Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Mamlūk-era report or petition seeking charity "ṣadaqāt al-ʿamīma". Begins with a taqbīl. Needs examination.
Letter about the birth of David, the grandson of Maimonides, early 13th century (ca. 1226). Description from PGPID 6237: A list with details about the …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter. In Judaeo-Arabic. Urgently asking the addressee to send the volume of Bereshit that the writer had purchased from him in al-Maḥalla in the shop …
See PGPID 11432
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. One section mentions groceries: pigeon, chicken, meat, cheese, soap, bread. Also mentions a Christian (naṣrānī). Many other …
Legal document in the hand of Natan b. Shemuel Ha-Ḥaver, Fustat. Concerning marrying a second wife, and conditions with the first wife.
This copy of a marriage contract from a record book from the Palestinian synagogue of Fustat is written on four pages of two folios consisting …
1 نسخ
Letter from Abū l-Khayr b. ʿAwāḍ, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender, an Ifrīqiyyan merchant, describes his problems with …
2 نسخين 2 ترجمتين
Account register of Yiṣḥaq b. Yeḥiel, a dealer in carpets (tappeti = טפיטי, טאפיטי) as well as numerous other luxury commodities (nuts, drugs/perfumes, sugar from …
1 مناقشة
Letter of condolence from Mawhūb b. Aharon ha-Ḥazzan, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat (?). Dating: ca. 1070. This is a draft. The …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Deed of manumission written and signed by Mevorakh b. Natan in which Sitt al-Hasab bt. Shela ha-Levi ha-Sar manumits an enslaved woman, named Salaf, who …
Recipe, prescription, or possibly an itemized order of materia medica. In Arabic script.
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, sent from Fustat. "I arrived with seven of the captives..." Verso: possibly address of the letter (mentions a …
One side: Receipt for rent. Bū Yaʿqūb Yūsuf paid Maḥfūẓ 6 dirhams. The other side: Fragmentary note mentioning sugarcane and silk (yaḥtāj ilā firqat?... fī …
Fragment of a letter from Barakāt Ibn al-ʿAṭṭār to Shelomo b. Eliyyahu ha-Dayyan, conveying greetings and expressing sadness about being separated from the recipient. Likely …
Small fragment of a letter in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Mostly conventional formulae.
Mercantile account in Arabic related to the India trade. Mentions payments for the customs (maks) of Bāḍiʿ and ʿAydhāb (recto, ll. 1–2). Then mentions cinnamon …
Bill of release, issued by Abū Kathīr Efrayim b. Maṣliaḥ al-Ghazzī to Abū Isḥāq Avraham ha-Levi. Signed by Yefet b. Menashshe, ʿOvadya b. […], and …
Unidentified text, in Arabic script.
Small fragment with very faded text on the recto, possibly in Hebrew script.
Letter and responsum sent by Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat (perhaps Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq). Dated: 19 December 1029 CE. (Information …
2 نسخين 1 مناقشة
Small fragment, faded and damaged. Probably from a legal deed or letter. Only a few words are legible: פידפעהא ...אלרגוע אלי...
Arabo-Hebrew. At least some of it consists of phrases from Psalms, or the beginnings of specific Psalms, probably for liturgical use. Needs examination.
Business accounts
List of commodities and quantities. Mainly textiles and jewelry. Part of a dowry evaluation? (Information in part from FGP.)
Letter from Saʿadya b. Avraham, in Ḥevron, to Yeshuʿa b. Yakhin (aka Yeshuʿa b. Thābit), in Fustat. Dating: ca. 1080 CE (Gil) or 1075 CE …
....
Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer a half raṭl of soap, a raṭl of oil, and an eighth …
Chronological work, very similar to Seder ʿOlam Zuṭṭa. (Information from CUDL.) See also Goitein's index card.
State, document in Arabic script, probably a petition. Sort of a rudimentary hand. The petitioner renews the taqbīl, "al-mamlūk yujaddid ta[qbīl]."
Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …
Sum still owed by Abūʾl-Bayān al-Jābī, to the end of Tishri 1495,
263 3⁄4 dir. (Total,) 263 3⁄4.
Of it, to his credit: For fastening (th…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Hebrew poetry in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Verso: Note in Arabic script. The first preserved line reads "[...] Arabic …
Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …
Rotulus. 4 Arabic-script fragments were pasted together to form a long rotulus for a Hebrew literary text on verso. Text 1 is a decree (wide …
Recto: Unidentified document in Arabic script, maybe legal. Verso: list of names in Hebrew script, including [...] b. Moshe b. Yiṣḥaq and Naḥum b. [...].
Memorial list, including 'the young man Ya'aqov who was killed over Yiḥud ha-shem'. On verso a memorial list of "The sons of al-Mushanqiṣ (בני אלמשנקץ)", …
Very damaged fragment of a letter with fragments of other letters attached to it. Might connected with T-S NS 183.86.
Recto (secondary use): Fragment of a letter from Aharon b. Efrayim. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The name Aharon b. Efrayim appears in the upper margin. …
Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti probably from al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. ʿAwkal from Fustat. Dating: August 3, 1011. The writer expected to …
Fragment of a poetic letter in Hebrew. The beginnings of 21 lines are preserved. Good candidate for a join.