Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 6701מסמך משפטיT-S NS 99.70

    Verso: Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) concerning the execution of a will. Headed, "all of the inherited gold …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6702מסמך משפטיT-S 20.73

    Bill of release. Dating: signed on Wednesday, 29 Kislev 1377 Seleucid = 30 November 1065 CE. In which Natan b. Yeshuʿa ha-Kohen gives a bill …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6703מסמך משפטיAIU XII.144

    Bottom left corner fragment of a legal contract, late. Deed of sale. Three signatures in the form of cartouches at the bottom. Second fragment of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6704מסמך משפטיT-S K25.240.51

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give someone …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6705מסמך משפטיT-S AS 184.443

    Fragment of an Arabic document, likely legal. The beginnings of ~14 lines are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6706מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/38

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Wednesday, 5 Shevaṭ 1378 Seleucid, which is 1067 CE. Written and signed by Hillel b. ʿEli. Groom: Wuḥaysh b. …

    1. בשעה [טובה] ועונה מהוללה לחתן ולכלה ולכל ישראל [ויבנ]ו ויצליחו
    2. בארבעה בשבה ד[הוא] חמשה יומי בירח שבט דשנת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני למנינא דרגילינ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 38 recto
    • 38 verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6707מסמך משפטיT-S 8J14.3

    Legal query, draft. In the hand of Berakhot b. Shemuel. Addressed to Yosef Rosh ha-Seder. The page is crossed out. A man gives half a …

    1. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת
    2. מרינו ורבינו יוסף ראש הסדר
    3. החכם המבהק המעולה הדין
    4. המפלא בית דין הגון סנהדרה
    5. רבה ירום הודו ויגדל כבודו אמן
    6. פי ראובן לה‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6708מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/12

    Legal document, mentions ziqnei ha-yishmaelim. Deed of authorization of son to represent mother before her two brothers concerning the collection of debt at Efrayim b. …

    ....

    1. [ועוד הרשי]תיו להשביע ולהחרים בפניהם ושלא בפניהם ולא ימחה [אדם]
    2. [בידו כי במחשבה] טובה מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובלב ברור עשיתיהו וב[
    3. [ ] אז ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 12 recto
    • 12 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6709מסמך משפטיJRL B 3889

    Small fragment of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Very little content remains. In Judaeo-Arabic. Abū l-Faḍl …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6710מסמך משפטיDK AS 3

    One folio cut widthwise into two halves. Written by various Yemenite hands. As 3\1 One side (ab) of the folio, slightly missing from one edge. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6711מסמך משפטיT-S 12.676

    Bill of divorce. Draft and clean copy on the same page. Written and signed by ʿEli b. ʿAmram. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Ṭevet 1374 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6712מסמך משפטיT-S K25.153

    Legal document. Partnership agreement. A deal between an investor, possibly named Ibrahim, and three unnamed indigo dyers opening a workshop in Damietta. The active partners …

    Recto

    1. .............נשתרי בה ניל ונמצי בה לתגר דמיאט ו[..................]
    2. נצבג פיהא ונביע ונשתרי פי הדא אלמבלג פי אצנאף אלצבג ונאכד ונעטי חסב מא
    3. גר‮…

    Recto

    1. … we will purchase indigo with it and we will go with it to the port-city of Damietta and […]
    2. We will dye it and we will sell and buy with that‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6713מסמך משפטיCUL Or.1080 J217

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6714מסמך משפטיENA NS 77.248

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Partnership agreement. May be a join with ENA NS 77.247.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6715מסמך משפטיYevr. II K 34

    Karaite ketubah from Cairo. Avraham b. Israel is the groom. The bride is Esther known as Karima d. Nissim b. 'Amram.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6716מסמך משפטיENA 4010.43

    Court record written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Sitt al-Dār bt. Ḥusayn, the wife of Khalaf b. Isḥāq, claims from her husband 10 …

    1. חצר בשר בן אפרים יערף בן אלעדל ואחצר
    2. שהדין(!) שהדו פי בית דין אן סת אלדאר בנת חסין
    3. זוגה כלף בן אסחק וכלתה עלי מטאלבה כלף זוגהא
    4. ואקנא(!) כלף הדא ובש‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6717מסמך משפטיMIAC 161

    Receipt for a half-year subscription to the "The Weekly Sun" by the Ibn Yoḥay Institute – 24 March 1949CE – Museum of Islamic Art – …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6718מסמך משפטיENA 3778.2

    Formal document of some sort in Judaeo-Arabic. Mentions a ḍarība. Looks late.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6719מסמך משפטיT-S NS 321.8

    Beginning of a will in the handwriting of Hillel b. Eli (but this is worth checking against Ḥalfon b. Menashshe's earliest documents). Testator: Hillel b. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6720מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#1) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 1r of BL OR 6356). In Hebrew with some …

      1. :(Documents 1-3) Folio 1r
      2. ...]הכ[.]ן ולשכור דרך הון אמה הדר בה כעת הר׳ יאודה הנז׳ ש[... .]ין כליגיה ה.כ.ו.ה(?) [.]הם ו[...
      3. ...]ר מהאחים הנז׳ לעכב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6721מסמך משפטיT-S AS 204.48

    Formulary for a legal document involving marriage and a sum of ducats (peraḥim). Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6722מסמך משפטיT-S 16.73

    Part of a large, finely decorated ketubba. Dated 13[.]2 Seleucid; Goitein read 1342 Seleucid = 1030/31CE, but could be 1372 or 1392 (=1080/81 CE) as …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6723מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1636/12b

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6724מסמך משפטיT-S 10J28.11

    Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated indirectly by the year mentioned in the verso, 1434 Seleucid (1122/1123 CE). Concerning the …

    Main

    1. ]הן הזקן [
    2. ]ן הנכבד [
    3. ] יצח להא מן כ[....... ה]נאך [
    4. ] אללאזמה להא עלי אבנתהא זוגתה טו[ל .......]
    5. ]תה חסב מא תש[. ... .....] אלשני מעשיות אלתי‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6725מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1621

    Legal document. Dated: Monday, 8 Iyyar 5509 AM, which is 1749 CE (not 1509 CE as catalogued). Reconciliation agreement between two partners, the goldsmiths Yūsuf …

    Recto

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצל אלתואפק בין -
    2. אלאתנין אלשורכה והם יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר גדליא ידיע צעיר
    3. יצ׳׳ו ושלום בכ׳׳ר יעקב ידיע פירוז יצ׳׳ו עלי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6726מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#5) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 3r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Sivan [5320] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 3r

    1. כתובה וכל זה על מנת שיהיו בלב שלם ובנפש חפצה ודרך ישרה וינהגו
    2. כמנהג בני מקרא השומרים את מועדי י׳׳י המקודשים על דאית היר‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6727מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#81) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 28r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 19 [Av 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 28r

    1. ולא תסיר למכלוק אן יכון מטלקא לא ליהודי ולא מסלם ולא לנצ[ראני
    2. ולא שטר בכט אליהוד ולא מצטור בכט אלישמעאלים ולא אשהאד לא
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6728מסמך משפטיENA 2806.11 + ENA 2727.18b

    שטר שידוכין, משנת 1133 בכתב ידו של ר' חלפון הלוי בן מנשה. רוב השטר, ENA 2806.11, פורסם אצל פרידמן, הסכמים. לאחר פרסום חלק זה, זיהה …

    1. . . . . .שידך בפנינו אנן חתומי || [מט]ה מ ור אלעזר הבחור הנקרא אבו נצר ה-נ' וה-צ' מתחברות ונראות כמו האות ש'.
    2. ביר יפת סט לסת אלבנאת || [בת]ולתא פר‮…

    Recto

    1. There arranged a match before us, we the [under]signed [witnesses... X]

    2. b. R. Japheth, (may his) e(nd be) g(ood), with Sitt al-Banāt daugh‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6729מסמך משפטיT-S NS J118

    Fragment of a legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Concerning a family dispute. A woman, Maḥfūẓa from the Ḥātimiyya(?) family, …

    Recto

    1. [ ] ויכרג מן [ ]
    2. [ ]ה מן תמן אלע[ ]
    3. ארת ואלדהא וכארג ען [ ]
    4. כל מנהמא לצאחבה וענד ד[לך ]
    5. מחפוטה בעד צחה אלמע[רפה ]
    6. אליהא מן דלך לע[ ]
    7. חמור בכל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6730מסמך משפטיT-S AS 147.282

    A damaged leaf from a book of legal documents or monograph.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6731מסמך משפטיT-S AS 157.434

    Legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Signed by Pinḥas b. Sheʾerit ha-Kohen. Dating: probably Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6732מסמך משפטיT-S 12.166

    Legal document. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: 1503 Seleucid, which is 1191/92 CE. Nasab bt. Barakāt sells part of her house with the permission of her …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6733מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#12) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 4r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 11-13) Folio 4r

    1. הירמוזא פה מצרים כעת פטירת אמה הופקד עזבון המ׳ אסתר הנז׳ שבכללם חזוקי העלייה הנז׳
    2. ביד שליש וכעת באה המ׳ הירמוזא ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6734מסמך משפטיENA NS 2.41

    Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Thursday, 25 Tishri 1339 (September 1027). Location: Fustat. Written in the hand of Yefet b. David. Bishr b. Efrayim apprentices …

    1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לה וכ יום מצא מן
    2. תשרי שנת אשלט לשטרות בכניסת הירושלמים
    3. בשר בן אפרים וברהון בן יחיה ואעתרף בשר הדא אנה
    4. קד אגר ולדה יוסף‮…

    Recto

    On Thursday, the 25th of Tishri of the year 1339 according to the Era of the Documents there appeared before the court in the Synagogue of the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6735מסמך משפטיT-S 10J28.13

    Legal document (written by Yosef b. Shemuel. AA) . Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1194 and 1199. A deed of lease is …

    a

    1. [ ארבעה]
    2. ועשרין שהרא אולהא ח[דש כתב אלאג]ארה אלתי בידה והו חדש מרחשון
    3. שנת אלפא וחמש מאה ו[סתה] לשטרות אלמואפק לדו אלקעדה
    4. סנה תסעון וכמס מאיה לתאר‮…

    Recto

    1. (1-2) …. 24 months, beginning on the month (in which) the deeds of lease held by him (were written), which is the month of Marheshwan
    2. of t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6736מסמך משפטיT-S AS 204.369 + T-S AS 204.383 + T-S AS 204.384

    Deathbed declaration of Abū l-ʿAlāʾ ʿEli b. Yefet. Mentioning merchandise and silk, and his cousin (ibn ʿamm). Dated: Adar 14[..] Seleucid. Remnants of signatures are …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6737מסמך משפטיT-S AS 151.114

    Recto: Legal record. Referring to payments and the loaning of a siddur, mentioning Abū Saʿīd and Netanʾel. Verso: Legal record Mentions Netanʾel b. Yefet. Dated …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6738מסמך משפטיT-S 20.117

    Verso: Statute in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Early 11th century. Condemning and prohibiting all the …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6739מסמך משפטיT-S NS J152 + T-S NS J110

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). "A litigation concerning an inheritance. Two partners were operating a store and upon …

    T-S NS J110r

    1. [ ]ק[ ]
    2. [ ] דנן אלא בחכם צגר סנה ודפע[ ]
    3. [ ]צא פי דלך וגרי בינהמא אמור [ ]
    4. [ ]דא אכתרת ⟦דלךתעיד⟧אליאלק [ ]ד דלך פסך מא קד גרי מן אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6740מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.22

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6741מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#136) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 44v of Yevr.-Arab. I 328). If the entry was …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 44v

    [.................................................................................]

    1. ..................................‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6742מסמך משפטיT-S 13J4.11

    Deed of compensation in the handwriting of Emanuel b. Yehiel concerning Sulayman ha-Kohen b. Efrayim, who engaged in dyeing silk with turquoise blue. Also mentions …

    1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אך למא כאן פי אליום
    2. אלתאלת ואלעשרין מן שהר כסלין דשנת אלפא וחמש מאה ושתין וארבע שנין
    3. לשטרות למנינא ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6743מסמך משפטיENA NS 3.22

    Ketubba, once monumental, now just a piece of it. What remains are two perpendicular lines on the right hand side of the text containing blessings. …

    right margin

    1. קומי אורי כי בא אורך וכבוד י/י\י עליך זרח כי הנה החושך יכסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח י/י\י וכבודו עליך יראה והלכו גויים ומלכים לנוג‮…

    right margin

    1. Rise, shine, for your light has come and the glory of the Lord, has shone upon you. For darkness shall cover the earth and gross darkn‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6744מסמך משפטיENA NS 50.7

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Ḥeshvan, 5488 AM = October 1727 CE. Involving three gabbayim and property in the qodesh …

    1. בעהי׳׳ת
    2. בפנינו עדים חותמי מטה הודו שלשת בני היצהר(?) טובים לשמים ולבריות הגבאים המפוארים של הקדש
    3. ארגז המסתערב יצ׳׳ו ה׳׳ה החכם השלם והכולל כמה׳׳ר חי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6745מסמך משפטיCUL Add.3421 + Bodl. MS heb. d 66/64

    IB I, 4–5. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …

    CUL Add.3421 1 verso (IB I,4)

    1. בחמשה בשבה דהוא ארבעה יומי בירח אייר דשנת 
    2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה 
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר‮…

    CUL Add.3421 1 verso

    [Below I,2]

    1. [Date, place, parties, and reference to the opening session.]

    2. Mr. Joseph said: “Of the textiles giv‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 64 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6746מסמך משפטיT-S 18J4.21

    Legal opinion of Eli ha-haver b. 'Amram regarding the estate of Shelomo b. Yefet. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 255, 483, 280.) See also …

    1. מ.ג והם מספרים שבחך על ישראל . . . . . . . . . . . .[. . . . . .
    2. ביושר מעשיך וראינו לכתוב אליך אשר ספרו בכתבם וכן אמרו כי הנפטר
    3. שלמה בן יפת צוה קוד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6747מסמך משפטיT-S NS 224.27

    Small strip from a bill of release by a woman to her husband Sason in relating to her ketubah. Written by Halfon b. Menashshe Halevi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6748מסמך משפטיT-S NS 327.132

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: 1127–39 CE, as Abū Manṣur Ṣalaḥ b. Sulaymān the head of the Jews (Raʾīs al-Yahūd), who appears …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6749מסמך משפטיBodl. MS heb. b 13/39

    Deed of sale for an enslaved man named Fayrūz. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Middle decade of Kislev 1487 Seleucid = November/December …

    Recto

    1. [. . . .] אלעשר אלאוסט מחדש כסליו אתפז לשטרות בפסטאט מצרים
    2. דעל ני]לוס נהרא מותבה חצרנא נחן אלואצעין כטוטנא באכרה אלי
    3. דאר אלשיך אבו אלפצאיל אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 39 recto
    • 39 verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6750מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#26) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 25-27) Folio 7r

    1. וזכות וחזקת הר׳ יצחק אחיה הנז׳ ובאי כחו לדור ולהשכיר ולמכור ולמשכן ולתת כמתנה ולעשות
    2. בהם כפי חפצו ורצונו ככח המכי‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך