Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,721 results

Sort by

4151LetterBodl. MS heb. b 11/14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom fragment: Letter from Barakāt Kohen to Meʾir, asking him to confirm that the writer had handed over a document of release to a woman …
Related Documents
2
Tags
- legal subterfuge
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
37723
View document details
4152LetterAIU VII.E.122
Document date
11 Kislev 5569 Anno Mundi (30 November 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late pair of letters in Judaeo-Arabic dated 30 November 1808 CE (11 Kislev 5569 AM). The first is from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30416
View document details
4153LetterMoss. X,35
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, beautifully written. Fragment (right side of the page, only the beginnings of the lines are preserved). Addressed to Fusṭāṭ. Little of …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37638
View document details
4154LetterT-S 8J19.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Nahray b. Nissim in which the writer mentions a letter received from Nahray from his brother, and that Nahray had visited Caesarea. He …
1. בשמך רח'
2. וצל כתאב חצרה רבנו גדול הישיבה אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה
וסעאדתה
1. וכבת אעדאה וכאן וצל סררת בה אלסרור אל
2. וקראתה ושכרת אללה תע' עלי מ…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2033
View document details
4155LetterT-S 10J8.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in which Shelomo b. Eliyyahu asks his teacher, the judge R. Hananel, to inform his father Eliyyahu that he is very ill, suffering from …
Recto:
1. אבי אבי רכב ישראל ופרשיו
2. עבדו בן מודה חסדו שלמה ביר אליה הדיין סט
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: head
- judge eliyyahu
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1563
View document details
4156LetterT-S 12.38
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. The Arabic document is the first page of a letter. The formulaic greetings extend to three lines from the bottom, …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32782
View document details
4157LetterT-S 12.298
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen, in the Rīf, to his cousin and brother-in-law Natan b. Shelomoha-Kohen. Mainly to ask him to settle a debt …
Recto:
1. מוגב הדה אלאסטר אערף הדרת
2. רבינו יחי לעד אן וצלת רקעתה צחבה
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7199
View document details
4158LetterT-S AS 145.107
Primary language
Hebrew
Letter from Shemaʿya ha-Ḥaver, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1053. The writer informs that he is in Jerusalem and is praying for Nahray …
Recto (4 lines illegible)
1. [ ] ביראה [ ]
2. אהבתו בלבות [ ]
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1285
View document details
4159LetterT-S NS 308.113
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Bifolio with copies of letters addressed to dignitaries. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Damaged. The letters' addressees include: Shelomo …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25250
View document details
4160LetterYevr. II A 1854
Primary language
Hebrew
Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27660
View document details
4161Literary textBodl. MS Arab. c 56.59 + Bodl. MS Arab. c 56.60
Document date
548 Hijrī (29 March 1153–17 March 1154 CE)
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Two folios from a juridical legal text on the ādāb al-quḍāt. The preserved text discusses the binding nature of testimony …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41025
View document details
4162LetterT-S Ar.18(1).113
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Berakhot b. Shemarya, in Damietta, to his parents or at least elder relatives or in-laws (ואלדיה). The address is made out to his …
Related Places
3
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8161
View document details
4163LetterT-S NS J257
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf, presumably in Fustat, to his 'brother' Zekharya the son of the Rayyis (= Abū Zikrī the son of Eliyyahu the judge?), in …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אכוה יוסף
3. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידין אלסייד
Related Places
1
Tags
- arabic address
- damin
- fuwwa
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26392
View document details
4164LetterBL OR 5566B.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. In addition to some words about the trade of clothes, Marduk asks Nahray to assist a …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך מן [
2. ] ען סלאמה ל[ ] בקין מן סיואן [
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, מ…
2. שלומי טוב… בסיון…
3. תשלח אותם…
4. מזה אתה חייב…
5. וחצי.
Related People
2
Related Places
2
Tags
- nahray b. nissim
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
487
View document details
4165Legal documentENA 2558.30d
Document date
14 Sivan 156[.] Seleucid (1250–1258 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (upper right corner). Location: Fustat. Dated: 14 Sivan 156[.] Seleucid, which is 1561–69 Seleucid, which is 1250–58 CE, under the authority of …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11555
View document details
4166LetterENA NS 19.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter probably from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law al-Shaykh al-Makīn Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. Fragment (beginning only). The sender's wife is very sick. …
1. מן סבב . . . . . [
2. אלמכין אבי אלפרג אדאם אללה עזה וגמע
3. אלשמל בה נעלמה אן אלצגיירה //זוגתי// מריצה
4. וא]נא פי שדה ש[ד]ידה . . . מלהא וסתהא
5. . . . . . . …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11252
View document details
4167Credit instrument or private receiptENA 4011.4
Document date
Tishrei 1454 Seleucid (22 September 1142–21 October 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Cheque written and signed by Abū Zikrī Kohen. Dated: Tishrei 1454 Seleucid, which is 1142 CE. Abū l-Khayr Khiyār is to pay the price …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- abu zikri
- cheque
- emet
- glyph
- ib5
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11196
View document details
4168LetterENA NS 22.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Beginning and ending are missing. The sender is very agitated and complains about someone who is prepared to swear falsely. Needs further …
Tags
- to examine
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6935
View document details
4169LetterCUL Or.1081 J21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Benaya b. Mūsā to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. The purpose of the letter is to explain why the writer never …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- abu l-afrah
- banayah b. musa
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: excuse
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19871
View document details
4170LetterT-S 13J8.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Reused for business accounts on verso in the hand of ʿArūs b. Yosef (according to Goitein's notes). The letter is written in …
1. . . . . ת מולי אלשיך אבו אל[. . .
2. אלאגתמאע באלשיך אבי ו . ל [
3. ואלשיך אבו אלברכאת וואלדתה
4. ונקלהם סלאמי(?) ותערפהם מא
5. ק[[.]]טעת כתבי ענהם אלא לאנקט[ע
6. …
Related People
1
Tags
- business dispute
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1216
View document details
4171List or tableYevr.-Arab. II 2415
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: There are at least three different textual units, all in Judaeo-Arabic. The first text block is a list of books: "(1) The book of …
Related Documents
1
Tags
- booklist
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33884
View document details
4172LetterENA 1822a.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a teacher to a parnas. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 11th or early 12th century, based on the mention of Abū l-Bishr …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. צבח אללה מולאי אלפרנס אלנאמן באנעם צבאח ו . . . .
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2622
View document details
4173List or tableT-S K15.68
Primary language
Hebrew
Genealogical list of the family of Avraham Maimonides' mother (the wife of Moshe Maimonides), a family in which nearly every member is described as "he-Ḥasid" …
verso, right column
1. בית] אלשיך
2. ]אבו נצר
3. בן אלשיך] אלתקה
4. מרינו ו]רבינו ישעיהו
5. ]פאר החסידים
6. ראש הסדר ואנשי
7. המעשה וח דניאל
8. פאר החסידים
9. וח ישעיהו סגולת
10. …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1336
View document details
4174Legal documentT-S 8J4.11 + T-S NS J6 + T-S 8J4.12
Document date
27 Adar 1403 Seleucid (8 March 1092 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Partnership record. Dated: February 1092. Location: Fustat. T-S 8J4.11 and T-S NS J6 are part of a record of a trading partnership …
T-S 8J4.12 Recto
1. אחריות גמיע מא תקדם שרחה מראש ועד סוף דלא כאסמכאתא [ודלא]
I, Bishāra, (agreed to)buy indigo using all the (capital)
of Mr. Yaḥyā ha-Kohen and of Mr.
Related People
10
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- court record
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2094
View document details
4175LetterT-S 8J15.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu the Judge to his son Shelomo (Abu l-Barakāt). The writer asks Shelomo to come immediately to his mother, who is ill, because …
איצא / וללשיך אלחכים / אלסדיד / ואן כאן גא / אלשיך / אלמכין / תאכד
top of page
מנה אלוצ[...] / ותחצרהם מעך / ושלום
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1927
View document details
4176Legal documentBL OR 12369.10
Primary language
Hebrew
However, the unidentified witness signature bears direct resemblance to one that appears on documents from a century later (JRL L 20, BL: OR 5561B.26). Given that JRL L 20 is clearly dated 5520 AM, the document BL OR 12369.10 likely originated around that time for it to retain the same witness signature.
1. [בע]׳׳ה
2. לפ[ני]נו עדי[ם] החתומים מטה בא היקר
3. כה׳׳ר סי׳ אברהם שאש[א]נו(?) יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר
4. ח׳ דוד בירא יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר משה הכן יצ׳׳ו והודו
5. הודאה(…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- late jerusalem
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39550
View document details
4177Legal documentT-S NS 320.57 + ENA 2386.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The case involves a husband named Yosef ha-Kohen and his …
1. ] ואל [
2. // בר// ]זן מ יוסף הכהן זוגהא אל[
3. ]בנה צגירה ולם יתר[
4. ] יום ספרה ואלי אלאן מ[
5. ]גיאע ליס להמא מא יר[
6. ]לי נפסהא באלדין //לתקתאתת// האלאפ[
7. ] א…
Related People
1
Tags
- alimony
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25430
View document details
4178Legal documentT-S Ar.34.12
Document date
4856 Anno Mundi (3 September 1095–19 September 1096 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s) in Judaeo-Arabic. Recto and verso appear to be in different hands. Recto mentions the Qāḍī Ibn ʿAmmār and R. Yiṣḥaq. Might mention business …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20499
View document details
4179LetterT-S AS 176.55 + T-S AS 176.54
Primary language
Arabic
Mercantile letter. The sender is in Asyūṭ or near there and mentions goods which are in demand there. Mentions waiting for a caravan. Needs further …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37190
View document details
4180Legal documentBL OR 10578E.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Order in Judaeo-Arabic. Sibāʿ is to give the bearer 1 ratl of olive oil (zayt ṭayyib).
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19051
View document details
4181Legal documentENA NS 24.40
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to 'my brother' Yehoshuaʿ Zam[...].
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11476
View document details
4182State documentJRL Genizah Ar. 489
Primary language
Arabic
Minute fragment of a state document referring to the caliph (al-Imām) al-M[ustanṣir?]. Nothing else is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33184
View document details
4183Legal documentT-S NS 34.165
Primary language
Judaeo-Arabic
Order for goods. From Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to deliver 3 ounces of soap (ṣābūn).
Tags
- emet
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25998
View document details
4184Paraliterary textT-S NS 84.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary text on Jewish law. There is an ownership note: "this muṣḥaf belongs to Farajallāh [...]."
Tags
- ownership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26205
View document details
4185LetterT-S NS 297.199
Primary language
Arabic
Letter to Abū ʿAlī. In Arabic script, in a crude hand. Only the beginning is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24808
View document details
4186Legal documentT-S NS 338.7
An Abu Zikri Kohen order of payment. Khalīl is to deliver 3 ounces of sayraj/shayraj oil.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25958
View document details
4187Credit instrument or private receiptT-S NS J178a
Primary language
Judaeo-Arabic
An Abū Zikrī Kohen cheque. Khalīl is to give the bearer one raṭl of linseed oil.
Related People
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9194
View document details
4188Credit instrument or private receiptT-S NS J178b
Primary language
Judaeo-Arabic
An Abū Zikrī Kohen cheque. Khalīl is to give the bearer one raṭl of linseed oil.
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26342
View document details
4189LetterMoss. VII,159.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a retired old Alexandrian merchant to a friend in Fustat. One side is a letter in Arabic script and the other side is …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7010
View document details
4190LetterT-S 16.368 + T-S NS 292.18
Primary language
Hebrew
Very damaged and faded Hebrew letter, with many Biblical verses, seems to contain some moral instructions? Addressed to 'our brothers'. T-S 16.368 seems to be …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24699
View document details
4191LetterT-S AS 145.292
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Shelomo. Small fragment (lower left corner of recto and part of the address). Mentions Khallūf. The addressee is to act …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17304
View document details
4192LetterT-S 8.69
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book VI,22. Letter from Makhlūf b. Mūsā to an unknown recipient (the address is cut off). Deals with the Indian Ocean trade. Includes commercial …
Related People
4
Related Places
1
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9265
View document details
4193Legal documentAIU VII.D.75
Primary language
Aramaic
Fragment from a book of legal formularies. One is for a contract to appoint an agent to marry (leqadesh) a woman on one's behalf. Elegant, …
Tags
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30571
View document details
4194LetterAIU VII.E.137
Document date
7 Kislev 5604 Anno Mundi (30 November 1843 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād in Alexandria, it seems to be from his mother Simḥa. Dated 7 Kislev [5]604 AM which is …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30430
View document details
4195LetterMoss. Ia,22.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter to Nissim, probably not earlier than the 14th century, referring to trade in Syria and Egypt. The brother-in-law of Zechariah is mentioned. Information …
Tags
- 14th c or later
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26660
View document details
4196LetterMoss. VII,166.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'brother.' The writer seems to be trying to justify something he said or wrote. …
1. הדא אלאמר יטיב עלי קלבך וקלב . . . [
2. . . צר פערפני גואב מא פי הדא אלכתאב וכונך יא אכי
3. תקול לי יא אכי מא לי שי מן יכון צאנן(?) יכון ענדה שא . ר
4. . לאל…
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33949
View document details
4197Credit instrument or private receiptT-S AS 177.479
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small order of payment in Arabic script. The addressee is to pay 3 dirhams to the bearer. The signature of the writer may appear at …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36107
View document details
4198Legal documentT-S 13J6.32
India Book I, 22. Draft of an oath to be taken by Yosef Lebdi in which he enumerates his assets. Due to the litigation between …
recto
1. אלדי יחלף עליה ⟦פל'⟧ יוסף בר דויד נ''ע לדויד בר שלמה אכיה נ''ע
2. אנה מא כאן ואלדה שלמה פי מעאמלה ושרכה וכלטה וארת
Recto
1. Joseph b. David—may he rest in Eden!—will swear, on behalf of David, the son of his brother Solomon—may he rest in Eden!
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5356
View document details
4199LetterT-S Ar.48.181
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script, could also be a state document given that there are large line spacing and the script is chancery-esque. Parts of …
Related Places
3
Tags
- al-sham
- paper
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21195
View document details
4200LetterT-S NS J544
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hillel b. Abū l-MN[...], probably in Alexandria, to Abū l-Faraj Hilāl al-Iskandarānī, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26503
View document details