מכתב: T-S Ar.47.44
מכתב T-S Ar.47.44תגים
תיאור
Letter of appeal. In Judaeo-Arabic. Mentioning a pledge-drive (pesiqa) at holiday time.
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
תיעתוק
S. D. Goitein, unpublished editions.- בשמ
- למא לם אגד סביל ללמתולי בחצרה רבנו הרב יחי
- לעד געלת הדה אלאסטר [. . .]וד ען גרץ ואחד
- . . . .]. . מצית מטלמא אלי חצרה סידנא שר
- השרים] ירום הודו פ. . .ת עלי אלבאב יק. . סידי
- . . .ר לוי ירא טבהא בסבב אלפסיקה יום חג
- שבועות ודכר אן קד . . . . . . . . . . . . . .
- פאלתפת אלי ורסם לי אלבלוג לרבנו נר ואן אוכד
- עלי חצר]תה באן לא יפרט לה . . . . . . ולא
- ידחט ואן יעמל לה יום אלעיד פסיקה
- יטפר עליה ליכון שאכראן ולא ית.[. . .]אלנ. .
- . . .]ד. . . .כל. פי דלך . .א גרי . . ל.
- . .ר. קא. אן יפעל זכות מעה פקד .כד
- עלי פ. . . . . . . . . . לכל . . . . .
- תפעל מא תתאב עליה פ. . . . . .
- ושלום רבנו יגדל לעד
- ישע יקרב