Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8240 תוצאות
  1. 1151מסמך משפטיENA NS 77.61

    Small fragment from the end of a legal document signed by Avraham b. Shemaʿya.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1152מסמך משפטיBL OR 5554A.47 + BL OR 5554A.48

    Legal record. Location: Damietta [אי כפתור]. Dated: [2]7 Tishrei 1467 Seleucid = 25 September 1155 CE. Somebody testifies that as he was returning from the …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1153מסמך משפטיJRL B 2751

    Official document in Arabic script. Certifying that the teacher Gedalya Eliyyahu the Jew will pay (or has paid?) the ground rent (ḥikr) of a certain …

    Recto

    1. وصـــــــــــــــــــــــــار
    2. من المعلم جدالية اليهودي حكر القاعة
    3. بحارة اليهود بدرب القرايين
    4. تعلق الواضع اسمه(؟) وذالك عن مدة سنتين 
    5. عام تسعة‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1154מסמך משפטיT-S 20.129

    Power of attorney. Location: probably al-Mahdiyya. Dated: 486[.] AM (Goitein read 4861). A certain Efrayim (probably b. Yaʿaqov — see related document cited at end …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1155מסמך משפטיENA NS 77.219

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to sums of money; pounds of silk; …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1156מסמך משפטיENA 3845.5

    Bottom of a legal document in Arabic script. Dated: 458 AH = 1065/66 CE. Seems to be a deed of sale, but needs further examination …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1157מסמך משפטיBodl. MS heb. f 103/42

    Legal document, small fragment. Location: Fustat. Involves Sason b. Efrayim.

    אין רשומות קשורות

    • 42 recto
    • 42 verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1158מסמך משפטיT-S 10J21.1 + T-S AS 153.10

    Legal document. Yehoshuaʿ b. Natan ha-Sefaradi gives to his son, Shemuel, power of attorney to sue Aharon b. Yosef (aka Hārūn b. Yūsuf), known as …

    1. יקול מן תבתת שהאדתה פי אכר הדא אלכתאב אן חצר אלינא מר ורב יהושע [ . .
    2. הישיבה בר ר נתן הספרדי והכדי קאל לנא אשהדו עלי מעכשו ואקנו מני בגמיע
    3. אלאלפאט ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1159מסמך משפטיT-S AS 152.414

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1160מסמך משפטיNLI 577.1/35

    Deed of acknowledgment (iqrār) involving a Christian and a cow. In Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1161מסמך משפטיT-S 10J3.1

    Bill of divorce. Husband: Mevasser b. Shelomo ha-Kohen. Wife: Khulla bt. Menashshe. Location: Minyat Zifta. Dated: Sunday, 3 Elul 1417 Seleucid = 5 August 1106 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1162מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/58

    An engagement agreement from the 18th of Tevet. The marriage is set a month and four months afterward. The bride is represented by her father, …

    1. בתרי בשבה דהוא תמניסר יומי לירח טבת שנת
    2. אלפא וארבע מאה ותשעין ושית שנין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו
    4. גאונינו שר שלום הל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 58 recto
    • 58 verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1163מסמך משפטיT-S NS 324.50

    Small fragment from the top of a marriage contract (ketubba). Dated: 12 Nisan 1453 Seleucid = 9 April 1142 CE. Groom: Tiqva ha-Levi. Bride: [...]ār. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1164מסמך משפטיT-S 13J30.5

    Fragment of an ordinance (taqqana) concerning the Jerusalem community in Fustat. The community decides to choose ten men who will manage the community with Efrayim …

    1. תבת מא תקנתה אלגמאעה מן אלריבונין אלמקימין במצר עלי
    2. אנפסהם כתרהם אללה מע מאפרים ב שמ פי שהר תמוז משנת
    3. ממא יאתי שרחה פי אכר הדא אלכתאב רגדה מנהם גמי‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1165מסמך משפטיMoss. VII,2.1

    Testimony stating that Abū al-Faḍl al-Ṣayrafī Maṣliah b. Meshullam informed Nahray b. Nissim that his wife had vacated the room on the floor (tabaqa) belonging …

    1. קאל מן כת]בה כתאמתה אכר הדא אלכתאב אנא ח[צר]נא ענד רבנו נהר[אי
    2. ביר]ב נסים זל פי יום אלאתנין אלתאלת מן שהר אייר שנת אתז
    3. לשטר]ות קד גא אבו אלפצל אלצי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1166מסמך משפטיT-S 20.22

    Bill of release. Dated: First decade of Ḥeshvan 1459 Seleucid = September/October1148 CE. in which Yeshuʿa ha-Levi releases Netanʾel and Menashshe b. Ḥalfon. Signed by …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1167מסמך משפטיT-S A45.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1168מסמך משפטיT-S AS 178.61

    Fragment from the bottom of a legal document. Looks like it is dated 7[..] AH = 14th century CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1169מסמך משפטיT-S AS 153.443

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1170מסמך משפטיBL OR 10578E.30

    Bill of divorce. Husband: Riḍā b. [...]. Wife: Ẓarīfa bt. Malik(?).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1171מסמך משפטיENA 2740.8

    Court record, probably a bill of release between a woman named Turfa and a man named Sayyid al-Kull. Signed by [...] b. Elʿazar ha-Kohen and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1172מסמך משפטיENA NS 44.31 + ENA 3765.7

    Guardianship document from the court of Daniel b. Azarya, Jerusalem. An unknown person b. Ezra appoints Ishaq b. Abraham to be the guardian and get …

    1. בחד בשובה עשרין וארבעה יומי בכסליו שתא [ בירושלים]
    2. קרתא קדישתא תתבני בפרע כן הוה ד[
    3. דאשתמודענה בתרי שהדי כשירי דחכמון יתי[ה
    4. עלאי בכל לישאני דזכואתא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1173מסמך משפטיT-S 10J9.30

    Legal document. Partnership agreement. Dated: Dhū l-Qaʿda 530 AH, which is August 1136 CE. A wine-making partnership, the amount of the partnership being 1,510 dinars. …

    Recto

    1. ישועה המכונה אבו אלפרג בר מר ור יפת הזקן דידיע אבו אלחסין בן בנאיא [     
    2. ואחדה וכמסה מאיה דינארא ועשרה דנאניר אלתזם מר ור יפת הלוי ה[..
    3. ואלת‮…

    Recto

    1. Yeshu‘a, known as Abū al-Faraj, b. (our) tea(cher) and m(aster) Japheth the elder, known as Abū al-Ḥusayn (I)bn Benaya […]
    2. and one (thousand) a‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1174מסמך משפטיBodl. MS heb. e 105/50

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Cairo. Dated: Friday, 23 Nisan 1434 = 20 April 1123 CE. Upper part of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 50 recto
    • 50 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1175מסמך משפטיT-S Ar.39.150

    Legal document(s) in Arabic script. Recto: Acknowledgment made by Najm b. Naḥrīr the 'mawlā' of Suʿadāʾ(?) bt. al-Ḥasan b. Muḥammad al-ʿAlawī(?) b. al-ʿAbbāsī(?) and Hilāl …

    Recto

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد النبي واله[
    2. اقـ]ـر نجم بن نحرير مولا سعدا ابنة الحسن بن محمد العلوي العباسي وهلال[
    3. ال‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1176מסמך משפטיT-S 6J12.3

    Part of a pre-nuptial agreement written under the authority of David b. Abraham (David Maimonides, r. 1237–1300 CE) concerning the groom Aharon and the bride …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1177מסמך משפטיYevr. II K 2

    Damaged Karaite ketubah. 15th century Cairo

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1178מסמך משפטיT-S Ar.39.270

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One entry refers to the revenue from the shop; customs (maks); brokerage (samsara): and 83 dirhams. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1179מסמך משפטיPER H 31

    Bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Karīma, known as al-Wuḥsha al-Dallāla (l. 18), releases Sitt al-Ḥusn (l. 21) …

    Recto

    1. ( )בוס לא מן אלאת אלרגאל ולא מן אלאת אלנסא ולא מא יפרש ולא
    2. ( )נסיה ולא רהן ולא כפאלה ולא רסאלה ולא וכאלה ולא אצל
    3. ( )נה ולא טלב בימין אן אדא א‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1180מסמך משפטיT-S K25.240.25

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic with some Arabic script. Abū l-Majd is to give 11 dirhams to …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1181מסמך משפטיT-S NS 321.59

    Legal document. Probably a partnership agreement. Dating: Shortly before Ṭevet 1422 Seleucid, which is 1110/11 CE. The capital may be 50 dinars. Maḥfūẓ and Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1182מסמך משפטיT-S NS 226.33 + T-S NS 226.31

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Two fragments, probably an indirect rather than direct join. Concerns a guarantee …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1183מסמך משפטיT-S 12.451

    Ketubba (marriage contract) fragment, clearly in the Palestinian tradition. Dated 1034 CE (Elul 4794 AM). The groom is Yefet b. Avraham.

    1. על שמה דב[ריי]ן
    2. בששי בשבת בירח אלול בתלת עשר יומין בה ב[שנת ...]
    3. אלפין ושבע מאוון ותשעין וארבע שנין לביריתה ד[עלמה...]
    4. [..]ה אנה יפת בן אברהם אמרת ‮…
    1. By the name of our Cr[eator].  
    2. On the sixth of the week, in the month of Elul, thirteen days therein [... year four]  
    3. thousand, seven hundred, an‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1184מסמך משפטיT-S NS 226.49

    Bottom part of a legal deed written under the reshut of Masliah Gaon (Date: 1127-1139)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1185מסמך משפטיT-S NS J2

    A mother buys her little son the privilege of reading the book of Esther in public, Damira in the Nile Delta, February/March 1244.

    1. למא כאן פי אלעשר אלאוסט מן חודש אדר שנת
    2. אתקנה לשטרות בעיר דמירה הקטנה דעל
    3. נילוס נהרא מותבה חצר אלשיך אבו אלפכר
    4. בן אבו אלפרג נע ואקנא מנה קניין שלם ‮…

    Recto

    In the second decade of the month of Adar, in the year 1555 of the era of the documents, in the town of Little Damīra, which is situated on th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1186מסמך משפטיT-S AS 148.200 + T-S AS 148.199

    Receipt or affidavit signed by Shelomo ha-Rofe. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century. Attesting that Meʾir and his son Yehuda Abū Shaʿra rented …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1187מסמך משפטיT-S NS 224.54–55

    Small piece of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38). Involves Manṣūr/Elʿazar and Ṣedaqa. Apparently Manṣūr agreed to pay Ṣedaqa …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1188מסמך משפטיAIU XII.155

    Bottom of a legal document in Arabic script. Dating: 800s AH, possibly 823 AH = 1420/21 CE. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1189מסמך משפטיT-S 8J11.13

    Court record concerning a sum that a husband owes his wife as part of a divorce payment. (Oded Zinger, Women, Gender and Law: Marital Disputes …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
    2. אלארבעא אלסאבע ועשרין מנה דשנ[
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר [
    4. אלדהב בן צדקה הזקן נע' ואעתרף ענדנא [
    5. טאיעא מן גיר ק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1190מסמך משפטיT-S 12.570

    Acknowledgement made in front of the rabbinical court of Denia, Spain, by Yiṣḥaq b. Avraham. Yiṣḥaq states that a certain Ḥasan b. Ḥasan had received …

    1. חצר אלינא נחן שלשה מקבלי עדות מ יצחק בר מ אברהם וקאל
    2. אלינא אלדי נשהד בחצרתכם אן נעלם אן פי אל . ם אלדי אקלעת
    3. מן דאניה פי מרכב אלחאגב אידה אללה אלי ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1191מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#47) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 16v-17r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo, based on …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16v

    1. אנדרופיה למדה סנה ושהרין מן תאריכה תם יעיש אלמד׳ חלף
    2. בשבועה //גמורה// בש׳ ית׳ אנה אכר שהר תמוז //אלאתי// פי אלסנה אלאת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1192מסמך משפטיT-S AS 153.408

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1193מסמך משפטיT-S 10J26.8

    Writ of agency (אביזאריה). Location: Tripoli (Syria). Dated: Monday, 9 Sivan 4839 = 13 May 1079. Between ʿUlla ha-Levi and Yeshuʿa "Pride of the Communities." …

    1. ואו משב[ח] להון או דעביד פשרה בהדיהון או דמשתלם מנהון [ואית ליה]
    2. רשותא לעולה הלוי דנן למכתב להון אביזאריה ולפצויי אינון ולברויי אינון [ ]
    3. אחריות על‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1194מסמך משפטיT-S 18J1.9

    Legal document. Court proceeding. Location: Fustat. Dated: last decade of Shevaṭ 1471 = January/February 1160 CE, under the authority (reshut) of the Gaʾon Netanʾel ha-Levi. …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין החתומים למטה ודלך אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחד]ש[ שבט 
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין וחד שנין לשטרות בפסטאט מצרים‮…

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned court—Thus: in the last ten-day period of the mon[th] of Shevaṭ,
    2. of the year o‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1195מסמך משפטיT-S 12.519

    Ketubba fragment. Dating: ca. 1130 CE(?). Grand total: 322 dinars. (Information from Goitein's index card.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1196מסמך משפטיT-S AS 146.2

    Deathbed declaration of a druggist (ʿaṭṭār). Location: Fustat. Dated: middle third of Tammuz 1555 Seleucid = June 1244 CE. Abū Naṣr Elʿazar b. Abū l-Ḥasan …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתתא למא כאן פי אלעשר
    2. אלאוסט מן חודש תמוז שנת אלפא וחמש מאה וחמשין וחמש שנין למנין שטר[ות
    3. למנינא דרגילנא לממני ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1197מסמך משפטיT-S NS J401l

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). A mother concludes a contract for the teaching of her boy in Arabic. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
    2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
    3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
    4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו ‮…

    Recto

    Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1198מסמך משפטיENA 4011.28

    Legal document, probably written by Shemuʾel b. Saʿadya, dated 1495 Seleucid = 1183/84 CE. A few words from the reshut formula can be read, probably …

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1199מסמך משפטיL-G Misc. 50

    Court records, all concerning the same persons. Recto: see PGPID 9011 Verso, top: see PGPID 41775 Verso, bottom: Dated: Monday, 8 Iyyar 1409 (12 April …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1200מסמך משפטיT-S 16.245

    Marriage contract, fragment. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 13 Nisan 1326 Seleucid = 5 April 1015 CE. Groom: Ghulayb. Bride: Muʾammala, described as בעולתא (= not …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך