Search Documents
11137 תוצאות
-
51
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S NS 190.131
Small fragment of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Very damaged. Mentions kohl.
אין רשומות קשורות
-
52
הצגת פרטי מסמךמכתבAIU VII.E.139
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances dated 35 from the counting of the Omer, ~Iyyar …
אין רשומות קשורות
תגים
-
53
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S Ar.39.24
Possibly a letter. Faded script underneath the top one - needs examination.
אין רשומות קשורות
-
54
מכתבENA NS 18.30
Letter drafts from Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: 1139 CE. This fragment contains three different drafts of letters. The first draft …
Recto (as conserved)
- מולאי וסידי אלמע̇צם בחקה אלסני אלמקדם בסבקה אלח̇צרה אלעאליה אלסניה ומן אטאל אללה בקאהא
- ואדאם רפעתהא וסמוהא וסנאהא ומד טוילא פי…
3 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
55
מכתבT-S 10J15.23
Letter from a husband to his wife after she bore him a daughter while he temporarily left her, waiting until her father gave the couple …
- יצל הדא אלכתאב אלי ס"ת אלפצלה(!) אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא
- ונעמאהא ומן חסן אלתופיק מא אכלאהא ואגמעני ואייאהא עלי
- אסר חאל אן שא אללה בפצלה וכרמה וח…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
56
מכתבENA 2805.26
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy Khalila in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1060-1075 (Udovitch) or ca. 1050 (Gil). Mūsā b. Abī …
recto
על שמך
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה ליד בקין מן תמוז ען חאל סלאמה
ונעמ…
3 תעתוקים
תגים
-
57
מכתבT-S AS 157.307
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Recto of this fragment is so faded that only a …
אין רשומות קשורות
-
58
מכתבT-S 8J27.3
Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, …
Recto
- [. . . . . . . ] חצרה אלאגליה ואן ע [ . . . . . . . . ]
- [. . . . . . . ] לם אבדל לא עיד ולא סבת
- [. . . . . . . ] אן אמות פי מדהב ישראל ופ [ .…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
59
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S AS 147.7
Fragment of a letter concerning Karaites. (Information from Goitein index cards)
- . . . . . . . . . . . . . . . . ]מ . יך[
- הנשיא רב יאשיהו דמיתי כי [
- והיום נטה לערוב ומחר . [
- מאצל הנער היה צועק בר [
- ובוז והנשיא מתראה כי הוא [
- נחמ…
תעתוק אחד דיון אחד
-
60
מכתבENA 4100.23
Letter from David b. Azarya (Gil: David b. Daniel) to a personality in Fustat asking him to settle the matter between Mufarraj b. Sulayman and …
- בשמך רחמנא
- קד עלם אללה תע שדה שוקי אלי רבנו אטאל אללה
- בקאה ואדאם עזה ותאיידה ועלאה ותמכינה וכבת
- אעדאה ואתצל בי אנה טלע אלי קאהרה ושק עלי
- כיף לם אגת…
תעתוק אחד דיון אחד
-
61
מכתבJRL SERIES B 2209
Letter in Judaeo-Arabic, tiny fragment. ("if it was. . . Hebrew. . . your father. . .").
אין רשומות קשורות
-
62
מכתבT-S AS 146.68
Fragment of a letter from Sitt Rayḥān to (her husband) [Eliyyahu] b. Zekharya, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions a woman's mother-in-law and a woman's …
אין רשומות קשורות
תגים
-
63
הצגת פרטי מסמךמכתבBodl. MS heb. c 72/28
Communal letter addressed to the congregation of Alexandria. Probably from the office of the Nagid. Dating: Probably last quarter of the 15th century. Only a …
אין רשומות קשורות
-
64
מכתבENA 2594.12
Letter from Alexandria, the writer is a person from Ramla (who lived for twenty years in Baghdad). He writes to Mevorakh b. Se’adya ha-Nagid or …
תעתוק אחד
תגים
-
65
הצגת פרטי מסמךמכתבMoss. VII,172.2
Fragment of a letter in Hebrew, in an elevated register, in which the writer narrates something that happened at a synagogue where he was surrounded …
אין רשומות קשורות
-
66
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S AS 177.552
Letter fragment in Arabic script.
אין רשומות קשורות
-
67
מכתבT-S 8J9.10
Communal note probably from the office of one of the later Maimonidean Nagids to R. Avraham. The matter of ‘Yosef the son of the beadle’ …
אין רשומות קשורות
תגים
-
68
מכתבT-S 13J22.33
Letter from Abū Zikrī Kohen, in Fustat, to Ḥalfon b. Netanʾel (here called Abū Saʿīd b. Hibatallāh al-Dimyāṭī). Dating: 1132 CE. This short letter was …
- ב̇ש
- תדכרא מבארכה למולאי אלשיך
- אבו סעיד כתב אללה סלאמתה
- ודלך בעד מפארקתי לה וגדת
- כיאר לקאני פי אלטריק וקאל
- לי בקי לי חסאב פקלת לה ארגע
- אנא אופיך פרג…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
69
הצגת פרטי מסמךמכתבBL OR 5549.5
Letter fragment. In the hand of Abū Zikrī Kohen (according to Goitein's notes). Mentions Sayyidnā, al-Shaykh Maḍmūn, Ismāʿīl al-Majjānī; the kārim fleet (which travelled between …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
70
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S NS 338.74
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment.
אין רשומות קשורות
-
71
מכתבT-S 12.328
Letter from Shelomo b. Yehuda to a group of people in Alexandria, approximately 1025.
....
- [ ] כי [
- [ ]ובו מאנשים [
- ר[ ]ם ויושיבם במשכנות מבטח[ים]
- ובמנוחות שאננים ויטע השלום ביניהם וישמיעם רגל[י]
- מבשר משמיע שלום וקול צופים קול נושאים…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
72
מכתבCUL Or.1080 J92
Letter from Nahray b. Natan b. Nahray, in Alexandria, to a certain Abū Saʿīd. Fragment (upper part only). In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century. The …
I, 31b
- בשמ רחמ
- אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלש[יך אלא]גל ואדאם
- תאיידה ועלאה ורפעתה וסנאה [ומן] חסן תופיקה
- לא אכלאה אעלמה אן כאן וצלני כתאב אלשיך
- אבו ס…
2 תעתוקים תרגום אחד
תגים
-
73
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S Ar.34.228
Letter in Judaeo-Arabic. Extremely faded. גהת אל . . . תכון תמנהם...
אין רשומות קשורות
-
74
מכתבBodl. MS heb. d 66/20
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Written and signed by Berakhot (b. Shemuel). Expressing thanks to the poet Yiṣḥaq b. Shelomo for his “sweet poems and …
דיון אחד
-
75
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S AS 171.133
Small fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, in a 12th-century Spanish hand.
אין רשומות קשורות
-
76
הצגת פרטי מסמךמכתבJRL Gaster heb. ms 2111/25
Letter, probably. In Arabic script. Very damaged.
אין רשומות קשורות
תגים
-
77
הצגת פרטי מסמךמכתבMIAC 279
Personal letter to Menāḥem Mizraḥī – 19 Tishrei 1933CE – Museum of Islamic Art – (number 279) – Judeo-Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
אין רשומות קשורות
תגים
-
78
מכתבENA 2738.23
Two letters. (a) Letter from Yaʿaqov b. Yosef [..]ān al-Barqī to Shemarya b. Shemuel. He decribes the difficult winter they have had, not to mention …
Recto
- בשמ
- ואלדי אעלמך [ב]ה אנני קד אנפדת לך מע בן קשישאת
- כתאב ואשרחת ל[ך פיה] אלאמור וקד גמני עודאך (?)
- פי הדא אלעיד ואנת תערף חאלי ומא לחקני מן אל…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
79
מכתבENA NS 42.4
End of a late letter in Hebrew from Avraham R[...], in which he describes how he successfully made a match for the daughter of [...] …
אין רשומות קשורות
תגים
-
80
מכתבT-S 8J19.7
Letter from ‘Amram b. Natan to Ismā‘īl b. Ibrahim al-Tūnī in Alexandria, ordering him to send two ḥuramdāns with paper, a kerchief, two glass containers, …
- בשמך רחמנא
- וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך וקראתוה ווצל הארון וערפני
- מוסאעדתך לוה ושכרת תפוצלך עלי דאלך וכתאבי הדא יצל אליך
- אידך אללה מן יד אבי אלנ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
81
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S AS 168.289
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, maybe mercantile. Mentions Sar ha-Sarim; a burniyya (a kind of vessel); 'our master' (adonenu); a paste (maʿjūn); Ibrāhīm al-[...]; …
אין רשומות קשורות
-
82
מכתבT-S 13J10.10
Part of a rhymed letter. In the top right-hand corner is a note of the name Shemarya the teacher. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
83
מכתבT-S 12.369
Letter from Eliyya b. Yehuda b. Yahya from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1050. The writer is on a ship that is about …
recto
תקדם כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ולם נרא לך גואב ארגו שגל כיר
אן שא אללה ואללה אלעאלם מא אנא פיה ומא עלי קלבי מ…
2 תעתוקים
תגים
-
84
מכתבT-S 10J18.16
Verso (original use): Left half of an Arabic-script letter with wide line-spacing. Refers to the wages owed for transport of wheat. Reused for a letter …
אין רשומות קשורות
תגים
-
85
מכתבT-S 8J13.26
Fragment of a letter in which the writer describes a business affair in which he was under threat (taḥta al-tahdīd) and also involved the sultan. …
- ]א[ ]מכנני
- ] אלכתאב בל ילקא עני תאוילאת
- ק]יאם אלגמאעה עלי בעץ אלנאס
- ] ל עליי מתרסם בכתאב דכר אנה
- ] דנ ונצף ואנא תחת אלתהדיד
- ]לין ללוקוף ללסלטאן ינה…
תעתוק אחד
תגים
-
86
הצגת פרטי מסמךמכתבMoss. X,13.1-2
Recto - Letter, in Judaeo Arabic. Needs examination. AA Verso - Private accounts or receipt in Arabic script. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
87
מכתבT-S 8J22.19
Letter from Umm Sālim, probably in Fustat, to her sister Umm Salāma, in the house of al-Ḥemdat b. Pinḥas, in New Cairo (based on ENA …
דיון אחד
-
88
הצגת פרטי מסמךמכתבENA NS 83.395
Address of a letter to the judge Eliyahhu b. Zekharya. In Arabic script with רבי אליה in Hebrew script. None of the letter is preserved.
אין רשומות קשורות
תגים
-
89
מכתבT-S AS 101.269
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions dinars, writing a book(?) for Abū l-Surūr; the details (? nuqūṭ) of someone's wedding;
אין רשומות קשורות
-
90
מכתבT-S AS 151.125
Probably the end of a letter, quoting Daniel 6:29, 4; Proverbs 3:4, 26, 2; 1 Shemuʾel 25:6. (Information mainly from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
91
מכתבENA 3668.16
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions: someone called Rabbenu; a request to thank al-Shaykh al-Thiqa on the sender's behalf; telling the addressee to be …
אין רשומות קשורות
-
92
מכתבCUL Or.1080 J71
Letter from the wife of Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat, to her husband Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Alexandria. The letter was …
recto
על שמך
וצל כתאבך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וען שוק אלי[ך]
גמע אללה ביננא עלי אשר(!) חאל במנה וכרמה אנה ולי דלך וא[לקאדר עליה]
א…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
93
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S NS 321.29
On recto a fragment letter from [...] Fasi the cantor b. Shelomo the cantor to Efraim b. Shemaria. On verso fragment from a letter written …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
94
מכתבT-S 6J4.12
Addendum to a letter from Abū l-Ḥasan b. Makhlūf (cf. T-S 10J17.20 and JRL Gaster heb. ms 1860/5), Abū l-Faḍl b. Yaʿaqov, Abū l-Manṣūr b. …
אין רשומות קשורות
-
95
מכתבT-S NS J84
Alexandria; Probably about 1143-1145 ʿAmram b. Yiṣḥaq sends Ḥalfon a short greeting for Purim. Abu Al-Ma'ali wanted to help Abu Al-Fakhr, the son of Ḥalfon’s …
- שאכר תפצלהא
- עמרם ביר'
- בשמך רחמ יצחק ̇נ̇ע
- אללה ̇ת̇ע למען שמו יגעל הדא
- אלפורים ישועה ונסים עלי
- הדרת יקרת תפארת כבוד ג̇ד
- ק̇ד מ̇ר̇נ ור̇ב̇נ חלפון השר…
2 תעתוקים
תגים
-
96
מכתבT-S 8.11
Letter from the muqaddam of Malij, congratulating R. Aharon ha-Qarawi (or: "who is called") Abu l-Ḥasan on God's miracles and Aharon's deliverance from wicked people. …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
97
מכתבJRL Gaster ar. 729
Letter from a parent to a son. In Arabic script. Moderately wide space between the lines. It is unclear how much of the content is …
אין רשומות קשורות
-
98
מכתבT-S NS J291
Beginning and end of an important business letter written after the arrival of the sender from Mahdiyya to Alexandria, containing a list of prices. Dated …
- מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה עזה וסעאדתה ונעמאה
- נעלמך סלמך אללה אן קד וצלנא סאלמין בחמד אללה
- בעהד לה יום ואלדי כאן מעי בעתה ונצת תמנה
- דנא מראבטיא ו…
תעתוק אחד
תגים
-
99
מכתבENA 3586.6
Letter in Judaeo-Arabic. Faded. Chastising the addressee for something (it is not entirely clear what). "That which you did, an enemy wouldn't even do it …
אין רשומות קשורות
-
100
מכתבT-S 20.94 + T-S 13J35.1
Letter from Yehoshuaʿ Ha-Kohen B. Yair, Tiberias, to the communities of Aleppo, approximately 1020.
אין רשומות קשורות
תגים