Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
A bill of division of land in Troki, Lithuania
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Yeshuʿa b. Yosef (based on the Arabic address). The sender announces the death of a cantor and asks the recipient to send a …
1 نسخ 1 مناقشة
Petition, Fatimid, in Arabic script. Three and a half lines are preserved. The petitioner is one of the traders entering (or importing goods into?) Egypt …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Legal document, dated 24 Rabīʿ I 997 AH = 10 February 1589 CE (not 797 AH / 1395 CE). Legal agreement between [...] b. Mūsā …
Verso: draft of the beginning of a letter with blessings and wishes for good luck and prosperity. Recto: list of the first lines of piyyuṭim. …
None
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: first half of the 12th century. Distinctive handwriting, especially the alefs. Mentions the well known trader Abū Zikrī Yehuda b. …
Responsum, including financial matters relating to inheritance and to purchasing property. (Information from CUDL)
Fragment of a ketubba with relatively widely-spaced lines. No names, date, location or witnesses are preserved. (Information from CUDL.)
1 مناقشة
IB V, 41e. Verso: Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of lemon-rose syrup and an …
1 نسخ
Accounts in Judaeo-Arabic detailing expenses and outgoing payments to many individuals around the various localities near Qalyūb. The accounts are undated but the paleography and …
Upper left fragment: Official correspondence in Arabic script. The document is probably written for a recent convert to Islam from Samṭā (on the Nile delta). …
A manuscript of the Five Books of Moses (incomplete), which was once continued in RNL Yevr. II B 42 (PGPID 38536). Three colophons, one at …
Letter of Daniel b. Azarya, December 1051.
Drafts of documents, made by Mevorakh b. Natan b. Shemuel and other scribes. Dating: 1159 CE, based on the date mentioned in the first entry …
Recto: Fragment of a letter in elegant Arabic script. The ends of four lines are preserved: وحرس . . . . . مهجته . . …
Letter from an unknown man, unknown location (not Fustat or Alexandria), to his mother Umm Mufaḍḍal, in Alexandria. Written in Judaeo-Arabic with the address in …
Letter conveying good wishes. See T-S 20.78 (PGPID 7520). Addressed to Meshullam ha-Kohen b. Elʿazar Kelil ha-Yofi. (Information from Goitein's note card.) NB: This shelfmark …
Verso: Book list. In Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Mentions numerous religious books; a commentary of Galen on Hippocrates; at …
Responsa numbered 69-72, on kashrut and family law. (Information from CUDL)
Small fragment of a family letter in Judaeo-Arabic. Mentions being preoccupied, then, "your mother went to convey your greetings to the wife of Sibāʿ, and …
Verso: State correspondence, petition or report, probably Fatimid, in Arabic script. The sender informs that he has appointed an appropriate person for the job, using …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter in Arabic script. From a (Muslim) spiritual authority who is firing a would-be disciple. The sender originally thought that this man was genuinely seeking …
بسم الله الرحمن الرحيم وبه توفيقي وصلى الله على محمد
الى عند الا[جل؟] سلام الله ورحمته
اما بعد فانَّ كان سبب اجتماعي بك وكنت
اظن انك ساعد للا…
Letter addressed to Avraham Kohen, in Istanbul. Dated: Shevat 5409 AM, which is 1649 CE. In Hebrew. "We have not received any letter from you …
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is [...] b. Saʿd al-Dawla Abū Manṣūr. Also mentions the name ʿAbd al-Raḥmān. Needs further examination.
IB IV, 6-7 (ח7). Copy of a court record from Aden. Dating: Summer 1131 CE. Concerning a controversy over Jewish communal leadership in Yemen. Goitein …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter addressed to an important person (perhaps Eliyyahu ha-Kohen Av Bet Din, who is greeted 3 lines from the bottom). In the hand of Yefet …
Legal document mentioning Yaʿaqōv Shalōm the legal guardian (apotropos) of the unmarried orphan Sitūt bt. Moshe Maṣliaḥ. Dated: Adar II 5608 AM which is March …
List of commodities and weights - needs examination. Image not available.
Several fragments in the same hand, mostly bizarre Judaeo-Arabic compositions reminiscent of clanging in thought disorders (words associated on the basis of sound rather than …
Legal fragment. Appears to be the settlement of a marital dispute between Yūsuf and Sitt al-Ahl. Dating: Mentions the date Shevat 1437 Seleucid, which is …
Several lines in Arabic script. Reused for a halakhic text in Judaeo-Arabic. Needs examination.
Fragment in an Indian Devanāgarī script, in an as yet unidentified language, possibly a dialect of Gujarati. See Gideon Bohak, "T-S AS 159.248, T-S AS …
Unidentified text, in Arabic script.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, dated 1449 (= 1137/38 CE). A tax-farmer (ḍāmin), Abū l-Surūr Peraḥya b. ʿUlla (known as …
2 نسخين 1 ترجمة 3 مناقشات
IB IV, 18 (ח3). Letter from Yosef Ibn al-Lukhṭūsh, in Granada, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Fustat. Dated: middle of May, 1130 CE. The …
1 نسخ 2 ترجمتين