Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Mamlūk-era fiscal document. Perhaps a makhzūma. Mentions a dīwān in the first line. An archival note with an ʿalāma "alḥamdu li-llah rabb al-ʿālamīn" on verso. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Recto: Fragment of a state document, possibly a decree. 2 lines preserved. In Arabic script. Some phrases read as "yanālu aṣḥābuhu mimman yaḍumm... wa-akhdh...", "wa-l-muṭālaba …
Legal query to Hodayahu ha-Nasi who lived around Avraham Maimonides' time. See a parallel in T-S 10G5.3 (PGPID 39379). The question deals with a last …
Receipt of rent. In Arabic script. A receipt of rent for a warehouse or shop (ḥānūt) paid by Badr al-Dīn al-Jābī to Faraj Allāh al-Yahūdī …
1 نسخ
None
Recipe written on a spare piece of parchment. Simples included are for example Roman bole and horned poppy. Not a continuation of a letter. Has …
Legal document. Begins with blessings upon the reigning caliph (al-Ẓāhir). May relate to an inheritance; discusses agricultural matters. Mentions units of land expressed in faddān …
Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer reports that a Jew coming on a boat from Tyre …
עלקת אליך הדה אלרקעה יאסידי ומול[אי] ען סרעה אע[ל]מך פיהא אן וצל אלינא מן
צור מרכב ופיה אנסאן יהודי ערפנא אן רב נעים בן עמראן כרג לתניס והו
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Order of payment. The addressee, Abū l-Qasam(?) Sayyid al-Ahl al-Ṣayrafī is asked to give something (the opening cipher is يدفع) to the bearer for something …
Dirge for a R. Maymun. (Information from Goitein's index cards) T-S 10J22.2 C, D
1 نسخ 1 مناقشة
Probably a state receipt, in Arabic script, for the purchase of a Nubian female slave named Tawfīq. It seems that the seller is Baqāʾ b. …
Letter draft from an unknown man in Egypt to Marzūq Chelebi (? גלבי) in Damascus. Both writer and addressee are Qaraites. The latter is greeted …
Probably non-Geniza. Address of a letter in the hand of Yaʿaqov Ḥayy b. Avraham Mondolfo of Siena to the rabbis and sages of the yeshiva …
Fiscal document with multiple sections; conjoined tax receipts that have either been glued together or not yet cut apart. The lower fragment has registrations above …
Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic, with rudimentary handwriting and spellings. The parties are Ṣedaqa ha-Kohen and Elʿazar. Also mentions a Manṣūr and may involve a …
Letter from a woman to her brother Ḥusayn, the ghulām of Rashīd al-Dawla. In Arabic script. The sender may be complaining about the character of …
Public letter in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). The cantors of Fustat are instructed to read it aloud in the synagogue on …
Recto: Power of attorney. Netanʾel b. Yefet b. Meshullam known as Ibn Ḥirbish permits a certain individual to collect all that is due to his …
1 مناقشة
Letter to from Eliyyahu b. Zekharya to Yosef ha-Talmid. Mentions the arrival of something. Mentions Alexandria. (Information in part from CUDL)
Betrothal document dated 11 October 1841 (26 Tishrei 5602) for Yosef the son of the late Moshe ha-Levi, represented by Avraham Jawhar "of the villages" …
Recto (secondary use): Note of gratitude to a notable. In Judaeo-Arabic. The addressee's father the ḥaver graciously met with the sender and said, "Open your …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic (upper margin only on recto, address only on verso), from Ḥasan b. ʿAmram to Abū l-Mufaḍḍal Netanel b. …
Calligraphic invitation to the elder Suwayd and his son from Aharon ha-Kohen av bet din to come to a lecture on Saturday. (Information from Mediterranean …
Mercantile letter from an unknown sender, possibly in Sicily, to Abū Zikrī Elḥanan b. Ismāʿīl (al-Andalusī). In Judaeo-Arabic. Fragment (vertical piece from the middle). Dating: …
סלא]מתה וסעאדתה ורעאיתה וכאן לה ולי וחאפט [
ושוק] שריד לטאלעתך אלמבארכה קרב אללה אלאגתמא[ע
] עלי דלך ווצל גמיע מא אנפדתה סאלם לל[
א…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: halakhic query, probably addressed to a member of the Maimonides family, probably Avraham Maimonides. (Information in part from CUDL)
Bifolio from a Judaeo-Arabic copy of the Aqrābādhīn of Ibn al-Tilmīdh.
Legal or state document, probably financial or fiscal. In Arabic script. After the basmala and the month of Ramaḍān: "[...] in the name of Jurayj(?) …
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: [15]35 Seleucid = 1223/24 CE. The century is confirmed by the partial signature of [...] b. Meyuppe on …
Tax receipt. ʿAlāma in the upper right, jahbadh signature at bottom.
Fragment of a legal document. Settlement of a dispute. Mentions Sunday, a weekly payment of 4 dirhams, and "we have forgiven each other." (Information in …
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company, from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez. Dated 29 Elul [5]569 AM Information from Wagner, Linguistic …
Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings (e.g. מיא for 100). Mentions: Isḥāq; Muẓaffar; ʿImrān; Manṣūr; al-Kaʿkī; Abū l-Majd.
Official letter/report. The ends of 6 lines are preserved. Difficult to make out any of the content. Reused on the other side for Hebrew piyyuṭ. …
Note in Arabic script, with the final word (ve-shalom) in Hebrew. Referring to "the accounts which the master wrote at the top of this page" …
Credit instrument (?). Needs examination.
Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan? Location: Fustat. Dated: First decade of Tammuz 1489 Seleucid, which is June 1178 CE. Abū l-Faraj …
Verso: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Dating: early 13th century. Asking for …
Business accounts. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Ṭayyib Ibn al-Dhahabī; al-ʿAmid; flax; Abū l-Faḍl; Muẓaffar; "owed to Menashshe by Ḥasūn"; various …
Lists of names in Arabic script. Business accounts?
Letter from Abū Saʿīd, in Palermo, to his brother Abū l-Barakāt known as Ṭāriq, in Fustat. Abū Saʿīd reports that he had fled the unrest …
2 نسخين ترجمات 3 1 مناقشة