Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 6701מסמך משפטיENA 2559.12

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 17 Adar II 1597 Seleucid = 15 March 1286 CE. The communal officials (khuddām) who collect the capitation taxes in …

    Recto

    1. כאן בתאריך אלסאבע עשר מן שהר [אדר] שני שנת
    2. אלפא וחמש מאיה ותשעין ושבע שנין לשטרות במצר
    3. חצרו אלכאדאם אלדי יגבו אלגואל במצר והם הבה אבן
    4. אבו אלפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6702מסמך משפטיT-S AS 149.248

    Small fragment from the upper left corner of a legal document. May have to do with the death of [...] b. Yaḥyā.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6703מסמך משפטיENA NS 59.10

    Recto (secondary use): An inventory of legal deeds in Judaeo-Arabic. Mentions the heirs of Barakāt; a woman and Baqāʾ the orphan girl of Bunyām al-Malījī; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6704מסמך משפטיT-S NS 338.65

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Draft, with many corrections. Concerning someone's will. Mentions Abū l-Wafā "my sister's son."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6705מסמך משפטיBL OR 5543.10

    Ketubba for Yosef b. Yaʿaqov Saragosi and Sara bt. Nissim Messina (?). Currency: medin. Dated 6 February 1792 (13 Shevat 5552), Cairo. ASE.

    :(Ruth 4:11) Marginal text of ketubba

    ויאמרו כל העם אשר בשער והזקנים עדים יתן יהיה את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בניהם 

    1. בשני
    2. בשבת בשלשב עשר י‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6706מסמך משפטיT-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212

    Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …

    T-S Ar.38.131r

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده جرى ذلك اللهم صلى على سيّدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً

    2. بمجلس الحكم العزيز بين يدي‮…

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate. Praise be to God alone. God’s prayers and many blessings upon our lord Muḥammad, on his fami‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6707מסמך משפטיBL OR 5561B.18

    Recto: Legal document from Cairo involving Saadya ha-Kohen Me'ili (?) and Hayyim Luki (?) a resident of Alexandria, possibly dated Tammuz 1788 CE (תצמיח i.e. …

    1. בע׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה בא לפנינו הבחור ונחמד כה׳׳ר סעדייה הכהן מעילי יצ׳׳ו ואמר לנו אתם הוו עלי עדים
    3. גמורים וקנו ממני קנין גמור וש׳׳מ במדל׳׳ב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6708מסמך משפטיT-S AS 146.330

    Fragment from the top of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Dated, but much of the date broken …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6709מסמך משפטיT-S 10J27.3.2

    Legal document: partnership agreement. Dated: July 18, 1107. Location: Cairo. Partnership agreement between Nethanel b. Tiqva and Eli b. Mevasser in a clothing and tailoring …

    1. אסתכארא אללה תעאלי ואש[תר]כא [[מור השר]] נתנאל //סט// בר תקוה סט
    2. ועלי בן מבשר סט פאכרג [עלי] דנן דינאר ואחד ונתנאל
    3. דנן י דנאניר ואדא דארת אלדכאן זא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6710מסמך משפטיT-S 8J10.17

    Husband who intends to travel abroad allocates 20 dirhams per month, namely, five per week, for his wife, plus some wheat, the 20 dirhams to …

    1. חצר אבו אלפרג בן גזאל אל
    2. קיסראני אקני מן רוחה טאיע
    3. גיר מגבר אנה יקום ל[זוגתה
    4. אם אולאדה פי כל שהר בכ
    5. דרהם כל אס //ביע// ה דראהם וובתין(!)
    6. קמח טייב ו‮…

    Recto

    1. Abual-Faḍl, son of Ghazal the Alexandrian, came

    2.  And obligated himself with a qinyan of his own free will

    3. And not under duress, (so) tha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6711מסמך משפטיYevr.-Arab. II 3085

    A long agreement of financial claims.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6712מסמך משפטיENA NS 49.20

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo (מצרים). Dated: Tuesday, 2 Heshvan 5324 AM = 19 October 1563 CE. Doña Masʿūda (the same Doña Masʿūda as …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בפנינו עדים חתומי מטה אמרה לנו מרת דוניא מסעודה
    2. אלמנת כ׳׳ר אברהם ן׳ צהל נ׳׳ע עלי עדים איך השכרתי את
    3. העליה שלי שעל ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6713מסמך משפטיT-S AS 151.213

    Legal document, unfinished. Location: Cairo. Dated: Friday, 27 Sivan 1817 Seleucid = 19 June 1506 CE. No other details preserved. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6714מסמך משפטיT-S J1.11 + T-S 6Ja3

    Court notebook with four distinct records. (I) See PGPID 40206 (II) See PGPID 40207 (III) See PGPID 40208 (IV) Entry enumerating what left (or what …

    III

    1. אלדי עדמת מן כתבתהא
    2. בקיה אלמקדם ה חדידה ענ[בר] ג
    3. מכחלה ומיל וכאתם ומדאף א ונצף
    4. מערקה כחל [א?] מנדילין א מלאה ג
    5. מרתבה דביק ומכאדהא ז מרתבה ..בר[‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6715מסמך משפטיENA 3755.6

    Legal deeds, templates from of a manual. A copy of deeds of legal interest in the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (documents …

    Recto, Deed A

    1. אלנאמנות ומנהא אנה יקיםִ להא גאריה ברסם כדמִתִהִא [ט]וִ[ל]
    2. חִיוה עינִהאִ ואן מאתִת ישתרי עו̇צהא ומנהא אנהא אִןִ כִרִ[הת]
    3. אלסכן מע ואל‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6716מסמך משפטיT-S 10J5.20

    Attestation (qiyyum) of a legal document by the Gaʾon Maṣliaḥ b. Shelomo ha-Kohen (1127–39); also signed by Moshe b. Sadoq Av Beit Din (president of …

    1. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . י]עקב יהי שמו לעולם כירח יכון עולם ותאכרת [כתאמתנא
    2. אלי חדש אדר ראשון מן אלסנה בעינהא שריר ובריר וקיים:

    ד ב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6717מסמך משפטיT-S 10J2.5

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 20 Chesvan 1373 (5 November 1061). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6718מסמך משפטיT-S AS 169.61

    Bottom of an Arabic legal document. There are four witness statements stacked on top of each other. The document itself is missing. It may have …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6719מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 636

    Legal document, needs examination for typology.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6720מסמך משפטיJRL B 2078

    Fragment of an illuminated late marriage document. The name Benyamin Moshe Meyuḥas appears in l. 2, probably indicating the groom or the groom's father. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6721מסמך משפטיT-S 8.223

    Two legal documents in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Verso: end of a court record regarding the marriage of Qaraite woman …

    Verso

    1. שלא הוא משחיטת הרבנים או הכריחה על אכיל[ת ]
    2. על עצמה שלא תחלל עליו את מועדיו ושתשמ[ ]
    3. קדמנא אנן חתומי מטה וקנינא מן מרור [ ]
    4. עלי הכהן החזן ביר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6722מסמך משפטיENA NS 3.14

    Marriage document. A large damaged piece from a ketubah, from the 12th century, 1127 onward, based on the title יהי שמו לעולם כירח יכון עולם, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6723מסמך משפטיYevr. II A 1811

    Non-Geniza. Two men had arrived to Troki from Brisk to settle ther, without asking the permission of the community pf Troki. They now taking upon …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6724מסמך משפטיT-S AS 146.77

    Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.

    1. [...] עלמה
    2. [...] אמרת
    3. ... י]תה כהלכת
    4. [...] מן דעתה
    5. [...]..שה
    6. [...] ואשתייר חוב
    7. [...] וזוג שרין
    8. [...] ומצחף וצורך
    9. [...] עזקין בי....

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6725מסמך משפטיMoss. VII,48.1

    Legal document. Location: Al-Maḥalla. Involves [...] b. Yefet ha-Zaqen and [...] b. Peraḥya ha-Levi ha-Zaqen and contains the curious phrase "I have leased myself to …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6726מסמך משפטיT-S AS 146.211

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6727מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1396

    Recto: Court record dated Adar II 5334 AM. Involves Yosef b. Yehuda al-Naqqāsh and perhaps his elderly mother. He says he can't support two houses …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6728מסמך משפטיT-S 8J8.20

    Legal document relating to the return of half of the dowry of a woman.

    1. אן גמיע אלנדוניא אלדי תכניס הגברת סת אל אל
    2. בת רבנו יהודה דודו שצ כלתא דא אן אנתקלת
    3. בעד מ טויל אלי חיי העול הבא בלא ולד לא דכר
    4. ולא אנתי יעוד נצף אלנ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6729מסמך משפטיT-S 12.486

    Upper fragment of a ketubba, very faded. Dating: probably no earlier than 13th century. Reused on recto for calligraphic biblical text in two columns.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6730מסמך משפטיENA NS 7.21

    None

    ENA NS 7.21 1, Right Side

    1. וחתמו עלי בכל
    2. לשון שלזכות
    3. שאני מודה
    4. לפניכם ואני לא
    5. אנוס ולא שוגה ולא
    6. טועה ולא שולה
    7. ולא מוכרח כי
    8. ברצוני וחפצי
    9. וגמר דעתי   ‮…

    7.21 1 Right Side

    1. and sign about me, that
    2. with full rights
    3. I am declaring
    4. before you. And I am not
    5. coerced, not mistaken, not
    6. in error, not drunk
    7. a‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6731מסמך משפטיYevr. II A 443

    A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Moshe b. Ishaq b. Avraham Hakohen and the bride is Esther known as Muhaja d. Avraham b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6732מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#90) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Shevat 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 31r

    1. וגעל אסתנאדו מן ספר מצות אלדי אלמר׳ ור׳ שמואל הרופא ז׳צ׳ל׳ .. בעד מדה(?) .דא[...
    2. גאו נאס יכטבו הדה אלבנת אלמדכורה פקאם‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6733מסמך משפטיT-S AS 150.30

    Legal document dated ‘middle [decade] of Av’ [...], most likely from Fusṭāṭ, mentioning [...] the perfumer (al-ʿaṭṭār) al-Levi; Abū [...] Peqid ha-Soḥarim Kelil ha-Yofi b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6734מסמך משפטיT-S Ar.40.29

    Legal document in Arabic script. Dated: 4 Ṣafar 735 AH = 4 October 1334 CE. Sitt al-ʿAdā(?) bt. ʿAbd al-Karīm confirms to have received from …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6735מסמך משפטיT-S 20.86

    Beginning of a ketubba.Location: Fusṭāṭ. Bride: Sitt al-Milāḥ bt. Moshe, a widow. Groom: Sason. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE), and …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6736מסמך משפטיT-S 13J7.20

    Legal document concerning a husband who wanted to travel to see his mother and relatives and his wife took him to court for it. He …

    1. ]כתאב
    2. ]חוצ..י עדותינו בסוף שטר זה
    3. ]קש ללכת אל אמו וקרוביו כי נכסף
    4. ]אשתו והביאתהו אל מושב בית דין
    5. ]את זה יפת בן עלי שמי שרה בת
    6. ]ם אלך ואבוא ולא האמנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6737מסמך משפטיPER H 90

    Deathbed will. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ashna. Dated: Monday, last decade of Shevaṭ 1461 Seleucid, which is January 1150 CE, under the authority of the …

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6738מסמך משפטיT-S 18J1.34

    Writing exercise of legal documents. The writer copied the same part of a legal document five times. Dated: Monday, 9 Shevaṭ 1639 Seleucid = 21 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6739מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#19) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 5r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 16-19) Folio 5r

    1. בעח׳׳מ שדך הבחור הנחמד מרדכי נסים יצ׳׳ו בכה׳׳ר נסים מרדכי נ׳׳ע את האשה שהיתה גרושה 
    2. מ׳ סלטאנה ת׳׳מ בת הר׳ משה ן׳ ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6740מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1275

    Drafts of Karaite conditional divorce documents in Judaeo-Arabic. Dated Sivan 5503 AM, which is 1743 CE. Two of the drafts provide detailed record of how …

    :Draft one

    1. לו טייב אני ארוח ללחכם ואקל לו-
    2. פצבח נהאר אלגמעה אראח ללחכם 
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אליאו רופא נין המנוח
    4. החכם השלם כמוה׳׳ר אלישע רופא נ׳׳ע
    5. וק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6741מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.12

    None

    1. חדש סיון אתסז
    2. אקני מן פצאיל יוסף בר יעקב ומן ואלדתה סת אלבנין בת אברהם
    3. אן ענדהמא לסת אלאכוה אבנה חלפון //מ . . תה// מן אלעין אלגייד כז
    4. דינ> נצף דינ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6742מסמך משפטיENA NS 24.40

    Lower fragment: Letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to 'my brother' Yehoshuaʿ Zam[...].

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6743מסמך משפטיBodl. MS heb. e 103/10 + Bodl. MS heb. e 103/11 + Bodl. MS heb. e 103/12

    Booklist in Ladino. On the last page of a literary midrashic work in Hebrew. "These are the books I bought here in Patras (Greece), it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 10 recto
    • 10 verso
    • 11 recto
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6744מסמך משפטיT-S 13J4.8

    Legal document. Location: Alexandria. Dated: Last decade of Kislev 5004 AM, which is December 1243 CE. Certificate of the purity of 180 moulds of cheese …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא באכרה
    2. אנה קד חצר אלינא אלשיך אבו אלחסן ביר צדקה נע
    3. והו מן אלאשכאץ אלתקאת ודכר אן אלגבן אלדי לה
    4. מא חאמל הדה אלורקה ט‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6745מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#16) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 6v

    1. למא כאן נהאר תארי׳ חצרו אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר סמחה תם חצ'ר בין
    2. איאדהם אלמע׳ ע׳אלרחים פירוז יצ׳׳ו א׳ אלמר׳ מר׳ ור׳ דוד ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6746מסמך משפטיT-S AS 146.50

    Deathbed declaration of Shelomo b. Avraham Ibn ʿEzra. Location: Fustat. Dated: Tammuz 4[.]45 AM. Maybe 4945 AM = 1185 CE. Mentions someone known as [...] …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6747מסמך משפטיT-S 13J22.18

    Recto: Acknowledgment of debt. Lender: Abū l-ʿAlā al-Ṣabbāgh (the dyer) b. Abū Saʿd. Borrower: Abu ʿImrān ʿAmram ha-Levi ha-Talmid. Verso: Records of completed payments. (Information …

    Recto

    1. לתח]תא אנה למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש
    2. ל]שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותב[ה
    3. הפטי]ש החזק נר המערבי דגל הרבנים יחיד \\הדור\\ ופלאו
    4. ] אלעל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6748מסמך משפטיT-S AS 152.182 + JRL Gaster heb. ms 1863/4b

    Legal document. In Hebrew. Dating: ca. 1040s CE. Concering a commenda partnership between Faraḥ b. Yosef known as Ibn Bānūqa (who also features in CUL …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6749מסמך משפטיENA NS 16.33 + ENA NS 68.21

    Legal document. In Hebrew and some Aramaic. In the hand of Yefet b. David. Attests that Fāʾiza bt. Yaʿaqov b. Shuʿayb appeared in court after …

    1. . . .] אנו העדים החותמים עד|ותינו מטה בכתב הזה איך פאיזה בת יעקב
    2. אמרה לפנינו] דעו רבותי כי מאחר פט|ירת אבי יעקב בן שועיב נוחם עדן קנה
    3. . . .] משה חצ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • recto
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6750מסמך משפטיENA NS 77.177

    Small fragment of legal document(s) or letter describing a legal case. Mentions Abū l-Karam(?).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך