Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 13351وثيقة شرعيّةT-S AS 150.117

    Legal document mentioning ‘our lord, the great Nasi’ and Sitt al-Hanāʾ (cf. T-S NS 226.12 (PGPID 4242) and ENA 3778.7 (PGPID 11352)). Dating: Likely early …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 13352قائمة/جدولT-S NS 264.49

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 13353رسالةMoss. VII,208.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 13354وثيقة رسميّةENA 3982.56

    Tax receipt, Fatimid. Dated: 501 (?). Capitation tax in Fustat. Two registration requests, two ʿalāmas. Trigger: ṣaḥḥa. Glyph at the top.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  5. 13355رسالةMoss. VIII,411.2a

    Damaged bifolio containing a Judaeo-Arabic narrative regarding communal controversy and excommunication. Mentions: something "the great" (ha-gedola); Saturday; the eighth; someone prevented from presenting himself; witnesses; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 13356وثيقة شرعيّةT-S NS 205.43

    Small fragment of a draft of a legal deed concerning the sale of a female slave. The space for her name has been left blank. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 13357وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.79.5

    P5: Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few words are preserved, no details.

    1. הז]קן בר מרור
    2. ] מעכשו בביטול כל מודעין 

    العلامات

    1 نسخ

    • 5r
    • 5v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 13358وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#36) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 13v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 28 Adar 5335 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 13v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין כ׳׳ה שהר סיון סנת ה׳ש׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'ר יוסף אבן [[יוסף]] ע׳אלחק וחצל תואפק …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 13359رسالةT-S 10J9.1

    None

    1. כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנוכי אנחמכם ובירושלים תנוחמו
    2. אכוהא ברכאת כפ פיהא אלאסוא
    3. אערפיך יא אכתי כת אלצראסא ואלפצלא ואלפהמע ואלעלמע יס"דת אלעקלא אנני
    4. …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 13360Legal query or responsumT-S Ar.18(1).46

    Responsa discussing various topics, including parturient women and civil law. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 13361نوع غير معروفT-S AS 208.382

    Document in Arabic, perhaps accounts. Medieval-era. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 13362نصّ غير أدبيّT-S NS 190.135

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13363وثيقة شرعيّةT-S AS 152.141

    Verso (original use): Legal fragment (upper left corner). In Arabic script. Involves Abū Naṣr b. Maḥfūẓ al-Isrāʾīlī, potentially identical with Abū Naṣr b. Efrayim from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 13364نوع غير معروفENA NS 77.121

    Small fragment of text in Hebrew and Judaeo-Arabic, signed by al-mamlūk Yeḥīʾel קטן ישראל. Medieval-era based on the paleography. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 13365نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 6

    Arabic literary text, in a beautiful and elegant Maghribī script. Probably regarding theology or isagoge. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 13366رسالةT-S 12.235

    IB III, 9. Letter from Yosef b. Avraham in Aden to Avraham b. Yiju. Goitein thought that the letter was sent to Zabīd, a coastal …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב חצרה [אלשיך אלאגל] מִולאי וקראתה ופהמתה
    3. וסרני עלם סלאמת[ה] וצלאח חאלתה וחמדת [אללה עלי דלך]
    4. כתירא וסאלתה אלמזיד לה מן כל כיר …

    recto

    1. [lines 1-10 summarized but not translated]
    2. Al-Fawfalī has not arrived. 
    3. The Kūfī iron, wh[ich was sent in] the ship of
    4. Ibn a…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 13367وثيقة شرعيّةJRL B 8146

    Bottom of a legal document in Hebrew. Dating: late, probably 16th century or later. Signed by Yosef Qasṭīl (יוסף קסטיל).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 13368قائمة/جدولT-S Ar.35.156

    Accounts or mathematical tables in Arabic script and Coptic numerals. Almost entirely numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 13369رسالةT-S K22.11

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Ḥasan; Salāma b. Mūsā (al-Ṣafāqusī?); Farrāḥ al-Iskandarānī. Very faded; uncited in the literature.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 13370وثيقة رسميّةT-S AS 161.207

    Verso (original use): Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals: ومنها ما استخرج في يومي السبت والاحد . . . (Information in part from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 13371قائمة/جدولT-S 12.573

    List of names with sums in two columns written on the reverse side of a deed connected with the sale of a house written in …

    1. סיידנא אל..ן אלמעלם הבה אללה בן אלכאתב
    2. ה ק ל
    3. אלח` הבה אללה אלח' שלמה אלש' אברהים
    4. ה ה ה
    5. אלש' עבדון אלש' סעיד אלמתסוק אלח' מפצל
    6. ל ה ה
    7. אלכ' נצר אללה אל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 13372وثيقة رسميّةT-S AS 179.229

    Possibly the last page of a copy of a decree (à la T-S Ar.40.37). Opens with a conditional clause (wa-lammā lam yuʾkhadh(?) al-amr...) and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 13373وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 61

    Legal document, late, in Arabic script. Dated: Jumād[a] I 1239 (1824 CE). Probably a record of payment to the bureau of silk looms "dīwān anwāl …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 13374نصوص أدبيّةT-S H5.183

    Piyyuṭ by Yaʿaqov bar Dunash bar ʿAqiva expanding on a poem by Elʿazar be-Rabbi Qillir contrasting God (“the lofty king”) with earthly rulers (“the wretched …

    Translated by Gabriel Wasserman.

    And so, let me mention the deeds of the living God, and the dying man.

    1. The lofty king.  

    He sits in His hidden p…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 13375وثيقة رسميّةT-S Ar.30.117

    A few words remaining from an Arabic state document. Reused on recto for Malachi 3.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 13376رسالةT-S AS 145.342

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Fragment (upper right corner of recto). Mentions Abū ʿAlī. Essentially no information is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 13377قائمة/جدولT-S Ar.6.25

    List of names, the context is unclear. On verso passage from Passover Haggadah. AA Dating: 13th century

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 13378نصّ غير أدبيّT-S AS 207.60

    Technical instructions in Hebrew. Magical?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 13379قائمة/جدولJRL A 335

    Accounts in Judaeo-Arabic. List of names (e.g. ʿAbd al-Salām and Bishāra) and numbers. Several names are preceded by open circles; many are also crossed out.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 13380وثيقة رسميّةENA NS 48.23

    Copious jottings in Arabic script. It is not clear if there is any original document here or if they are all exercises of a chancery …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 13381رسالةT-S AS 148.30

    Informal business note addressed to Abū l-Faraj Yeshuʿa. In Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. The sender is on board a boat and fears that it …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 13382وثيقة رسميّةT-S NS 340.10

    Top three lines of a state document in Arabic script. First a basmala, then: ثبت(؟) اصدار(؟) مالك المجلس السامي الامير الاجل المفضل(؟). In between lines …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. ثبت اصدار مالك المجلس السامي الامير
    3. الضباعي(؟)
    4. حـ[                  ]خمسة(؟)
    5. الاجل المفضل [

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 13383وثيقة شرعيّةT-S AS 17.30

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 13384وثيقة رسميّةENA NS 2.33

    Verso: Draft (probably) of a petition. In Arabic script. "The slave... wishes to maintain the traditions... we wish to maintain our traditions and the traditions …

    1. بسـ[ـم الله الرحمن الرحيم]
    2. العبد المملـ[ـوك
    3. ونشتهي ان نبقى عل رسمنا[
    4. ونشتهي ان نبقى على رسمنا وعلى رسم ابونا
    5. قبلنا وهـ[ ] ونحن في مكان وهو كنيستنا
    1. In the name [of God the merciful and compassionate]
    2. The slave [
    3. and wishes to maintain the traditions
    4. and wishes to maintain our traditions and the …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 13385Credit instrument or private receiptENA 3973.12

    Small receipt or order for 3 raṭls of something.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 13386نصوص أدبيّةENA NS 83.59

    Literary text in Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 13387قائمة/جدولT-S K15.77

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 13388وثيقة شرعيّةT-S NS 254.99

    None

    1. [...] ......... ותרי ....א... [...]
    2. [...] מרבתה דינר ה...... חמש.. תלת ......ש ..[...]
    3. [...] דינרין עשרה מותלתה סתר[......] דינרין תרין [...]
    4. [...]נ…
    1. [...] and two [...]  
    2. [...]a sofa (?)—one dinar, ... five ... three [...]  
    3. [...] ten dinars, muthallath cloth, a curtain(?) [...] two dinars
    4. [...] …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 13389نصوص أدبيّةT-S Ar.52.253

    Recto: Literary anecdotes in both Judaeo-Arabic and Arabic script involving Abū Nuwās (=Ibn Hānī) and Hārūn al-Rashīd.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 13390وثيقة شرعيّةT-S NS 184.86

    Torn fragment of a legal deed, mentions something deposited with a certain Avraham.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 13391نصّ غير أدبيّT-S K6.124

    End of a medical treatise regarding different kinds of food and drinks, their tastes and their influences on the body depending on the time and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  42. 13392رسالةT-S NS J487

    Informal note addressed to a certain Abū ʿAlī. In Judaeo-Arabic. Verso is a draft of recto. The addressee is asked to go to the sender's …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 13393وثيقة شرعيّةT-S AS 153.267

    Legal document. Fragment (lower left piece). Dated: Ṭevet 5[...] AM. Probably ca. 16th century. Signed by Zekharya al-Kanzī.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 13394نصّ غير أدبيّT-S Ar.38.33

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 13395وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/13a

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Groom: Natan b. Yosef ha-Dimashqi. Bride: Baṭrīqa bt. Ṣemaḥ, a virgin. No details of the marriage payments or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 13(a) verso
    • 13(a) recto
    • 13(b) recto
    عرض تفاصيل المستند
  46. 13396رسالةYevr. II A 1574

    Draft of a letter

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 13397رسالةL-G Misc. 24

    Commercial letter from Pinto & Suarez to Eliyya Saʿd and Yaʿaqov Shalom, in Cairo. In Judaeo-Arabic, with an "IS" logo in Latin script next to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 13398وثيقة شرعيّةT-S AS 111.365

    Recto: legal document in Hebrew, Aramaic and Judaeo-Arabic, dated 14[.. Sel.] (= ~12th century CE), mentioning Fusṭāṭ; Moshe; al-Kātib; an oath; and a sum of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 13399رسالةT-S 10J10.19

    Letter from Umm Khalaf, in Sunbāṭ, to Shelomo b. Eliyyahu, probably in Fustat. About small debts owed to her by her cousin. She has not …

    Recto

    1. בשמ' רחמ

    2. כתאבי [אלי] אטאל אללה בקא מולאי אלדשיך אלגליל ואדאם

    3. עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ועאפיתה

    4. ען שוק אליה שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר…

    Recto

    1. In (your) name, Oh Merci(ful)!
    2. My letter [to] you - may God lengthen the life of my master, the distinguished elder, and perpetuate
    3. his honore…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 13400قائمة/جدولT-S AS 185.13

    Mostly pen trials in Hebrew, Judaeo-Arabic, and Ladino. Two names appear: Nissim Mulaykha (? מוליכה) and Yiṣḥaq Binyamin.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند