State document: T-S Ar.39.387

State document T-S Ar.39.387

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.39.387
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fatimid state document, fragment, probably an investiture. The document is written in the dual, addressed to two officials: "Hurry up with it and report what you observe ... and act according to it."

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 39, f. 387; TS Arabic Box 39, fol. 387
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.39.387 1v

°
1v
Marina Rustow and Yusuf Umrethwala's digital edition (2024).

Verso

  1. ]العمال للنائب عليها خطوط المشارفين 
  2. ]فبادرا بذلك وطالعا بما يتضح لكما مبينا ليتأمل
  3. ]ويكون العمل بحسبه
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.39.387: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.39.387. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20921/ (accessed October 14, 2026).