Letter: ENA NS 38.14

Letter ENA NS 38.14

Metadata

Shelfmark
ENA NS 38.14
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter fragment in Judaeo-Arabic to a certain Nissim and a certain Shalom Pinḥas. The writer is in some distress and perplexity and repeatedly mentions someone "who is a youth and his wife is a small girl." He also mentions arrangements for the orphans in general, and sums of money in Ashrafīs. Possibly connected to the legal document recto, possibly not. Needs further examination.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 38, fol. 14; ENA NS 38, f. 14
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

ENA NS 38.14 1

1

ENA NS 38.14 2

2

ENA NS 38.14 3

3

    ENA NS 38.14 4

    4
      Image Permissions Statement
      • ENA NS 38.14: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
      Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 38.14. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/33808/, accessed April 20, 2025.
      https://geniza.princeton.edu/documents/33808/