Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,721 results

Sort by

4201LetterENA 4020.22
Primary language
Hebrew
Letter from the teacher Yehuda b. Aharon ha-Rofeʾ Ibn al-ʿAmmānī to Yeḥiʾel ha-Rav (b. Elyaqim?). In Hebrew. The year is given but is hard to …
Related People
1
Tags
- tax
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6856
View document details
4202Legal documentENA 4009.16
Primary language
Hebrew
Legal document. A torn deathbed declaration. The will is by a woman, for the terms used are צואתה אשר ציותה קודם מיתותה. Shemuʾel HaKohen and …
Tags
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11356
View document details
4203LetterT-S 12.436
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the son/boy R. Elazar, from Yusuf the brother of Mansur. About three-fourths of recto is taken up with self-pitying expressions of how sad …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19974
View document details
4204Legal query or responsumENA 3193.1
Fragment from a legal query concerning the bill of divorce given by Moshe Qudeisi, which is claimed to be given forcibly, and therefore is not …
Tags
- late heb
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15886
View document details
4205LetterENA NS 57.33
Document date
4 Dhū l-Qaʿda 505 Hijrī (3 May 1112 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
List in Hebrew. Perhaps items pertaining to a shop or a house. On verso there is a date in Arabic script: 4 Dhū l-Qaʿda 505 …
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11812
View document details
4206List or tableDK 241
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of a grain merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Customers include ʿAbdallāh, al-Mujāhid, Muhannā, and the Muʿallaqa (presumably the church). The grain is sold by the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34093
View document details
4207LetterENA 2727.7c
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter probably to a dignitary called Abū Isḥāq Ibrāhīm/Avraham. With a long Hebrew introduction, the body in Judaeo-Arabic, and the address in Arabic script. (The …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12441
View document details
4208LetterENA 3946.6
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script. Has the glyph, signifying a basmala. The handwriting is relatively straightforward but the subject matter is difficult to figure out. …
Tags
- dimme
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11696
View document details
4209LetterT-S AS 177.621
Primary language
Arabic
Business letter to Abū l-ʿAlāʾ(?) [...] Ibn Shaʿyā. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. The paper is almost completely preserved, but the text …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36062
View document details
4210Legal documentT-S NS 225.25i
Inferred date
1100–1127 CE
Primary language
Aramaic
Damaged fragment from a betrothal deed, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE), and signed by [Is'haq b. Shemuel] the Spaniard, so can …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24142
View document details
4211LetterX893 Z8 v.3 no.2
Primary language
Hebrew
Letter copies. In Hebrew. One is from Shelomo b. ʿOvadya to Yosef Nasi(?), another from ʿOvadya b. Yefet ha-Levi to Avraham b. ʿEli Tājir. (NB: …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26615
View document details
4212LetterENA NS 45.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably early 13th century. The writer complains that the Rayyis does not trust him to deliver letters for him, thus he …
Recto:
1. ומא כפא ען אלחצרה באן אלראיס אלאגל שצ יקע(?) ללממלוך
2. אנה מא ותק בי אן יוגה אלכתב עלי ידי וסלמה/ם/ לר יוסף . .
Related Places
2
Tags
- damascus
- divorce
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11792
View document details
4213LetterT-S 13J18.13
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 47a: Letter from Moshe Yijū, in Alexandria, to Abū l-Fakhr Ibn al-Amshāṭī, in Fustat. Dating: ca. June 29, 1155. The writer ("Moshe …
III, 47a Recto
1. חמיד אדאב סיידיי אל שיכאן אל גלילאן אל כימאן
2. אל פצילאן אל נבילאן אל שריפאן האחים הייקרים (!)
...Your eminent excellency is well aware of
travel to Alexandria. I don’t know what to do.
Should I sell that lac or leave it?
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5529
View document details
4214List or tableT-S AS 153.317
Primary language
Unidentified language and script
Bifolio from a ledger of accounts. Dating: Perhaps 18th century, but conceivably 17th–19th century. The script is entirely Hebrew, with western Arabic numerals. The hand …
Tags
- cryptic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22224
View document details
4215LetterENA NS 42.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal. The writer states, "The illness was enough for me, and then the capitation tax assailed me." The tone is aggrieved; he complains …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12141
View document details
4216LetterNLI 577.8/15
Primary language
Arabic
Letter from al-Ḥājj Muḥammad [...] to his son. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era. The father mentions the son sending him something, whereas he doesn't …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31734
View document details
4217LetterT-S 6J3.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Appeal for help with a personal problem. Dating: likely 12th or 13th century. The letter is addressed to two people. The sender …
Recto
1. בעץ מא יגב אן יעמל [ . . . . . . . . . . . . . ] אן אמ [ . . . . . . . . . .
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3622
View document details
4218LetterT-S 12.243
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Munyat Sammanūd, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. Regarding wheat and flour. It is hard to get wheat, …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה וסעאדתה וסלאמתה
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת אושרך ואת שלומך
2. ואת חסדו לך, ממנית סמנהוד.
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5845
View document details
4219LetterT-S 13J8.8
Inferred date
1051–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
This letter sheds lights on the connections of Daniʾel and Avraham to Muslim state officials, e.g., the Qāʾid Abū Shujāʿ and Ḥusām al-Dawla.
recto
1. בשמך רח
2. וצלת רסאלה מולאיי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו ויחנהו
Related People
4
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7980
View document details
4220LetterT-S K25.240.15 + T-S K25.240.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Likely sent to Avraham Maimonides. Contains a tantalizing glimpse of drama: "'I said to her, 'I heard …
Related People
1
Related Documents
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35453
View document details
4221LetterT-S NS J229
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abū Sahl Levi, in Fustat, probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. This is a brief, informal …
Tags
- abu sahl levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26381
View document details
4222LetterENA 2465.9
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter from Yehuda b. Avraham b. al-Faraj, possibly in Ṣahrajt, to ʿEli b. ʿAmram (aka Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Muʿammar), in Fustat. Dating: ca. 1060s …
Related People
2
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34049
View document details
4223LetterBodl. MS heb. d 65/36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī. (The names are very difficult to read; these may be not exactly right.) …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19382
View document details
4224LetterT-S 8J17.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr b. [...] to Abū l-Ḥasan ʿAmmār al-A[..]ī, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The letter was sent together …
באתם אסלאם עלא עלי הכהן ועלא גמיע [[אצ]]
top of page
אצחאבנא אתם / אסלאם ולא תדעני מן גיב האדה אלמ
page b
يصل الى قليوب الى ابو الحسن
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1999
View document details
4225LetterT-S 13J28.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown parent to his or her son Manṣūr b. Faraj, in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic. The writer asks a female family member in …
Recto
1. בשמ רחמ
2. כתאב/י/ אליך יא ולדי ואלעזיז
3. עלי וענדי אטאל אללה בקא[ה
Related Places
2
Tags
- season
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9432
View document details
4226LetterT-S Ar.39.57
Primary language
Arabic
Petition from a certain Manṣūr to an unidentified addressee (though Goitein assumed that "Sayyidnā" meant "the Nagid"). In Arabic script. The sender is a poor …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المملوك
3. منصور
4. يقبل الارض وينهي انه رجل صعلوك
5. وهو في شدة من العايل والقلة والدين
6. وانا في ستر في هذه الوقت ووصل السكين
7. للعظم وم…
Tags
- petition
- runaway
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8232
View document details
4227LetterT-S 12.227
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yiṣḥaq b. Ḥisda, in middle Egypt, to Yosef b. ʿAwkal. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 11th century. One of two letters (see …
נאדיהא למן (lines 31, 32 are short, nothing ismissing)
margin
1. אראד שי נדפעה ולא נקדר נדאפע[הם] אלא ימור[ו] אלא אלגיר כונת עלי אן נוגה אליך אלצבי בן ... מן באב אל[
...I have with me twenty-two dinars.
If you wishto send a sum to cover it and that I should collect the madder, then please do so. And if you do not
wish me tobuy it for you in partnership nor for myself personally at my own expense, then I shall satisfy your wish in this matter.
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1633
View document details
4228LetterT-S NS 342.44
Primary language
Hebrew
A letter from one of the leaders of Aleppo to 'our master the Nagid', probably Yiṣḥaq Sholal. He explains that he is trying to raise …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- sholal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26088
View document details
4229LetterENA 2558.30a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified sender in India to an unidentified addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. The fragment begins cryptically: "...and he …
Related Places
4
Tags
- ceylon
- clove
- ib6
- india book
- karim
- (+ 4 more)
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12419
View document details
4230Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1772/13
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal query addressed to Avraham Maimuni Nagid, though, it should be noted that he is not named directly among the many honorific titles. Written …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32349
View document details
4231LetterT-S AS 146.337
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Avraham ha-Dayyan (called ha-Sar ha-Nikhbad). In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for charity for the bearer. He was one of …
1. אעלם חצרה ר אברהם הכהן היקר השר הנכבד //שצ// אן חאמל הדה
2. אלאחרף אלי בין ידיהא רגל בישן והו משהור אנה כאן מן אולאד
3. נובלא אלמחלה ומן מקאבילהא וירד מנכ…
Related Places
1
Tags
- charity
- recommendation
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17402
View document details
4232Legal query or responsumBodl. MS heb. d 66/144
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a volume of responsa in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). The first query concerns a widow and …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39333
View document details
4233Legal documentBL OR 10578R.58 + BL OR 10578R.5
Primary language
Hebrew
Early modern legal fragment in Hebrew. Based on the paleography the dating is likely 17th-19th-century. This document is related to or perhaps a join with …
Related Documents
1
Tags
- early modern
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39560
View document details
4234LetterT-S 12.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yeshuʿa b. Shabbetay. Fragment: upper part of recto. The sender’s name is not preserved. Very little non-formulaic content is preserved. The sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
17029
View document details
4235Legal documentT-S 13J6.19
Primary language
Hebrew
Likely a deathbed will. Shemuel b. Yosef grants executorship of his estate to his brother Yehuda. Location: Damascus. Rivlin says date is 1003 CE (but …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7975
View document details
4236LetterT-S AS 160.273
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. There is an 'emet' header and the letter addresses itself to "the community" (al-jamāʿa). …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18805
View document details
4237LetterT-S K8.96
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. There is a very polite opening with expressions of love for the addressee, it seems leading into a request (which is …
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35690
View document details
4238Legal documentYevr. II K 27
Document date
Friday 4 Adar 5479 Anno Mundi (23 February 1719 CE)
Primary language
Hebrew
An elaborate Karaite ketubba from Chufut-Kale (also known in Turkic languages as Qirqayr קירקייר). The groom is Avraham Yerushalmi b. Mordechai and the bride is …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27769
View document details
4239LetterYevr.-Arab. II 1430
Primary language
Judaeo-Arabic
A long letter regarding a marriage case. A refernce is made to the ketubah and drinking of the cup as part of the betrothal ceremony. …
Related Places
1
Tags
- marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27968
View document details
4240Legal documentBodl. MS heb. a 3/41
Document date
5 Tishrei 5608 Anno Mundi (15 September 1847 CE)
Primary language
Hebrew
Ketubba dated 15 September 1847 CE (5 Tishrei 5608 AM) from Tangier (spelled: טאנג'אר) for Ḥayyim Naḥmias b. Avraham b. Moshe b. Yiṣḥaq and Ordueña …
1. בסימנא טבא ובמזלא יאיא ובשעת רצון ברכה וחצלחה
2. ברב׳׳ש
3. בשבת חמשה ימים לחדש תשרי שנת חמשת אלפים ושש מאות ושמונה לבריאת עולם …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- morocco
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19287
View document details
4241Legal documentMoss. VII,61
Document date
[4]808 Anno Mundi (24 September 1047–11 September 1048 CE)
Primary language
Hebrew
Mysterious document with multiple text blocks, all quite faded. It may begin on verso and continue onto recto. At the top of verso there is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27132
View document details
4242LetterT-S Ar.30.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man to his son. In Judaeo-Arabic. In rudimentary handwriting and orthography. He reports that the 10 dirhams have arrived and that he …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20350
View document details
4243Legal documentT-S 10J4.7
Document date
Last third of Av 1492 Seleucid (August 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: August 1181. This document preserves the lower part of a partnership agreement between the brothers Abū al-Faraj and Abū al-Mufaḍḍal …
Recto
1. [...........................]. הדא אלמעישה למדה אולהא תאריך אלמ[סטור ...................]
If
the aforementioned Mufaḍḍal wishesto watch out for himself, and that he would se[parate] from his brother Abū al-Faraj in the matter of food and drink, he would take
from the store two dirhams each day, and his brother Abū al-Faraj would take four dirhams each day, for the duration of this partnership (shirka).
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7842
View document details
4244Legal documentCUL Add.3124a
Document date
13 Nisan 1606 Seleucid (31 March 1295 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba according to the Egyptian rite. Location: Fustat. Dated: 13 Nisan 1606 Seleucid = 31 March 1295 CE. Groom: Elʿazar b. Avraham (s't). Bride: Sara …
Related Places
1
Tags
- niddah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19695
View document details
4245LetterCUL Or.1080 J271
Letter from Ibrāhīm b. Abī l-Ḥayy, from Alexandria, to his brother Mūsā. Around 1075. The writer is worried about their sister, Jarba, who is about …
וחסון יכרג
recto - top margin
1. בעד
2. אלסבת
חסון ייסע
recto,top margin
אחרי השבת אליכם. ידוע לך שהוא השיג דינר בכל חודש בדירה התחתונה אצלכם, והדבר, אחי, שימחני, כי הוא דלפון דלפון ; אבו אלחי ואמו ואחותו ואבו אלפצל ואברהם ואבו עלי ואמו, דורשים בשלומך.
Related People
3
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5661
View document details
4246State documentENA 3285.19 + ENA 3285.18
Document date
550 Hijrī (7 March 1155–24 February 1156 CE)
Primary language
Arabic
Petition in Arabic, twelfth-century Fatimid. The petition is addressed to a military general at the time of al-Mustaʿlī or al-Āmir. The petitioner is most likely …
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. [صلوات الله وبركاته وافضل تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام المستعلي بالله امير المؤمنين وعلى ابائه الطاهرين]
3. واب…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39534
View document details
4247LetterT-S 10J13.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for the bearer, a certain Yefet, an inhabitant of Fustat, who is said to be a respectable man who fell on hard …
1. שלום עד אין קץ ואין מספר וברכות רבות כחול וכעפ[ר
2. וברית עולם אשר לא יופר וחן מפואר והוד והדר
3. ועטרת רצון וגיל ועלצון ואריכות ימים ומשוכות
4. הזמן לכבוד ג…
Good wishes,too,toIsḥaq and his brothers, and to
Saʿd al-Kohen and his son Joseph. To the elder [...]
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
2826
View document details
4248LetterT-S 10J17.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment probably from ʿEli b. Hillel to his brother-in-law Ḥalfon b. Menashshe (identification is tentative, based on comparison with T-S 13J19.5). In Judaeo-Arabic. Mentions …
1. וא [
2. אסתקר ב[
3. אלי יום אלאתנין אלדי הו א[
4. אלחדידה ואלחלקתין ענ . [
5. תצדק פלמא וצלת לם [
6. שי והדא ואללה אלעט[ים
7. אן תמצי פי הדה אליל [
8. ותעלמהא אנני חלפת …
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2890
View document details
4249Legal documentT-S 13J14.24
Document date
7 Tevet 1344 Seleucid (12 December 1032 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document in which Sar Shalom, son of Rabana Yosef, affirms that he collected his debt from the daughter of Rabbi Nahum in 1344 ED/ …
1. מה שהיה [לפנינו] אנו החתומים למטה [איך בא לפנינו
2. שר שלום בן רבנא יוסף ובידו שני זהובים [חסירים
3. שני קירא [וכ]ן. אמר אילו [שני] זהובים חסירים שני
4. [קיר…
Tags
- court record
- island
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
958
View document details
4250LetterT-S Ar.34.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Scribal exercises and copious jottings in Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic script. In the margin of verso there is the draft of an informal note in …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36048
View document details