Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

28751Paraliterary textT-S NS 265.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio containing a magical spell in Judaeo-Arabic for extracting venom from a person's body. Invokes the angel Gabriel. There is an additional page written in …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36017
View document details
28752Unknown typeT-S AS 150.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. Unidentified, only few words are visible (might be Biblical commentary). AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21878
View document details
28753Legal documentBodl. MS heb. d 61/9
Document date
Nisan 1411 Seleucid (13 March 1100–11 April 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from the court notebook. Recto: Legal record of the court of Fustat. Dated: before the middle of Nisan 1411 Seleucid = March 1100 CE. …
Recto
1. אקר בחצרתנא בבי דינא יוסף בן יוסף
2. אללבאן אן פי [[מא]] מאלה ופי דמתה
3. דינאר ללעניים פאן קד והב דלך ללעניים
4. אבו אלרצה בן אכי אלפרנס נע פאלתזם יוס…
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2531
View document details
28754LetterCUL Or.1080 J114
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan ha-Kohen b. Mevorakh, in Ashqelon, to a communal leader, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer requests urgent help for his family that …
Recto: ULC Or 1080 J 114, ed. Gil, Palestine, pp.489-491 (Doc. #591), C.B. 10-8-87 (p) Rental agreement of the pious foundation (heqdesh) and confirm…
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
2255
View document details
28755LetterT-S NS 338.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Bū Naṣr. In Judaeo-Arabic. Fragment (left side). Mentions something that happened yesterday at the physician's shop (dukkān al-ḥakīm); the sender may be …
Recto
1. כאדמה בו נצר
2. ] . ה מסתוחשה מנה
3. ] . רה ליטמאן קלבה
4. ] . יכן נהאר אמס פלם
5. ] נצר(?) אלי דכאן אלחכים
6. ] . תין וגדת אלמולא שגיל
7. ]מסלה ואלקצד מן אל
8. ]מ…
Tags
- apology
- physician
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25926
View document details
28756List or tableJRL C 63
Inferred date
1750–1850 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Individual contributors are mentioned and specific weeks of the liturgical calender are indicated by …
Tags
- 18th or 19th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31913
View document details
28757List or tableENA NS 9.32
Verso: Minute fragment of a list, possibly accounts with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40537
View document details
28758Legal documentMoss. VII,90.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (bottom part only). Mentions: A debt of 27 dinars; Yosef al-Dimashqī on the one hand; Abū l-Makārim and Abū l-Bishr on the …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35238
View document details
28759LetterAIU VII.E.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, possibly from the physician Abu Zikri (identification based on handwriting and style), to unidentified addressees "who are to me like my parents." Fragment. The …
Recto
1. שצ וינהי אנת תערף צפה רמדי ות[. . .]ה
2. פלו כאן לי קדרה אלחק מטלוב מא קעדת
3. פאיש ל[. . .] אדיתהא מן אלגרץ אנא סאלתהא
4. [. . . . . . . .] אלי א…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30329
View document details
28760LetterJRL Genizah Ar. 517
Primary language
Arabic
Fragment of a letter, in Arabic script. Mentions Saturday and "Mawlāya al-Shaykh". Damaged and faded to glean any content. Phrases: من يوم السبت . . …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33212
View document details
28761LetterENA NS 76.621
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. May mention (not) blaming (the sender), and the tardiness of the work. But it is too fragmentary to …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13350
View document details
28762List or tableJRL C 17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerical figures. At least one currency is listed as "בנדוק / bunduq", which is the Venetian gold ducat, and based …
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31867
View document details
28763State documentT-S AS 115.320
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. The sender received a letter from ʿAlī b. Aḥmad Ibn al-Aysar delivered by the ghulām of one of the Baghdādī …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29212
View document details
28764LetterT-S 6J3.6
Primary language
Judaeo-Arabic
The Rosh ha-Seder of the Yeshiva invites Saadya b. Khalaf to attend his sermon in the synagogue. (Information from Goitein's index cards)
1. ראש הסדר בישיבה שלגולה
2. תבורך בברכת הקריה אשר
3. היא זרויה . . . . . . . . בזוייה
4. ותראה ותעלה לבנין ידידיה כולם
5. יבואו בימי סעדיה הזקן הטוב
6. בן זקיננו כלף…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3638
View document details
28765Legal documentT-S 12.713
Primary language
Judaeo-Arabic
Formula of a will. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20067
View document details
28766LetterT-S 10J8.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter consisting mostly of greetings.
1. . . . . . ] . . . . . דה
2. ואדאם] עזה ומן חסן אלתופיק
3. לא אכ]לאה ואגמעני ואיה עלי
4. אסר] חאל ויע . . י עלי מכאפאתכ
5. אלדי אעלם א]למכ בה אנ נחן וצלנא פי
6. ] .…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3065
View document details
28767State documentMoss. IV,210
Document date
5 Ṣafar 570 Hijrī (5 September 1174 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal document, Ayyubid. Bifolio. There are holes in various configurations indicating where the thread for the binding used to be. Three of the four pages …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38079
View document details
28768Legal documentT-S Ar.38.85
Document date
Jumādā II 463 Hijrī (6 March 1071–3 April 1071 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgment of a debt of 300 dinars contracted by the husband of Amat al-Qādir with his wife in Jumādā II of the year 463 AH …
Recto
1. [ بسم اللّه الرّحمـ]ـن [الرّحيم]
2. أقرّ ‪ ...... [ ] ‬ [ ]ى عند شهود هذا الكتاب و[أشهد على نفسه ]
3. [في] صحّة …
1. [In the name of God, the merciful and compassionate]
2. [ … ] acknowledged in the presence of witnesses of this document and [called people to be …
Related People
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16253
View document details
28769Unknown typeENA NS 76.334
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15488
View document details
28770Legal documentT-S Ar.35.284 + T-S Ar.35.283
Primary language
Arabic
Parts of documents - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20635
View document details
28771Legal documentT-S Ar.39.150
Document date
409/410 Hijrī (1018–1020 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Recto: Acknowledgment made by Najm b. Naḥrīr the 'mawlā' of Suʿadāʾ(?) bt. al-Ḥasan b. Muḥammad al-ʿAlawī(?) b. al-ʿAbbāsī(?) and Hilāl …
Recto
1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد النبي واله[
2. اقـ]ـر نجم بن نحرير مولا سعدا ابنة الحسن بن محمد العلوي العباسي وهلال[
3. الـ…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20784
View document details
28772LetterMoss. V,366.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of letter granting the privilege of slaughtering birds, written in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (or rather Efrayim b. Shemarya?). (Information …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16966
View document details
28773Credit instrument or private receiptT-S K25.240.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides? Abū l-Majd is to give 4 dirhams to Namir and 3 dirhams to the Nazir on …
Recto
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
3. מן גהה וקף אלמהדב [[ען]] סבעה
4. דרהם לנמר בסבב מרצה
5. ותלתה ללנזיר אלמריץ
Related Documents
1
Tags
- account
- heqdesh
- medical charity
- qodesh
- tax
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5327
View document details
28774Unknown typeT-S NS 266.m
Primary language
Arabic
Note in Arabic script. Leftmost column, fifth from the top. There are also several dozen other minute literary fragments.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31583
View document details
28775LetterAIU VII.E.143
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez, presumably to Karo y Frances & Company. However, the upper part is missing.
Tags
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30435
View document details
28776List or tableT-S NS 338.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions commodities such as garments and oil. May be the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34956
View document details
28777LetterBodl. MS heb. c 72/35–36
Document date
Monday, 5 Nisan 5245 Anno Mundi (21 March 1485 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Moshe b. Yehuda. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday, 5 Nisan 5245, which is 1485 CE. Dealing with business matters, such as the trade …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34187
View document details
28778LetterT-S Ar.18(1).124
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Cairo to the house of a ḥaver from the Ibn Qaṭāʾif family, dated Friday, middle of Shevat, describing the writer’s anger over …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17217
View document details
28779List or tableT-S NS J444
Primary language
Judaeo-Arabic
List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …
Recto
1. .... בן .[...וא]בנה ויבה
2. אבו סעד בן רשיד ויבה
3. בן צביאן ויבה מוהוב אלדהבי [
4. מבארך אלצירפי ויבה בן מחבו[
5. ת]מאם אלטביב ויבה
6. אבו אלפרג אלאסכנדראני…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4678
View document details
28780Legal documentT-S NS 192.125
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū l-Ḥasan [...] b. Yosef and someone known as Ibn al-Quṣayyir(?) al-Zayyāt. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23893
View document details
28781Literary textENA 3950.6
Primary language
Arabic
Poems, probably. In Arabic script. There are also a couple lines of sums in Greek/Coptic numerals.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10516
View document details
28782List or tableT-S AS 153.280
Primary language
Hebrew
Either part of a genealogical list or a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35332
View document details
28783List or tableT-S AS 187.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with a variety of payment types: jadid, corona (קרנה), and an unknown Venetian coin (נוצ בונדקי). 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39952
View document details
28784Literary textENA NS 79.247
Primary language
Hebrew
Minute scrap, probably literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14060
View document details
28785List or tableBodl. MS heb. f 22/31
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn al-Daqqāq, (al-)Sadīd, and Bayān Ibn al-Ḥalabī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6512
View document details
28786Legal documentAIU XI.52
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Small fragment of a legal document. "An event that occurred [before us witnesses]. . . ha-Nasi ha-Gadol. . . He said. . ."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30881
View document details
28787LetterCUL Or.1081 J58
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter draft. In Hebrew. Full of fulsome praises for a very important person who is also a Kohen. Refers specifically to Benei Ṣadoq, so perhaps …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33985
View document details
28788Legal documentMoss. IV,72.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One is for a document involving Sitt al-Ahl bt. Avraham ha-Levi and …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18617
View document details
28789State documentJRL Genizah Ar. 691
Primary language
Arabic
State document, probably, mentions "Miṣr". Reused for another Arabic script text, probably literary on verso. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33386
View document details
28790List or tableT-S AS 152.41
Document date
Rabiʿ I 977 Hijrī (14 August 1569–12 September 1569 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in a late hand, mentioning numerals, measures and month names. Dated along the upper edge of the verso: Rabiʿ I 977 AH (זעץ) which …
Related Places
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18355
View document details
28791List or tableENA 2943.41
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic. The dating is post-1517, 16th- or 17th-century, based on the paleography and mention of Ottoman titles. Many …
Tags
- 16th or 17th c
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40450
View document details
28792Legal documentT-S AS 145.307 + T-S Misc.29.58a + T-S NS 324.143 + T-S NS 311.130
Primary language
Hebrew
Qaraite deed of betrothal. Fiance: Jābir b. Azhar. Fiancee: Ḥusn bt. Ḥayyim b. Sahlawayh. The witnesses to the appointing of the bride’s agent - probably …
recto
1. ... [א]מר היתה …
2. ... [קדו]שת שמו ויבנה מקד[שו] …
3. ... [רנו ורבנו אדוננו הנשיא הג[דול] …
4. ... [ד]ושנו יברכהו ויעזרהו בן …
5. ... אלהינו ובחיי קהל יש…
1. ... said was...
2. ... the sanctity of His name, and He shall rebuild His temple...
3. …[our Lord and Master], our Lord, the great nāsī…
4. …our holy one, …
Related Places
1
Tags
- betrothal
- qaraite
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
18572
View document details
28793Legal documentT-S Ar.41.65
Document date
1102 CE
Primary language
Arabic
Power of attorney. al-Sāliḥ b. Yūsuf, a Sicilian Jew, gives power of attorney to another Jew in a qadi court. Dating: ca. 1102 CE, as …
Top Verso
1. [الحمـ]ـد لله و [حـ]ـده وصلواته على [سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما]
2. حسبنا الله ونعم الوكيل
Bottom Verso
1. نسخة كتاب الوكالة
2. …
Top Verso
1. Praise be to God alone and his blessings be upon [our lord Muḥammad, his prophet, and his family and save them.]
2. Our sufficiency is God.…
Related People
1
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8282
View document details
28794Legal documentT-S Misc.28.267
Ketubba. 16 lines preserved. Dating: Probably 13th century. (See Goitein's index card for further information.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8389
View document details
28795LetterMIAC 23973.23
Primary language
Arabic
Letter from the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm to an unnamed recipient. The address is missing. The unnamed recipient is in possession of some garments. …
Recto
1. [و]هلك عدوه وضده . . . . . . . يا مولاي ان ووصلني [كتاب صاحب]
2. السوار وهو يذكر لي ان ياخذ لي منك ثلثة ثوب وقد اخذ
3. .. ثوبين على اسمك وقد تسلمهم …
Recto
1. and may (God) destroy his enemy and opponent [ ] my Lord, that [the letter of
2. the Master of] the Shipmasts has reached me. He says to me that…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40166
View document details
28796LetterMoss. II,175.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (bottom half) of a letter in Judaeo-Arabic regarding a communal dispute over slaughtering. A certain person, likely a rival of the writer, came to …
Tags
- excommunication
- shehita
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26733
View document details
28797Legal documentT-S Misc.28.189
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment. Involves a tenant named Ḥusna, Abū l-Fakhr, and a property.
Main
1 ( )א בזיאדה ו(לא )
2 ( ) איאהא אלתי אולהא תש( )
3 ( )מיעא בדלך ואלתזמא בה ואקנינא ( )
4 ( ) ומנסוב אליה מן דלך בעד צחה אלמערפה בחסנה
5 ( ) ושה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23406
View document details
28798Legal documentT-S AS 146.406
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba fragment. Bride: Tujjār (i.e., Sitt al-Tujjār). Groom: Ḥalfon. On verso there is a trousseau list. Ḥalfon's father's name is partially visible on verso: Meyu[ppe?] …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18684
View document details
28799LetterT-S AS 146.440
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Letter in the same hand as recto, in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. The sender swears by God (including by the name Ehyeh …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- haifa
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39370
View document details
28800LetterENA NS 77.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper part only). Dating: 11th or 12th century. Mentions ʿAbdallāh in the upper margin.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13736
View document details