מכתב: T-S 8J24.19

מכתב T-S 8J24.19

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 8J24.19
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter in which Abu al-Barakat b. Tayyib apologizes for not having sent a certain sum owed by Abū l-Ṭāhir. He mentions that his son is in Dammūh. (Information in part from Goitein's index cards)

Related People

Sender
Abū l-Barakāt b. Ṭayyib

Related Places

Mentioned
Dammūh

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 24, f. 19; TS 8 J 24, fol. 19; TS Box 8 J 24, fol. 19; TS 8 J 24, f. 19
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 8J24.19 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. עבדהא אבו אלברכאת
  2. בן טיב נע
  3. יא מולאי וקף ממל<ו>כהא עלי
  4. רק<ע>תהא אלכרימה ופהם מא
  5. מצמנתה וולד עבדהא פי
  6. דמוה לה יומין פאדא
  7. גא עבדהא יעלמה בדלך
  8. ועז מא דכרתה אלחצרה
  9. עלי כתיר ואדא גא ממלכהא
  10. אבו אלטאהר עבדא יאכד מנה
  11. אלדראהם ויסירהא ללחצרה
  12. פמא ללחצרה מנא אלא
  13. תעב אלסר ולך אלפצל פי דלך
  14. אלחצרה מכצוצה באתם
  15. סלאם ותכץ עני אלמולא
  16. אלשיך אלאגל אבו נצר באתם
  17. סלאם ותקל לה מא יחתאג
  18. וציה פי מא יכץ אבו אלטאהר
  19. וסלאם

T-S 8J24.19 1v

1v
    תנאי היתר שימוש בתצלום
    • T-S 8J24.19: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J24.19. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3706/ (accessed November 9, 2025).