Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions spices such as cinnamon, pepper, and mahlab. AA. ASE.
אין רשומות קשורות
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
None
Accounts in Arabic script. Might be headed "In the name of Mūsā the son of the deceased(?)."
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Abū Naṣr al-Yahūdī and Mubārak al-Yahūdī.
Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.
Mercantile account in the hand of ʿArūs b. Yosef. "Notice of what I copied for al-Mahdiyya with [...] with Maʿālī as agent for Abū Saʿīd …
Private accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script listing amounts of money owed to and by various people (for items of clothing?). Barakāt owes 140 dirhams. …
Bifolio with one page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also writing exercises in Arabic script (with some Judaeo-Arabic transliteration). Also Hebrew poetry.
Jottings of business accounts
Accounts in Arabic script. Many names are mentioned. Dated: 6[..] AH = 1203–1300 CE.
Accounts or reckoning, mentioning names such as Muḥammad and Ḥusayn. Dating: probably Ottoman-era given the reference to a certain Mūṣlū Çorbacı in the lower entries …
Accounts. Mentions [...] al-Iṭrābulusī and someone (ʿAbdallāh?) the ṣāḥib of something.
List of items in Arabic script, each with Greek/Coptic numerals after, and the grand total at the bottom. Reused on recto for pen trials (tajribat …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning several names, e.g. Ismāʿīl b. Ṣāliḥ.
Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …
לר נהראי [ ] מן גמלה אלורק
אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן
> קיר
לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי
וצלת מן אטראבלס …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions a suftaja.
List in Arabic script. Many of the entries are sums of money (e.g., dīnār wāḥid wa-[...]). There are elongated strokes within words so that each …
Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps ~16th century. Headed: "what remains of ... the donation." Dozens of names are listed with numbers …
דיון אחד
Small fragment of a business account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Futūḥ and civet (zabada).
Business accounts in Arabic script. Mentions many names, such as Mūsā b. Khalaf and Khalaf b. ʿAlī.
List of parshiyot, holidays, and dates, each followed by a number.
Accounts. Probably Mamluk-era. Mentions several names, including someone from Damanhūr. There may also be a few lines of Arabic poetry.
List of prospective contributors. The persons whose names are crossed out probably already had been approached. Notice that most of the numbers are added above …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic on a large bifolio with a few lines in Arabic. Dating is 18th- or 19th-century based on the Ottoman kurush reference in …
Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.
Recto (original use): List of names accompanied by numbers, e.g. Manṣūr Ibn al-Zaʿīm; Abū ʿAbdallāh; ʿAnnān(?) b. ʿAbd al-Muḥsin; Futūḥ al-Ḥājj; Manṣūr the aquaintance of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century. The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Accounts, mentioning spices and quantities. On parchment. (Information from CUDL)
List of recipients of charity, mentioning "in the synagogue of the Palestinians," which probably refers to a person who lived there. Also two women with …
תעתוק אחד תרגום אחד
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known.
Mercantile accounts.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions pepper, coral, and garments. (Information in part from CUDL.)
Recto (secondary use): List of men's names, probably contributors. Dating: probably ca. 1140s CE, as the original use on verso appears to be in the …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic.