מכתב: T-S Ar.47.44

מכתב T-S Ar.47.44

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S Ar.47.44
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter of appeal. In Judaeo-Arabic. Mentioning a pledge-drive (pesiqa) at holiday time.

תגים

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 47, f. 44; TS Arabic Box 47, fol. 44
תאריך קלט
In PGP since 2021
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S Ar.47.44 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. בשמ
  2. למא לם אגד סביל ללמתולי בחצרה רבנו הרב יחי
  3. לעד געלת הדה אלאסטר [. . .]וד ען גרץ ואחד
  4. . . . .]. . מצית מטלמא אלי חצרה סידנא שר
  5. השרים] ירום הודו פ. . .ת עלי אלבאב יק. . סידי
  6. . . .ר לוי ירא טבהא בסבב אלפסיקה יום חג
  7. שבועות ודכר אן קד . . . . . . . . . . . . . .
  8. פאלתפת אלי ורסם לי אלבלוג לרבנו נר ואן אוכד
  9. עלי חצר]תה באן לא יפרט לה . . . . . . ולא
  10. ידחט ואן יעמל לה יום אלעיד פסיקה
  11. יטפר עליה ליכון שאכראן ולא ית.[. . .]אלנ. .
  12. . . .]ד. . . .כל. פי דלך . .א גרי . . ל.
  13. . .ר. קא. אן יפעל זכות מעה פקד .כד
  14. עלי פ. . . . . . . . . . לכל . . . . .
  15. תפעל מא תתאב עליה פ. . . . . .
  16. ושלום רבנו יגדל לעד
  17. ישע יקרב

T-S Ar.47.44 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S Ar.47.44: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.47.44. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3902/ (accessed October 14, 2026).