Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Avraham b. Tahor, in Alexandria, to R. Ḥananel, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: First half of the 13th century. The sender had apparently …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter from Barhun b. Mūsā al-Tāhartī seemingly from Ascalon apparently to his father in Fustat. The writer mentions that he searched for messages from the …
[ ] כארגין אלי אלקדס אלמ[בארך
ונגד עדה כתב מן קבלך פסאלת גמיע אלכתביין פלם [
אלי מא אשגלך יום כרוגנא מן מצר אלדי מרנא…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic. Handwriting of Avraham Maimonides. Addressed to al-Kohen al-Peqid(?). Giving instructions concerning a visit(?) of Eliyyahu the Judge. Needs further examination.
Small fragment of a document in Arabic script. Maybe a letter based on the presence of diagonal text in the margin. "... al-ʿālī wa-in alladhī …
Rental contract for shares in a shop for a period of one year. Dated: beginning of Jumada II 636 AH = January 1239 CE. Needs …
Commercial accounts written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. On recto the first three entries each begin "mushtarā" (purchased). A ring (khātim) was …
Verso: Accounts. Ayyubid era?
Recto (secondary use): Upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Only formulaic phrases are preserved.
Small fragment of an official document in Arabic script, maybe a petition. The beginnings of 3 lines are preserved.
Recto: beginning of a letter (or report), followed by a poem in Arabic script, mentioning Baghdad, which may be part of the letter. Verso: rhymed …
1 نسخ
Unidentified document(s) in Arabic script. The earliest layer resembles a state document (receipt? date at the bottom: bi-tārīkh al-rābiʿ [...]). This was subsequently covered with …
Letter in Hebrew (left side only) in a beautiful scribal handwriting from a man who was among the great men of Constantinople until the wheel …
Letter from Natan b. Avraham, Ramla, to Netanel b. Rawḥ, Fustat, July 1039.
Small fragment from a draft of a legal document regarding a business partnership. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). AA
Likely a small fragment from a state document. Similar two-column format as T-S NS 96.66 and T-S Misc.22.252.
State document. Dating: early 13th century (Ayyubid period). Petition from Khuyalāʾ b. Ḥasan and Abū l-Jaysh to the caliph al-ʿĀdil regarding an iqṭāʿ in the …
الناصرية
خيلا بن حسن وابو الجيش
بن احمد
بسم الله ال…
Khuyalāʾ ibn Ḥasan and Abū al-Jaysh
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave kisses the ground before the…
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from Tanḥum b. Sulaymān, in Jerusalem, to his mother and three brothers, Abū Mūsā, Ḥayyim and Aharon (or two brothers, Abū Mūsā Ḥayyim and …
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
Recto: Debt contract in the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: the repayments begin in Tammuz 1491 Seleucid, so the document itself likely dates to …
Letter fragment from Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Mentions the synagogue and Ibn al-Siqillī. Ends, "And God knows" (ואללה אלעאלם).
Letter (or draft) in Arabic script. Addressed to a certain amīr. Needs examination.
Fragment possibly from a formal letter in Hebrew. Wide line spacing. No specifics preserved.
Letter from Yaʿaqov b. Yosef b. Ismāʿīl al-Iṭrābulusi, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat. Circa 1060. Discusses the import and export of goods through Ascalon. …
2 نسخين
Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Tevet 1744 Seleucid = November/December 1432 CE. Husband: Shemuel b. [...] b. Shemuel. Wife: Sarah bt. [...]. The …
Calendar in Hebrew for 5582 AM. The calendar retains a reference to the calendrical correspondence of Rabīʿ I 1243 AH which is 1827 CE.
Legal document in Arabic script. On parchment. Fragment (bottom only). Needs examination for content, date, signatures.
Letter. Damaged and faded.
Unidentified document in Arabic script. Official? Thick pen and lots of wasted space. Speculative reading of one phrase: تسلم من فصلهما ديباج. . .
Unidentified document in Arabic. On parchment. Minute fragment. Maybe a legal document with signatures.
Legal document (or 2 documents) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on the right involves a marriage. The one …
List of materia medica, in Arabic with Greek/Coptic numerals. Isaacs (1994) suggests that it presents a ‘diet for invalids’ but does not explain why. Also …
Fragment of a literary text in Judaeo-Arabic, on recto and verso. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. The verso is recorded …
Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning "the diwan" numerous times, perhaps dated 1139 AH which is 1726/27 CE.
Arabic poetry of praise for somebody. Late.
متين موالي
...ما مثلو في الاقطار غلب رسيلو ….جهر لا انكار
…علي والفارس الاكرار شاطر ديار مصر وهو شاطر على الشطار
والحمد ل…
A small piece from a letter mentioning the elder Abū l-Ḥasan al-Levi, written in the hand of Hananel b. Shmuel. AA
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Salmān, Bū l-Khayr, Fakhr, Barakāt, Mūsā, Abū l-Munā
Mamluk era, legal document. Probably a sale contract, partially legible. Second part of the date is legible 7xx H.
Bifolio. Recto, lefthand page (fol. 1r): Judaeo-Arabic amorous poetry. Phonetic spellings. Verso, righthand page (fol. 1v): Continuation of previous page. Underneath there is a new …
Legal query. In Judaeo-Arabic. Fragmentary. Mentions that a shimmush (court record? or simply a contract?) was drawn up between Reuven and Shemuel.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions expenses on rent, construction, and laborers among many other items.