisions, so he could try his luck in one of the congregations of the Rif.
1. באלהים נעשה חיל וגמ
2. חונה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
3. ייי בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
4. חצרה אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל
5. אלשיך אבו נצר תבת אללה מג‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3343
הצגת פרטי מסמך
13567מכתבT-S 13J22.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Dāʾūd Ibn al-Ḥaver of Qalyub to the judge Shelomo b. Eliyyahu.
Recto
1. פרי צדיק אץ חיים
2. ינהי אלממלוך אלי מגלס אלולד
3. אלעזיז אלפרע אלנביל אלעאלם
4. אלעאמל מ'רור' ברכות התלמיד
5. החכם המלמד יהי שמו לעולם
6. ואעל‮…
Recto
1. "The fruit of the righteous is a tree of life."
2. The servant informs the domicile of the dear
3. young man, the noble branch, the one who (b‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1058
הצגת פרטי מסמך
13568מסמך משפטיT-S 16.125
Document date
24 Tammuz 5252 Anno Mundi (19 July 1492 CE)
Location: נקאוץ "on the water springs," likely Naqāwūs or N'Gaous (نقاوس) in Algeria—a town that is still known to this day for its natural springs.
1. בעת רצון והצלחה וזמן ישועה והרוחה ושעת ששון ושמחה
2. והשקט ובטחה
3. ברביעי בשבת בארבעה ועשרים יום לחדש תמוז שנת חמשת אלפים ומאתים ושנים וחמשים
4. שנה לבריאת‮…
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3415
הצגת פרטי מסמך
13569מכתבT-S 16.299
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAbd al-Raʾīs b. Makīn to a certain Yosef. In Judaeo-Arabic.
1. לקי
2. ויוסף הוא השליט על הארץ וכו
3. עזרי עזרי מעם ייי עושה וכו
4. ייי ישמרך מכל רע ישמור וכו
5. ייי עוז לעמו יתן ייי יברך וכו
6. ברוך תהיה מכל העמים וכו
7. שילת
8. אל‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3494
הצגת פרטי מסמך
13570מסמך משפטיT-S 20.47
Document date
8 Tammuz 1391 Seleucid (28 June 1080 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ṭoviyya ha-Levi sues Mubārak the freedman and Yosef b. Yoshiyya known as Ibn al-Dhahabī regarding a debt. Mentions sums of 62 dinars, 19 dinars, and 43 dinars.
1. בחד בשבה דהוא תמניה יומי בירח תמוז דשנת אלפא
2. ותלת מאה ותשען וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבית
4. דין מר ור אברה‮…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
2
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3554
הצגת פרטי מסמך
13571מסמך משפטיT-S 20.110
Document date
Elul 4846 Anno Mundi (14 August 1086–11 September 1086 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Muvḥar and Hibatallāh a.k.a. Netanʾel b. Yeshuʿa al-Muqaddasī. Ṣedaqa contributes 15 dinars and Netanʾel contributes 50.
1. שהד[ו]תא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא
2. בשבה דהוא יומין בירח אלול דשנת [אר]בעת
3. אלפין ותמני מאה וארבעין ושית שנין לבריאת עלמא ב[פסטא]ט
4. מצרי‮…
Translated by Dora Zsom
The following was testified before us, the undersigned witnesses, on the 7th day of the month of Elul, in the year 4852 from‮…
Related Places
1
תגים
- partnership
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1774
הצגת פרטי מסמך
13572טקסט ספרותיT-S Ar. 40.64
Primary language
Arabic
From a work on pharmacopoeia and materia medica, including religious invocations and a non-medical recipe for the preparation of a particular kind of plant-based ink called ḥibr al-ʿutrush. Per Wissem Gueddich, the ingredients include: gallnuts, gum arabic, and wine of Tabas.
תגים
- ink
- recipe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
41058
הצגת פרטי מסמך
13573טקסט ספרותיT-S Ar.30.155
Primary language
Arabic
A short pious poem (attributed to ʿAlī b. Abī Ṭālib in the literature) in large Arabic script: بسم الله الرحمن الرحيم رَضيتُ بِما قَسَّمَ اللَهُ وَفَوَّضتُ أَمري إِلى خالِقي لقد أَحسَنَ اللَهُ في ما مَضى كَذَلِكَ يُحسنُ فيما بَقي Reused for Hebrew piyyutim and lists of piyyutim.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
20287
הצגת פרטי מסמך
13574מכתבT-S Ar.39.17
Primary language
Arabic
Mevorakh ha-Kohen) to the well-known parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh (a.k.a. ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen) in Fustat.
Related People
2
Related Documents
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41770
הצגת פרטי מסמך
13575מכתבT-S Ar.39.56
Primary language
Arabic
Letter/note from Ismāʿīl(?) al-ʿAṭṭār to Maḥfūẓ. In Arabic script. Dating: Probably 12th or 13th century.
תגים
- druggist
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20991
הצגת פרטי מסמך
13576מכתבT-S AS 145.15
Inferred date
1310–1355 CE
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), who is introduced with his usual motto, to the community in Cairo concerning a lawsuit between Hiba b. Abū l-Faraj Allāh and his in-law Fakhr; he warns against unauthorised recourse to a gentile court.
Related People
1
Related Places
1
תגים
תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17271
הצגת פרטי מסמך
13577מכתבT-S AS 148.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Yosef, Avraham Ibn Yijū’s nephew, to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Introduced with Hebrew citations from Psalms 122:1-2 and 133:1 (mid-12th century).
תגים
- yiju
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17523
הצגת פרטי מסמך
13578מכתבT-S AS 148.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people such as Barakāt b. Saʿīd, Abū ʿAlī, and Ibn Rashīq. (Information in part from CUDL.)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17497
הצגת פרטי מסמך
13579רשימה או טבלהT-S AS 152.113
Primary language
Judaeo-Arabic
"The remainder sold in the Dār al-Wakāla: 5 dinars." At the bottom lists musk, a number, and the term mithqāl.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38804
הצגת פרטי מסמך
13580מסמך משפטיT-S AS 152.281
Document date
15[..] Seleucid (1198–1298 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Seleucid, which is 1198–1298 CE. Wife: Sitt al-Kull. Verso: Unrelated document in Judaeo-Arabic, perhaps a letter.
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16553
הצגת פרטי מסמך
13581מכתבT-S AS 158.213
Primary language
Judaeo-Arabic
It states that the husband of a woman related to Ibn al-Fulādhī (apparently a profession having to do with steel, fulādh or fūlādh) died, and she became pregnant.
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22388
הצגת פרטי מסמך
13582מכתבT-S AS 184.385
Primary language
Judaeo-Arabic
Only the top part is preserved. Begins "I already came crying out before God and before you..."
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38345
הצגת פרטי מסמך
13583רשימה או טבלהT-S AS 185.107
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Most of the items mentioned are various kinds of produce (sugar, raisins, almonds, pistachios, sumac, honey, and "hearts" of something).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37948
הצגת פרטי מסמך
13584סמי ספרותיT-S F14.89
Saʿadya b. Yosef; then Nadiv al-[...] b. Yosef; then Shelomo b. Avraham known as Dhahabī; then Shelomo b.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42125
הצגת פרטי מסמך
13585רשימה או טבלהT-S J1.21
Document date
Rabīʿ I 417 Hijrī (22 April 1026–21 May 1026 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Calligraphic. Dated: Rabīʿ al-Awwal 417 AH, which is April/May 1026 CE. Many intricate details about transactions.
תגים
- account
- arabic script
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
23063
הצגת פרטי מסמך
13586סמי ספרותיT-S K5.24
(Information from Goitein's note cards) A page from a children's Hebrew textbook, with alphabetical exercises in the atbaš order and in groups of three consonants, interspersed with חזק.
תגים
- education
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8463
הצגת פרטי מסמך
13587סמי ספרותיT-S K5.37
(Information from Goitein's note cards) Writing exercises, mostly consisting of the alphabet vocalised with the various Tiberian vowels, in an unpractised hand.
תגים
- education
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8476
הצגת פרטי מסמך
13588מסמך שלטוניT-S K6.33
Primary language
Arabic
The script is brutal and difficult to decipher but mentions previous correspondence, "warad bi-hi al-kitāb".
Related Documents
1
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39453
הצגת פרטי מסמך
13589סמי ספרותיT-S K6.198
Document date
Tammuz 4835 Anno Mundi (18 June 1075–16 July 1075 CE)
End of Hai Gaʾon, Kitāb Adab al-Qaḍā (‘Book of Good Manner for Legal Procedure’).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42028
הצגת פרטי מסמך
13590טקסט ספרותיT-S Misc.15.69
Primary languages
Hebrew, Ladino
The other side contains remnants of lovely illuminations of the Israelites in the wilderness, along with Ladino translations of Hebrew text that is now missing.
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31530
הצגת פרטי מסמך
13591מכתבT-S Misc.22.33
Primary language
Arabic
Bottom of a petition in Arabic script, referring to the addressee as 'the father' (al-wālid) and ending with a raʾy clause (ورايه اعلا واسنى ان شا الله تعالى).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23325
הצגת פרטי מסמך
13592מסמך שלטוניT-S Misc.28.164
Primary language
Arabic
Verso (original use): Remnants of three words of a state decree in enormous calligraphic Arabic script ("...ī maṣāliḥ al-musli[mīn]" (ى مصالح المسل[امين...). Dating: pre–1108 CE, based on the identification of the scribal hand of the legal document on the recto as that of Hillel b.
Related People
1
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41573
הצגת פרטי מסמך
13593מכתבT-S NS 190.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions [...] ha-Dayyan b. al-Neʾeman (ZL). It is difficult to make sense of the rest, but there is some conflict, an insult (נקצה וגהלה ועדם . . . ), and some learned quotations.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23868
הצגת פרטי מסמך
13594מכתבT-S NS 205.108
The bearer of the letter (wa-mūṣil kitābī hādhā ilā ḥaḍratihi al-jalīla) is Ṣedeq b. Hilay ha-Dayyān who is "cut-off" (qaṭīʿ) and deserving (mustaḥiqq).
תגים
- bialphabetic
- lor
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41803
הצגת פרטי מסמך
13595מסמך שלטוניT-S NS 259.49
Primary language
Arabic
Mentions farming and possibly the Egyptian village of Banī Murra (near Asyūṭ) — although the shape of the mīm is quite different than in ومن, and grammatically a group of people is expected rather than a locality.
1. ومن زرع بها من بني مرة والرخصين
Verso
1. ومن زرع بها من بني مرة والرخصين
תגים
- dimme
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24503
הצגת פרטי מסמך
13596מכתבT-S NS 264.98
Document date
1517 Seleucid (15 September 1205–4 September 1206 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
It opens with a Hebrew poem congratulating the recipient on his son, and continues by imploring the distinguished recipient to send a letter acknowledging Moshe, who has already sent him seven letters before this one. ASE.
Verso:
1. תפ׳(?)
Recto
1. ודורשיך [. . . . .
2. ימלא משאלות לבך אלהי בצדקת
3. כל ישרים וחסידים
4. ותצליח כמו יוסף ודויד ותלבש
5. מלבוש ההוד רבידים
6. יחיה את בנך שוכן‮…
תגים
- moshe b. levi
- moshe b. levi (signed)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24617
הצגת פרטי מסמך
13597מסמך שלטוניT-S NS 337.60
Primary language
Arabic
Telling or asking Muʿizz/Muʿtazz al-Dawla to put his signature on something to validate an expense: واستدعيت من [تفضل؟] معـ(ـتـ؟)ـز الدولة ان يضع خطه فيها لصحة النفقة على الرسم المتعارف فمن يجري(؟) مجراه.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25895
הצגת פרטי מסמך
13598מכתבT-S NS J87
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (middle part) in which the writer describes how he was insulted in the synagogue by the scholar, Sheikh al-Najib, but expresses no resent against him. On the contrary, he hopes the latter will be a shield for Israel in hard times.
1. ]תמא לא שך אן כאן . . .[. . . . . . . . . . . . . .
2. פיא תרי מן געל הדא אלמחאל פי קלבה פחאשאה
3. אן יכון חושד כשרים ויאכי אן כאן יצעב עליה
4. דכולי אלכניס‮…
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4344
הצגת פרטי מסמך
13599מסמך משפטיT-S NS J368
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef known as Umm Abū l-Munā al-Marsūla(?); an enslaved woman valued at 22.5 dinars.
Related People
1
תגים
- slaves
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8775
הצגת פרטי מסמך
13600מכתבYevr.-Arab. II 1499
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the writer's 'son' ʿAbd al-Wāḥīd. In Judaeo-Arabic. The writer repeats half a dozen times that the addressee should not believe the false rumors that the writer gloats at his misfortunes.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28005
הצגת פרטי מסמך