Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 11901מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 66

    State-issued receipt. Record of a ḥawāla transaction between Yeshūʿa the Jew (aka Shaʿyā Moṣeri) and Bilāl Agha Katkhuda (Ott. Tr. Kethüda) recorded at the Dīwān …

    Recto

    1. قبض
    2. يشوعة اليهودي صراف حضره
    3. بلال اغاه كتخداي محافظة العز(?)
    4. من حوالة حضرة المومي اليه المحوله له
    5. من ديوان انوال الحرير بالمحروسة
    6.      _______‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 11902מכתבT-S 13J26.7

    Letter addressed to a certain ʿAbd al-Latīf. In Judaeo-Arabic. Dating: Mamluk-era, ca. 13th–15th century. (Ashtor apparently dates it to the second half of the 15th …

    1. של]ום שלום
    2. אלי חצרת אלולד
    3. ואלצאחב אלסדי[ד
    4. ומן חסן אלתופיק לא אכלא[ה ויגמענא
    5. נחן ואיאה פי מסתקר רחמתה
    6. תו אנס ויחיט בעלם אלשיך עבד
    7. אללטיף אני פי כיר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 11903מסמך משפטיT-S AS 149.207

    Small fragment from the lower left corner of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Dated: Friday 21 [...] …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 11904מסמך שלטוניT-S AS 176.57

    Likely a state/fiscal account. One page is headed "ʿamal." Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 11905טקסט ספרותיT-S Misc.8.5

    An ethical treatise, in a personal tone (yā akhī...), about fulfilling the religious duties

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 11906מסמך משפטיT-S AS 147.263

    Fragment from a legal document, possibly a trousseau list section of a ketubba. On verso the names Abū l-Khayr Ṣedaqa and Isḥāq b. [...] are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 11907מכתבT-S AS 128.48

    Verso (original use): Remnant of an address of a letter from Hārūn b. Binyām, sent to Abū Zikrī Kohen, who then reused it as scrap …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 11908מכתבMoss. VII,133.1

    Formal letter in Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Dated Tuesday, 18 Ḥeshvan. Portions of 6 lines are preserved from near the beginning. Some of …

    Recto

    1. יום] אלתלתא יח במרח[שון
    2. ]ה שדיד ווחשתי לפראק [
    3. וייי ברחמיו] הרבים יראיני פניו המיוקר [
    4. ] מנד פארקתה ואלי הדה אלגאיה ואנני מא כנת בחסב
    5. ] . ד מ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 11909מכתבYevr.-Arab. II 1456

    Letter from the Qaraite community of Damascus to the Qaraite community of Cairo. Dated: Wednesday, 10 Tammuz 5512 AM (ואתה על), which is 1752 CE. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 11910רשימה או טבלהT-S NS 190.56

    Probably a memorandum or account. In a mixture of Judaeo-Arabic with Hebrew numerals and Arabic with Coptic numerals. Mentions rent; Hārūn; al-Ṣayrafī; the week of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11911מסמך משפטיT-S 16.56

    Legal document. Location: somewhere in Egypt, probably Fustat. Dated: Kislev 1286 Seleucid = November/December 974 CE. The merchant Maṣliaḥ b. Yiṣḥaq b. David acquits another …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו ב. . בשבת ב]שנת אלף ומ[. .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ע]שר יום לחדש כסלו שנת אלף ומאתים ושמנים ושש
    3. . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 11912סוג לא ידועENA NS 79.195

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 11913מכתבJRL A 794

    End of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi, probably to one of his brothers. Comprising greetings to various acquaintances. Mentioned are …

    1. .......] ועלי סת נעים אלסלאם ואבו אלחסן בן [אל]שופט אלסלאם
    2. ....]ל אנסאן רומי אסמה שאלתיאל [בן מר] ור יוסף
    3. אל[תר]גמאן ומעה אכר אסמה נחמן תכצהם אלסלא‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 11914טקסט ספרותיMoss. IV,269.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 11915מסמך משפטיMoss. VII,129.2

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A woman is making arrangements for after her death, including provisions for rental income and a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 11916מסמך משפטיT-S 10J8.16

    Fragment from a power of attorney mentioning Avraham b. Asher. Dating: probably 18th or 19th century. Location: Fusṭāṭ/Cairo. No witnesses. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 11917סוג לא ידועT-S H15.105

    This penitential selihah survives in several manuscripts found in the Cairo Geniza. It is based on the conceit that the Jewish people is “sick”—that is, …

    You are God, who does wonders; show mercy and consolation to the poor nation, which is ill. 

    I shall speak with eloquence to give thanks to You rega‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 11918רשימה או טבלהAIU V.B.49

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 11919מכתבT-S 10J17.33

    Recto: Letter from Abraham Sagis (סאגיש) in Safed to an individual in Egypt who had previously studied with the sage Moses di Trani in Safed. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 11920מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.15

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 11921Credit instrument or private receiptT-S AS 180.154

    Order of payment. In Arabic, with a Hebrew 'emet' at the top. Abū l-Karam is asked to pay the bearer 4 of something, perhaps dirhams. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 11922רשימה או טבלהT-S AS 181.121

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Manṣūr

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 11923מכתבDK 199

    Verso (as conserved): Business letter in Arabic script from the circle of Nahray b. Nissim, in Arabic script. Mentions the arrival of a certain Salmān, …

    Verso

    1. يصل الى الاشمونين حماها الله
    2. شاكره(؟) يوسف(؟)

    3. الى ابو يعقوب بن الحريري الى دكان ابي مجد العطار

    4. بن ابي ال . . .

    Verso 

    1. بسم الله الرحمن‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 11924רשימה או טבלהENA NS 73.8

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Organized by parshiyot. Verso: Doodle of a knight on horseback. There may also be some Arabic text, crossed out.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 11925מסמך משפטיT-S AS 176.487

    Two or three fragments of a deed of sale in Arabic, on parchment, cut up and stitched into a different configuration.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 11926Credit instrument or private receiptT-S AS 184.166

    Receipt of some sort for Sitt al-Ahl bt. […] al-Yahūdiyya for something (ḥikr payment?) for the 1/4 dār al-muntaqal ilayhā min (another?) Sitt al-Ahl bt. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 11927מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 719

    State document, probably a decree fragment, huge script. Reused for later writing practice, contains a registration mark "والحمد لله وحده" and a name "فضائل بن …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 11928מכתבENA 1822a.3

    Recto: Letter from a teacher to a parnas. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 11th or early 12th century, based on the mention of Abū l-Bishr …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. צבח אללה מולאי אלפרנס אלנאמן באנעם צבאח ו . . . .
    3. וכפאני פיה כל מחדור ואחיא ולדה קד עלם אלכאלק
    4. תעאלי דכרה מא אנא פיה מן ציקה דאת אלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 11929טקסט ספרותיT-S NS 208.23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 11930טקסט ספרותיT-S 10J23.3

    Chronological work, very similar to Seder ʿOlam Zuṭṭa. (Information from CUDL.) See also Goitein's index card.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 11931מסמך משפטיMoss. VII,116.3

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions: [Abū l-]Faḍāʾil Yosef; Qurrat al-ʿAyn Sitt al-Milāḥ; her late father [Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 11932מכתבT-S NS 327.108

    Probably originally a letter in Judaeo-Arabic, but this is almost completely blotted out. Reused for copious jottings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 11933מכתבT-S NS J601

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 11934מסמך שלטוניMoss. Xa,363

    Government receipt attesting to payment of the government tax on the sale of an enslaved woman. Seller: Sitt al-Ahl bt. Yaʿqūb al-Yahūdī. Buyer: Sumra bt. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. ادت ست الاهل ابنة يعقوب اليهودي من واجب جارية
    3. تدعى توفيق ابتاعتها سمرة ابنة بو سعيد اليهودي ثلثي دينار
    4. . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 11935מסמך משפטיNLI 577.8/10

    Legal document, an iqrār, in Arabic script. Top portion only. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 11936מכתבT-S 20.49

    Letter of questions and demands that was sent by R. Elhanan b. Shemarya to R. Sherira and to R. Hai, ca. 1001 CE. Elḥanan seeks …

    (recto)

    1. ..................................................................ב
    2. ...................................................................
    3. [רב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 11937מכתבBodl. MS heb. d 76/65

    Letter from Suhayl, in an unknown location, to his wife Umm Wuhayb and to his son, in Fustat. He asks in the most urgent terms …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי תרידו עלמה אנני משתאק אליכם
    3. ואלי אכבארכם ואריד מנכם סאעה
    4. וקופך עלי הדה אלאחרף תקול לואלדתך
    5. לא תקעד סאעה ואחדה ען אלמגי פאן
    6. ואלד‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 65 recto
    • 65 verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 11938סמי ספרותיJRL B 2319

    Fragment of a calendar mentioning the year 5555 AM (1794/1795 CE). A variety of equivalent years are provided for the Hijrī , Gregorian, and Coptic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 11939סוג לא ידועENA NS 76.612

    Multifragments of texts in Hebrew script. This shelfmark is intriguing on a material level, based on the extent of compression it must have taken for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 11940מכתבJRL B 5804

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 11941מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#65) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 22r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Tammuz 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 22r

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס י׳׳ו פי שהר תמוז יא׳׳ל סנה ה׳ש׳ד׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'רו אלאך ע׳אלרחמאן א׳ אלמר׳ כצר אלפולאדי נ׳׳ע ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 11942סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 529

    Unidentified texts, in Arabic script, fragmentary.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  43. 11943רשימה או טבלהBodl. MS Heb. c 56/3

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning items that were sent with Abū Surūr and others with Makhlūf al-Nafūsī (for Sibāʿ) and others with ʿAṭāʾ b. Hilāl. Dated: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 3 recto
    הצגת פרטי מסמך
  44. 11944סוג לא ידועENA NS 78.95

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 11945סוג לא ידועENA 3937.6 + ENA 3937.7 + ENA 3937.8 + ENA 3937.9

    Probably pages from a private notebook. May join with some of the other fragments in this volume (ENA 3937).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 11946סוג לא ידועENA NS 79.226.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 11947רשימה או טבלהT-S AS 153.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 11948מכתבMoss. IV,39.4A + Moss. IV,39.4B

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Relatively long vertical strip. Mentions a dyer (al-ṣabbāgh).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 11949טקסט ספרותיT-S AS 149.205

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 11950מכתבT-S 24.6

    Letter from the Jewish community of Palermo to the Jewish communities of Qayrawān and al-Mahdiyya, specifically addressing Elḥanan b. Ḥushiel and the Nagid Yaʿaqov b. …

    Recto

    1.                      צדי]קים י'ר'ש'ו א'ר'ץ ויש'כנ'ו ל'עד' ע'ל'יה'                                         וצ'ד'יק'ים יש'מ'ח'ו י'על'צ'ו ל'פנ'י‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך