Legal document: T-S 10J21.12

Legal document T-S 10J21.12

Input date

In PGP since 2004

Description

Litigation in court between the two partners, Farah and Yosef, concerning a business deal for merchandise that was apparently imported from Buna (Bone, Algieria) to Alexandria. (Information from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • דכר ר פרח אן ר יוסף [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • עליה קנטאר אתהם [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • לה אלחמל אלנחאס ו[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • אן כאן לה קרמז אגוד [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • אלגמיע בסער ואחד [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • פקאל אן מתאעי אגוד ו[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • אן כאן בינה ובין ר יוס[ף . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • ולם יוצלה אלי רבחה פ[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • טלמתה פיה פקאל ל[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • חדיד וכחל מן בונה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • פי אלמרכב וגאז מן מתאע . [ . . . . . . . . . . . . . .
  • סו[[אל]]א . . ף הל גאז לפרח ענדך מן [ . . . . . . . . . . .
  • מן בונה אלי אסכנדריה שי או טלמתה [ . . . . . . . .
  • וסאל פרח הל בקי לך טלב קאל לא ובקי אלאחד מותע . [ . . . . . . .
  • אלחק פי גמיע דלך אוגב בית דין עלי אן יסת[ . . . . . .
  • שבועה לפרח עלי יוסף אן כאן טלמה או כאנת פי גמיע
  • מא תולאה לה מן אול צחבתהם אלי אלאן

Right margin, perpendicular lines.

  • ועלי מן צלמה
  • פי דעווה אלמרכב
Image Permissions Statement
  • T-S 10J21.12: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.