Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 751מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1292

    Recto: Betrothal contract, Qaraite. Dated: Sunday, 4 Heshvan 5488 AM = 2039 Seleucid, which is 1727 CE. Location: Cairo. Groom: Naḥum ha-Levi b. Yosef b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 752מסמך משפטיT-S AS 166.29

    Damaged legal deed, probably a settlement, in which a man (Manṣ[ūr]?) accepts a number of stipulations upon himself concerning a house and household goods. He …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 753מסמך משפטיT-S Ar.34.236

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 754מסמך משפטיT-S 13J6.28

    Recto: Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: Friday, 24 Adar 1[6]50 Seleucid, which is 5 March 1339 CE. Husband: ʿEzer b. Yehoshuaʿ. Wife: Shumaysa …

    1. בששי בשבת בארבעה ועשרים יום לירח אדר שנת אלף וש....
    2. וחמשים לשטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בעיר אלקאהרה
    3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 755מסמך משפטיJRL B 2162

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 756מסמך משפטיT-S AS 151.259

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Containing prenuptial conditions for a marriage, including that the wife will not …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 757מסמך משפטיT-S AS 148.213

    Recto: Bottom of a legal document containing various release formulae applied to Mawhūb b. Ḥusayn. The context is almost entirely lost. A couple other partial …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 758מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.3

    IB V, 44. Legal record (#4). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 11 Iyyar 1467 Seleucid. "In one of a series of documents resolving an argument over …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 759מסמך משפטיMoss. VIII,482

    Bill of divorce from Jaffa. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 760מסמך משפטיAIU VII.D.65 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.66

    Legal document from Cairo, dated 1730 CE (8 Heshvan 5491 AM), involving the partners Moshe ʿAzarya and Yosef Benṭora/Binṭora(?) and a debt of 16,495 diwani …

    1. בע׳׳ה
    2. //בהיות שהיה עסק ושותפו׳ וכו׳//
    3. //בין הח׳ יוסף בינטורה ובין הר׳//
    4. //משה עזריא בעסק הג'והאג'ילך//
    5. //בפתח אלג'נאב אלעאלי אל//
    6. //אמיר ע׳אלרחמאן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 761מסמך משפטיBodl. MS heb. d 76/54

    Legal document, probably contract of debt. Unfinished. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver? Dated: Elul 1456 Seleucid = August/September 1145 CE, under the …

    אין רשומות קשורות

    • 54 recto
    • 54 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 762מסמך משפטיCUL Add.3124a

    Ketubba according to the Egyptian rite. Location: Fustat. Dated: 13 Nisan 1606 Seleucid = 31 March 1295 CE. Groom: Elʿazar b. Avraham (s't). Bride: Sara …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 763מסמך משפטיYevr.-Arab. I 902

    Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Tevet 1744 Seleucid = November/December 1432 CE. Husband: Shemuel b. [...] b. Shemuel. Wife: Sarah bt. [...]. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 764מסמך משפטיENA 4011.38

    Draft of a request addressed to Sayyidnā. Written in an unusual combination of Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script: ينعم سيدنا يعرفني ما בקי ללשיך …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 765מסמך משפטיENA NS 17.31

    Legal record of an adoption in which a man 'sells' his newborn daughter, 16 days old, whose mother had just died after childbirth, to a …

    1. כן הוה חצר אלינא מר אליה בר פל שממד[ינה] פלונית
    2. והכדי קאל לנא ⟦קד תופית זוגתי ושבקת חיי⟧ ⟦//אנתם עלמין בופאה זוג. .\\⟧
    3. לכל בת לכל בר ישר⟧ אנתם עלמי‮…

    Translated by Nadia Vidro

    It was as follows: Mr. Elijah son of So-and-so from a certain city appeared before us and said to us thus:

    “You know that ‮…

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  16. 766מסמך משפטיT-S 8J6.14

    Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her …

    1. ⟦מה שהיה בפ⟧ מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
    2. אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
    3. למנין שטרות אשר הורג‮…

    Verso

    1. ⟦What took place befo⟧ We, the undersigned, testify to what took place before us: On 
    2. the second ten days of the month of Sivan 1552 (21-31 ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 767מסמך משפטיMoss. V,206

    Draft of a ketubba from Fusṭāṭ. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1613 Seleucid = 16 September 1301 CE, written under the authority of the Nagid Avraham …

    Recto

    1. בתלאתא בשבא דהוא תלאת עשר
    2. לירח תשרי דשנת אלפא ושית מאה
    3. ותלאת עשר שנין לשטרות למנינא
    4. דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט
    5. מצרים דעל נהר נילוס מותבה
    6. רש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 768מסמך משפטיT-S K25.240.37

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give 2 dirhams to Seʿadya al-Nazir from the waqf of …

    Recto

    1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    2. מן גהה וקף אלמהדב לסעדיה אלנזיר
    3. דרהמין ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 769מסמך משפטיT-S AS 176.165

    Fragment from the middle of a legal document in Arabic script. Involving a deceased father. Mentions the "majlis al-ḥukm" of "our master [...]." Needs further …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 770מסמך משפטיENA 2685.2

    See PGPID 15879

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 771מסמך משפטיT-S NS J401b

    Beginning of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves the moneychanger (al-shulḥani/al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan ʿAmram b. ʿEzra, …

    1. ]אלשיך אבו אלחסן מרור עמרם הזקן השולחני בר מרור עזרא הזקן ראש הקהל אלאסכנדראני
    2. ] אלאלפאט אלמחכמה אלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא וסלמו דלך אלי ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 772מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/58

    An engagement agreement from the 18th of Tevet. The marriage is set a month and four months afterward. The bride is represented by her father, …

    1. בתרי בשבה דהוא תמניסר יומי לירח טבת שנת
    2. אלפא וארבע מאה ותשעין ושית שנין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו
    4. גאונינו שר שלום הל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 58 recto
    • 58 verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 773מסמך משפטיT-S 20.93

    Two unrelated legal deeds written by the judge Avraham b. Yizhaq ha-Talmid. The longer one is a deed of sale of a female slave, dated …

    recto, top

    1.       אדנ[נו] מבורך שר השרים אלוף הבינות חכ[

    2.       סנהדרא רבא עוז בית ישראל בן כב' גד' ק[ד' אדוננו]

    3.       סעדיה החסיד ז'צ'ל' וחצ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 774מסמך משפטיENA 4020.52

    Folio from a court notebook. Two records, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto: record of a legal dispute between Abū Naṣr b. …

    1. חצר אלי מושב בית דין מ אלעזר הנקרא אבו נצר ביר אפרים הזקן דידיע
    2. כתיר אלגזי נע ואדעא עלי אכיה שקיקה מ אברהם הנקרא אבו אסחק
    3. בכזאנה דולאביה והאון אספא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 775מסמך משפטיT-S NS 324.50

    Small fragment from the top of a marriage contract (ketubba). Dated: 12 Nisan 1453 Seleucid = 9 April 1142 CE. Groom: Tiqva ha-Levi. Bride: [...]ār. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 776מסמך משפטיJRL B 2209

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 777מסמך משפטיT-S AS 157.314

    Deed of sale for a female slave. Price: 20-some dinars. Very few specifics preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 778מסמך משפטיCUL Add.3358

    Lease of a ruin belonging to the Great Synagogue of Ramla, ca. 1038. The "people of the Great Synagogue," i.e. the representatives of the congregation …

    1. זכרון העדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים למטה בשטר
    2. הזה כך היה כי אנשי כנסת הגדולה אשר במדינת רמלה החכירו את
    3. חצי החורבה אשר לכנסת אשאמיין‮…

    Recto

    1. (1-2) Record of the testimony given before us, we the Court and the witnesses, who have signed at the bottom of this deed. This happened to ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 779מסמך משפטיT-S 13J8.10

    Fragment from the end of a contract, followed by a whole contract, both of which are between Avraham and Shalom and witnessed by the scribe …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 780מסמך משפטיENA NS 5.30

    Deed of debt. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: 2[.] Tevet 5338 AM = January 1578 CE. Involves the guarantors Yehuda Serrano and David אאילייון (perhaps …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 781מסמך משפטיT-S AS 151.72

    Small fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Possibly part of a partnership agreement. On verso there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 782מסמך משפטיT-S NS J409

    Dowry list (taqwīm). No names No muqaddam or me'uḥar. Among the goods is a female slave named Balgh al-Munā ('fulfillment of wishes'). (Information in part …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 783מסמך משפטיT-S 8.103

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 784מסמך משפטיMoss. V,381

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 785מסמך משפטיT-S NS 292.25 + JRL B 7280

    Two fragments of a court record written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). There is a detailed narrative of a quarrel over a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  36. 786מסמך משפטיJRL A 1768

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 787מסמך משפטיT-S NS 226.108

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 788מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/23

    Legal document. Location: Minyat Zifta. Dated: First third of Av 1465 Seleucid = July 1154 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    דיון אחד

    • 23 recto
    • 23 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 789מסמך משפטיT-S 16.89

    Bill of release. Abū l-Bahāʾ releases his brother's son Moshe b. Abū l-Baqāʾ after undertaking to return to him 600 dinars by the end of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 790מסמך משפטיENA 2727.18d

    Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …

    1. דויד בר אליה נע
    2. אביגיל בת אליה הכהן סט
    3. ארתצת במראגעתה
    4. למטלקתה חסנה בת יהודה
    5. בעד אן כתב להא עליה ותיקה
    6. באומות העולם בלה דינ' דין חאל
    7. [וא]סתקר אידאעה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 791מסמך משפטיAIU XII.173

    Recto: Long, calligraphic legal document in Arabic, referred to as a "ḥujja" in the Judaeo-Arabic filing note. Location: Cairo (مصر المحروسة). Dated October 1649 CE …

    Recto, heading

    1. هو المنعم

    Recto, ʿalāma 

    1. الامر كما ذكر فيه حرره الفقير اليه سبحانه
    2. احمد المولى خلافة محكمة
    3. باب الخرق والسعادة
    4. عفي عنه

    Recto, main‮…

    Recto, heading

    1. He [God] is the benefactor.

    Recto, ʿalāma 

    1. The matter is as it was recounted in it [the document]. The

      poor one in need of [Go‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 792מסמך משפטיENA NS 77.316

    Small fragment of a ketubba, probably. A copper item is mentioned, perhaps part of a dowry. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 793מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/5

    Partly preserved marriage contract of Yiṣḥaq b. Shelomo and Jawhara. The delayed payment of the dowry is set at 50 dinars. Dated ca. 1050. (Information …

    1. חאשא טאבא וסימאנא [
    2. בחמשה בשבא דהוא ארבסר יומין ליר[ח
    3. ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא [
    4. שלמה הוי לי לאנתו כדת משה וישרא[ל
    5. דפלחין ומיקרין נשיהון בקו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 5 recto
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 794מסמך משפטיT-S 8J6.18

    Page from a court notebook dated Thursday, 12 Kislev, 1026, in the hand of Yefet ha-Hazan b. Daud, who signs alone. Sulayman b. Yusuf made …

    TS 8 J 6, f. 18a

    1. לאתני עשר יום מן שהר כסליו שנת
    2. אשלח לשטרות כאן אחצר שה
    3. בחסב דלך אן ו
    4. במ
    5. יפת בר דויד
    6. צדקה בן יעקב ננ
    7. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 795מסמך משפטיT-S AS 157.268

    Legal document (זכרון עדות). Dating: likely early 13th century. Involves Abū Manṣūr al-Shā[...], Ṭāhir b. [...], something being certified for a woman, and a sum …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 796מסמך משפטיT-S 16.180

    Part of a ketubba. Bride: Baṭrīqa bt. Avra[ham]. Groom: [...]nan b. Yeshuʿa. Dated Sivan 1[...] (c. early 11th century CE) probably in Fusṭāṭ. Witnessed by …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 797מסמך משפטיENA 3954.8

    Fragment of a legal document in Arabic script (very neatly written, with diacritics). Concerning al-muʿallim Ibrāhīm and Isḥāq and a house. Dating: Probably late Mamluk …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 798מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 91

    Iqrār document, in Arabic script. Al-Ḥāj Muḥammad and Muḥammad al-Shaykh, both of whom reside in Alexandria acknowledge to pay the bureau of tax looms in …

    Recto

    1. ن اقسمها (؟) ابي حنيفة رضي الله عنه

    2. سبب تحرير الحروف وموجب تسطيرها 

    3. جواب(؟) لما كان في يوم الاثنين خمسة ايام مضت في شهر 

    4. رجب الفرد ١٢٣‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 799מסמך משפטיYevr. II K 75

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Shlomo b. Eliyahu and the bride is Esther known as Rachel d. Ya'aqov Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 800מסמך משפטיT-S AS 178.7

    Legal document(s) in Arabic script. Dating: Late Mamlūk or early Ottoman-era. The one on recto (the secondary use) is a power of attorney drawn up …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך