Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fiscal receipt, or receipt of payment. For al-Shaykh..... of 1/8 dīnārs. Contains a registration mark "الحمد لله حمدا...". May mention "الحضرة المجيدية".
אין רשומות קשורות
One line of Arabic text from an official letter or document, mentioning al-jāmiʿ ("the mosque"). Reused for piyyuṭim, one of which is ascribed to Isaac …
Tax receipt for the capitation tax of Maʿālī b. [...] in Fustat for the year 525 AH (=1130/31 CE).
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 25 Ramaḍān 405. Amount of payment: one-half dīnār. …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
State document, most probably a draft, in Arabic script with scribal practice. Begins with the regular honorifics and mentions longing towards the august presence "shawq …
One line of an extremely faded Arabic text, probably a state document. Reused for Hebrew literary text. There are probably several joins.
Long letter from one government official to another. In Arabic script. The name Abū l-Ṭāhir appears in the address (likely the addressee). It seems that …
Receipt for the capitation tax of Zayn b. Hiba in New Cairo.
Petition or formal letter concerning an iqṭāʿ, which was subsequently torn, and a related record written on verso. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman era, …
Verso (original use): Beginning of state correspondence possibly in the name of the caliph al-Ẓāfir. It is headed by the basmala, followed by the phrase …
Recto: State document in Arabic script. Maybe a decree. Only a few words are preserved: ]لى للفراج(؟) للتقضي(؟) . . . . . صولها
Fiscal account, left-hand side only, written with wasteful line spacing containing the amounts two ḥabbas, one dīnār, and possibly the annotation nuqila.
דיון אחד
Official correspondence in Arabic script. Wide space between the lines. Fragments of 4 lines are preserved; unclear how much of the substance is preserved. Reused …
Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf, a Jewish goldsmith (yahūdī ṣāʾigh), in Fustat, for the year 536. See also T-S Ar.35.196.
Tax guarantor contract (kafāla wājiba "binding guarantee" or "obligatory surety," line 6). Dated: Dhū l-Ḥijja 431 AH (1040 CE). Two individuals, ʿĪsā ibn Ḥajjāj and …
اعترفنا عندي المقرين بذلك وكتب مسلم بن الحسين بن محمد الـ…ـي
والحمد لله وحده
بسم اللـه الرحمن الرحيم
ضمن لمولانا وسيدنا الامام …
תעתוק אחד
Receipt for payment of a tax farmer (dāmin, line 2) in Fustat. The month of Ramadan al-Muʿaẓẓam of the year 701. Alama: al-ḥamdu lillāh sallama …
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.
Verso: Petition, in Arabic script. Mentions a judge, the court, and probably the appointment of someone to the position of judgeship who wasn't fit for …
……………].....ـهم الخلل و ذلك [
]يعمل به ……. يعرض ويؤمر منها العهد والوقت استبد لهم جماعة من الفقها
]على بعض حاله (؟) ومن اوقف جميع بالحضرة…
State document, in Arabic script. Most of the original page is preserved, but the text is damaged and faded. Petition addressed to a Fatimid caliph …
Petition or official correspondence, in Arabic script. Mentions the death of someone's mother and sending the brother of their servant Abū Muḥammad to take care …
Presumably a draft of a letter of appointment for a scribe to the central chancery. ʿAbd al-Ghanī b. Muḥammad al-Kātib is appointed as a scribe …
Unidentified document in large Arabic script. Fiscal account? Reused on both recto and verso for Hebrew liturgical text (three different hands).
State document, probably. Dated: Rabīʿ II 425 kharājiyya, which is roughly a year or two prior to 1034 CE. Mentions some sums of dinars and …
العز لدين[الله
] سبع بقين من شهر ربيع الاخر
]... … لسنة خمس وعشرين واربع ماىة الخراجية
]. الى سعادة وصواب خدام المظلة
]عن خازنهما…
Recto (reuse): Official receipt for [...] b. ʿAlī, mentioning the kharāj and a waterwheel (sāqiya). The payment was 1 dinar. The entire date is difficult …
Verso: State document, in Arabic script. Three fragments possibly from a decree, including the word ملكها. May be a draft or writing exercise as a …
Official report in Arabic script. Blaming a spy named Abū Saʿīd Ibn al-Ḥammāra and one other person for betraying Damietta to the Franks and possibly …
State document, in Arabic script. Receipt of the capitation tax payment of al-Qāhira and Fusṭāṭ.
Recto: Fragment of a letter in Arabic script, possibly a petition. Contains blessings for the addressee: "li-ʿālim(?) khallaṣahu(?) li-ʿālamīn(?) adāma Allāhu saʿdahū wa waṭṭada(?)... majdahu …
Recto: State document, draft of a report, in Arabic script. Addressed to a lower official whose titles are "al-Rayyis al-Muḥrim al-Amīr ʿImād al-Mulk". Reports an …
الريس علم الرياسة الـ[
يجدد نعمته وينهي ان ا[
بالمولا على شاطي الـ[ـبحر]...
وصول وصول بتاريخ بتاريخ بتاريخ علي الـ...
المملوك يجدد خ…
Small fragment of official correspondence in Arabic script. Reused for writing exercises in between the lines, in a now-reddish ink.
Tax receipt, Fatimid.
State document in Arabic script. The beginnings of 7 lines are preserved. Mentions a ship (markab), probably the docking of a ship (mursā), and is …
Tax receipt, Fatimid. For Hiba b. Yūsuf. Trigger: addā. Year: 547 (?). See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
State-document fragment concerning a disputed payment associated with cattle. The petitioners ask for the issuance of an authoritative order ensuring that they are charged only …
תעתוק אחד תרגום אחד
Tax receipt, jizyā, dated 507 H (?). Pinholes at the margin 5mm apart.
Verso: Fiscal register, dated 3 Dhū l-Ḥijja of an unmentioned year, mentions several sums of money (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, …
Capitation tax receipt for Bū l-Faraj b. Bū ʿAlī. Needs further examination.
Official report in Arabic script. Small fragment. Mentions the caliph (… ين الله), probably al-Ẓāhir (li-Iʿzāz Dīn Allāh), al-Ḥāfiẓ (li-Dīn Allāh), or al-ʿĀḍid (li-Dīn Allāh). …
State document(s). Verso seems to be the bottom of a petition with a reference to "ṣadaqa ʿan mawlānā" followed by a raʾy clause and ḥamdala. …
Verso (original use): Fragment from a Fatimid decree of investiture for Abū l-Bayān Mūsā and another person, appointed rightfully (بما يقتضيه العدل ويوجبه الحق) to …
Verso (original use): Official correspondence in Arabic script. Fragment (beginning). The sender is probably Ibrāhīm b. Muḥammad. He begins (instead of the usual honorifics and …
عبدها ابرهيم بن محمد
بسم الله الرحمن الرحيم
عذري واضح في تاخري عن حضرو مولاي الشيخ الاجل اطال الله بقاه
وادام تمكينه ونعمته وسموه وكبت…
2 תעתוקים
Probably the bottom of a tax receipt.
Tax receipt for Bū l-Makārim b. Bū Ishaq al-Mutaṭabbib, possibly for the purchase of a house in Fustat. Landscape format. Contains three registration marks at …
Report or petition fragment, addressed to a higher state official regarding the matters in southern Upper Egypt, contains the taqbīl clause towards the end. The …
للحضور صحبة النايب مقتفي؟ الرجال…. ريب؟
وعبد الغني وان رفعت الرخصة لهم وكثر طمعهم وقل بذاك عدالتهم؟
والمملوك يشكر الانعام عليه بخروج ال…
Fiscal account, in Arabic script.
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved. Mentions the term 'istikhrāj.' In the margin there are pen trials and/or endorsements, …
Official correspondence in Arabic script. Maybe a petition (at least in the sense that the sender is buttering up the addressee and asking for a …
Petition addressed to a Jewish dignitary. Dating unknown. The document is mainly in Arabic script but interspersed with biblical quotations and phrases in Hebrew. The …
Receipt for tax dated 701 (1302)
Fiscal account. Needs examination.