Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,721 results

Sort by

3951LetterMoss. II,99.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and orthography. The spellings are so unusual that the letter is hard to understand. …
Tags
- distant husband
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16882
View document details
3952LetterT-S AS 146.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic in a crude hand. Addressed to a community or group of elders (שיוככם שצ). The sender reports that he …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29132
View document details
3953Legal documentT-S 16.21
Document date
1140 CE
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1140. The partners (Abū al-Barakāt and Abū al-Faraj) split losses evenly but grant the active partner (Abū al-Faraj) thirteen twenty-fourths …
Recto
1. ].............]חאגה ולא יכפי אלשיך [אבו][..............................[
We called the Elder th[is] Abū al-Barakāt to testify […]
as to what was decided concerning the profit and its opposite concerning those two qīrāṭs of prof[it…]
this […] remuneration for his trouble and work, his surplus over him beyond that which they divided […]
We performed a qinyan with each of them and his fellow concerning that which is ascribable to him, respectively, in t[his partnership (shirka) …]
That which is specified in this document, a complete and effective qinyan, with an item suitable [for doing so,]
nullifying all the secret dispositions and conditions, with neither duress nor force nor compulsion, with neither negligence [nor error, with neither illness]
nor disease among the two of them, nor any of the like from all the factors which invalidate testimony, and without any sort of duress at all.
Tags
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3451
View document details
3954Literary textT-S Ar.30.253
Primary languages
Judaeo-Arabic, Unidentified (Hebrew script)
Love poetry in Judaeo-Arabic, probably. (Upper right of recto refers to a beloved singing woman (mughanniyya) and the remainder seems filled with references to beautiful …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20374
View document details
3955LetterT-S 13J22.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Fuwwa, to his brother Abū Isḥāq Avraham b. Natan (Wahb) the Seventh, probably …
Recto
1. בשמך רחמ
2. סבב הדה אלאחרף אלי חצרה מולאי
3. אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם
Related People
1
Related Places
3
Tags
- alexandria
- arah b. natan
- communal strife
- fuwwa
- illness
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1044
View document details
3956LetterENA 2875.40
Document date
Adar II 1535 Seleucid (23 February 1224–22 March 1224 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letters in Judaeo-Arabic, probably copies of letters sent in the name of Avraham Maimonides. There are at least two letters sharing the same folio. Only …
Related People
1
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11628
View document details
3957Legal documentT-S 8J5.4
Document date
Tuesday, 17 Tammuz 1438 Seleucid (28 June 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 2r, bottom text block: Outline of an employment agreement. Dated: Tuesday, 17 Tammuz 1438 …
Recto ( top)
1. אלתמן קס אלמוכל והב בן מ[ ]אר
2. אלבאיע יוסף הכהן בן יעקב
Recto
1. Abraham ha-Kohen b. Aaron (who) r(ests in) E(den)
2. and his employee Isḥaq b.
Related People
3
Related Documents
3
Tags
- debt
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9294
View document details
3958Legal documentAIU VII.D.71
Document date
4995 Anno Mundi (26 August 1234–14 September 1235 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal documents in Judaeo-Arabic dated "195" since creation, probably meaning 4800+195 = 4995 = 1234/5 CE. Both have to do with a controversy between judges …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30567
View document details
3959LetterCUL Or.1081 J15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, in Minyat Zifta, to his cousin (walad al-ʿamm), in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender has sent 40 wariq dirhams and he …
1. ] . . . [
2. ולד אלעם אלעזיז אדאם אללה
3. סעאדתה ואהלך אעדאה וחסדתה
4. צחבה אלרסול אלדי כאן צחב[תה
5. כתאב אלמולי וסירת צחבתה
6. ארבעין דרהם ורק אשתהי מן
7. אנעאם אלמ…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33981
View document details
3960LetterT-S 8J21.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū ʿAlī, in Baghdād, to his cousin (ibn ʿamma) Tamīm b. Mūsā, in Fustat. Sent to Abū Manṣūr al-Nushādirī who is to deliver …
Recto
1. עבדה אבו עלי בן עמתה
2. עזרי מעם ייי עושה שמים וארץ
Related People
3
Related Places
4
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5957
View document details
3961LetterENA 2738.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in Judaeo-Arabic from Yaʿqūb b. Abū l-Yaman to the Nagid. The writer was sick for 8 months and is hiding at home because of …
Recto:
1. עבדהא יעקוב
2. בן אבו אלימן
3. ב[שמ רחמנ]א
Recto
1. Your slave Yaʿqūb
2. b. Abu ʾl-Yumn
3. ln (your name, O Mercifu)l
4. "Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times may the Lord keep him (from harm)" (Psalm 41:2).
Tags
- appeal
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
6684
View document details
3962LetterENA NS I.30
Letter. It looks like this piece of paper had another piece glued to it on top. In any case, what remains is a lower part …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12458
View document details
3963LetterJRL B 8342
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is a phrase from a letter ויעוד וכתאבנא. Verso is an intriguing list of books or letters (?כתא) including one "to Alexand[r]ia," one called …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40312
View document details
3964Paraliterary textMoss. Xa,3.91
Primary language
Arabic
Probably prognostications. In Arabic script. Each side begins "idhā...." Verso ends "wa-llāhu aʿlam." The content is difficult to read but refers to winds, storms, ships, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40875
View document details
3965LetterT-S 12.242
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of a local Jewish leader to his superior in the Egyptian capital. The first part of the letter is irrelevant to polygyny, thus it …
Recto
1. ] דכרא אן כאן קד אצדר אליהא [
2. ] . י ארגו וצולה ואערף חצרתה אלסאמיה
Related Places
1
Tags
- communal
- polygyny
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1637
View document details
3966LetterT-S 16.253
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in which a Kohen, who is in financial difficulties and is the father of girls, asks the Nagid Mevorakh to allow him to beg …
1. . . . . . . .] עולם השמיע תפילת עניים ואביונים ודלים ומכים
2. . .]ה[ם] מבקשים רחמיו וחסדיו בכל עת ולא ישוב דך נכלם
3. . . . . .]שרחיים יתנו הוד הדריך: כטל…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3471
View document details
3967Paraliterary textT-S AS 142.3
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Magic recipe. Joins with T-S AS 142.6. (data from FGP by Prof. Gidi Bohak). TS 12.102 which is consider to be a join, is probably …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21326
View document details
3968LetterT-S AS 202.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, probably an 11th-century Maghribī commercial letter. The document is fully preserved including the address on verso, from [...]mūn b. [...] to Abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22653
View document details
3969LetterT-S NS J428
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. On parchment. In Judaeo-Arabic. The sender is apparently a scribe (mentions copies of books) who wishes to defer his wedding date but does …
1. וס [
2. ואלאגר [
3. אן יגתמ [
4. במא אשרכ[
5. והו אן ירסלה [
6. אלמחלה אכד מ[
7. מן ירצאה ואנא [
8. בתלאת מאיה דר[
9. ואנפק [
10. מ[אית]ין דרהם [
11. קאעה //אל. .// טי [. . . .] וא…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4334
View document details
3970LetterT-S NS 149.1
A letter from a man from Palermo in which he described the hardship of the Jews in Sicily during civil war and invasion of foreign …
Related Places
1
Tags
- palermo
- sicily
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23675
View document details
3971Legal documentT-S NS J74
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. This fragment describes a partnership in a dyeing business between Efrayim b. Yaaqov al-Mawṣilī and Abraham b. Hiba al-Dimashqī. Efrayim, the owner of …
Recto
1. חצר אפרים בר יעקב המדוע
2. אלמוצלי ואברהם בר הבה אלדמשקי
This Abraham weighed out
seventeen dinars and five qirāṭs.
The total was to be held in the possession of this Abraham, except for
that which the shop (itself) brought in, since it is Ephraim’s
separate from this Ibrahīm.
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8719
View document details
3972Legal documentAIU VII.D.60
Document date
Adar II 5415 Anno Mundi (10 March 1655–7 April 1655 CE)
Primary language
Hebrew
In later documents from the eighteenth century, the surname Shababo appears in documents with the nickname Zayn (שבאבו ידיע זיין): AIU VII.D.9 (PGPID 30508), AIU VII.D.104 (PGPID 30597). This may be a coincidence or an instance of a familial or individual nickname referencing a specific ancestor.
Recto
1. [...]..
3. בפנינו עדים חתומי מטה הודה הישי[ש] ונעל[ה כה]׳׳ר זיין שבאבו יצ׳׳ו שקבל מהישיש נבון ונעלה כה׳׳ר משה
Related Places
1
Tags
- 17th c
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30556
View document details
3973LetterBL OR 12369.8 + BL OR 12369.7
Primary language
Judaeo-Arabic
12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower segment on recto of 12369.7 mentions the year [5]516; the second digit could also be a ר, making the date 1855/6, but it is closer to his ק and the fonducli - an Ottoman coin - would be more likely to be circulating in Egypt in 1756 than 1856.)
Recto:
1. . . . יום שני
2. אחד . . בעד מזיד אלסלאם עליכם וכתרת אלאשואק
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19158
View document details
3974List or tableJRL C 72
Inferred date
1703–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The usage of both these coinage types helps to date the fragment as post-1703CE (when kuruş began to appear in wide circulation: Pamuk, A Monetary History of the Ottoman Empire, 160).
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31922
View document details
3975Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
29 Av 5325 Anno Mundi (27 July 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The deceased woman's father appears before the court in order to demand the return of the dowry he had given ʿAbd al-Raḥmān while his daughter was still alive, consisting of gold ashrafī jadīd coinage and a ring weighing two mithqāl. ʿAbd al-Raḥmān then states that he used the money to purchase "items for the aforementioned [Estīta]" (אלפלוס אלדי אעטיהם לי אשתרית בהם חואיג ללמד׳).
Yevr.-Arab. I 328, folio 28v
1. ...] כל גמעה אן תמצ'י אשהד עליה ע׳אלחק אלחואש אלמד׳ אע׳ באן ענדה
2. ופי דמתה אתנין וסתין נצף לאסתיתה אלמד׳ אע׳ אלדי וקע על…
Related Documents
106
Tags
- dowry
- ring
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41557
View document details
3976Legal documentT-S Ar.53.27
Document date
1481 Seleucid (1169–1170 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement. In Judaeo-Arabic. Damaged and torn. Dating: 1481 Seleucid, which is 1169/70 CE, as it mentions "the upcoming year which is 1482" (line 2). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21255
View document details
3977LetterT-S 13J36.11
Document date
Ramaḍān 620 Hijrī (28 September 1223–27 October 1223 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin), in Fustat, to Barakāt b. Hārūn Ibn al-Kūzī, in Alexandria, sent via the shop of Maḥāsin al-Ḥarīrī. …
Recto:
1. אכוהא בו אלמגד
1. חצרה אלשיך ברכאת אדאם
2. אללה עזה ועלאה גמע אללה
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: slave
- jariya
- meir b. yakhin
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8093
View document details
3978Paraliterary textENA 2330.20
Primary languages
Chinese, Hebrew
On one side there is a Shiviti amulet on striking pink paper. On the other side there is a clue to the original use of …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34384
View document details
3979LetterMoss. II,174
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. (Identification based …
Related Places
3
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16875
View document details
3980LetterCUL Or.1080 J287
Document date
1532 Seleucid (31 August 1220–17 September 1221 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from David b. Yehuda ha-Ḥaver, in Bilbays, to Avraham Maimonides, in Fustat/Cairo. Dated: 1532 Seleucid, which is 1220/21 CE. He asks to receive the …
Related People
1
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8943
View document details
3981LetterENA 2560.9 + ENA 2727.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan ha-Kohen b. Mevorakh and one other person, in Ashqelon, to Avraham b. Elʿazar, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1130 CE. Bottom missing. …
ENA 2727.35
1. בשמ רחמ
2. עבדא אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלתקתיה אל[שר]יעיה הדרת כגק מרנו ורבנו נז[רנו]
3. וכתרנו אברהם השר הגדול המשכיל בתורת האלהים החכם והנבו…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
667
View document details
3982LetterENA 2805.8 + ENA 1822a.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥayy, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: around 1057. Regarding sending goods in leather sacks. Musa returned from …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלמעולה גדול הישיבה
2. ואדאם תאידה וסעאדתה מן אלאסכנדריה לי''ד בקין מן תמוז
...לפני כן ביקשתי ממך כי תיוודע בשבילי אצל האדון
ENA 1822a.28 recto, right margin
אבו אסחק אברהם בן .... מה הסתכם .... הקדד .... עד כה. הודע לי אם קיבל אדוני ורבי אבו סעד ....
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
722
View document details
3983LetterJRL B 3311
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter in Hebrew apparently addressed to the brother-in-law of the writer. The addressee is asked to purchase a servant girl for the …
1. ...].מ.
2. ויעצור הדב[
3. ומעל כלל עמו ב.[.....] ועתה אחי איש [א]חותי
4. תן עיניך על אחותי בת עיני ותקנה לה שפחה
5. לעזרה והנני למאד תאב לשמוע בשורה טוב//ה//
6. מכ…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5213
View document details
3984LetterT-S AS 145.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified sender (Shelomo b. Eliyyahu?) to al-Shaykh al-Ṣafiyy. The addressee is asked to "give this paper" (another letter that was originally enclosed?) …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17275
View document details
3985LetterT-S AS 152.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a letter. Writer instructs the addressee to write to Abū l-Maʿā[nī]. Also mentions a daughter of the addressee and young …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17772
View document details
3986Legal documentT-S 16.115
Document date
14 Kislev 1318 Seleucid (7 November 1006 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document: deathbed declaration, made by a woman whose name is not preserved. The upper part of the document is missing, but the reconstruction, as …
1. ומילולה נכ[ונים ולשונה סדור ומתוקן בפיה ושומעת ומדברת והיא יודעת]
2. לישא וליתן [ודעתה מיושבת עליה כהוגן לשאול ולהשיב לומר על הן הן]
3. ועל לאו לאו כשאר […
And thisis what she said before us: Gentlemen, know that my mind
is sound and my tongueis right in my mouth.
Related Places
2
Tags
- 11th c
- deathbed will
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1704
View document details
3987Unknown typeENA 2856.30
Primary language
Arabic
Recto: Account or a receipt of goods. Indian spikenard is mentioned in line 1 (سادج/ساذج; this can also mean "simple") and in line 2 a …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40407
View document details
3988LetterENA NS 38.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic to a certain Nissim and a certain Shalom Pinḥas. The writer is in some distress and perplexity and repeatedly mentions someone …
Related Documents
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33808
View document details
3989Legal documentJRL B 3001
Fragment of a betrothal agreement between Bayan and Sitt al-Nasab. Among the provisions included is the groom's assurance that he will not prevent the bride …
1. …………………………………….
2. למנין שטרות ואלתזם מ ביאן הארוס דנן עלי
3. נפסה אן תכון סת אלנסב דא נאמנת
4. בדיבורה עליו ב[חייו] ועל יורשיו אחריו
5. כשני עדים כשרי[ם] בכל מ…
Related Places
1
Tags
- betrothal
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5212
View document details
3990Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 714
Primary language
Arabic
Verso (original use): Account in Arabic script, maybe a fiscal document. Mentions ʿĪsā b. Naṣr and ʿĪsā b. Sālim. There is a partial date (5 …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33409
View document details
3991LetterMoss. II,121.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yoel to Efrayim. Fragment (upper left corner). The sender is likely identical with Yoel ha-Melammed (see e.g. T-S 20.148), since it is a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16851
View document details
3992State documentT-S 12.669
Document date
25 Shawwāl 446 Hijrī (27 January 1055 CE)
Primary language
Arabic
Original use: Closing of a state document, in Arabic script. Contains a ḥasbala and a ṣalwala. Dating: mentions 25 Shawwāl 446 AH = 27 January …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38798
View document details
3993LetterT-S NS 306.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Rabbenu Yiṣḥaq ha-Rav ha-Gadol, in Fustat. This is probably Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. With the address both in Judaeo-Arabic and in Arabic …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38261
View document details
3994Credit instrument or private receiptENA 4011.1
Document date
Tishrei 1447 Seleucid (10 September 1135–9 October 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Cheque by Abū Zikrī Kohen. The banker Abū l-Khayr Khiyār is to pay the bearer 25 dinars. Dated: Tishrei 1447 Seleucid, which …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11193
View document details
3995Paraliterary textT-S Ar.29.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Last page of a literary work in Judaeo-Arabic. At the bottom there is a line stating that "this notebook belongs to (or: is by) Yiṣḥaq …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41336
View document details
3996Unknown typeT-S AS 145.372
Primary language
Hebrew
Small fragment. Unclear what this is. There is a prayer for annulling evil decrees, and then mention of the Nesiut (so perhaps a letter/petition addressed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21433
View document details
3997Legal documentT-S AS 153.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Order. Might be from Abū Zikrī Kohen. The addressee is to give the bearer 1/2 raṭl of something, probably soap (צאבו[ן]). On recto there is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35312
View document details
3998LetterT-S AS 184.324
Primary language
Arabic
Fragment of a family letter in Arabic script. The address is preserved but difficult to read ("to my children"). One of the addressees is Abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35440
View document details
3999Legal documentT-S 16.228
Primary language
Hebrew
Bill of release from Avraham b. Pi[nḥas] to Yefet ha-Levi. The date is not preserved and the document appears to be unwitnessed. Probably related to …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7461
View document details
4000LetterENA 4020.20
Document date
5 August 1084 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abi al-Hayy, from Busir, to Abu al-Afraḥ Avraham (ʿArūs) b. Yosef, Fustat. The letter contains details about the purchase of flax …
פהי
recto - top margin
1. אכבר חאגתי
2. ענדכם ותנפד
אבקש ממנו שהבטיח לי שישתדל לשלוח זאת, כי לזאת
recto,top margin
אני זקוק ביותר שתעשו בשבילי; שלח לי עם זכאר שני רטלים טין אדום ללוחות. אצל אם סאלם נמצא תנור טיגון מנחושת, של סאלם, הואילה לקחתו ממנה ולשולחו אלי עם זכאר.
Related People
2
Related Places
2
Tags
- flax
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2406
View document details