Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Abū ʿAlī to Abū l-Ḥasan. In Judaeo-Arabic, in a crude hand. Few details are preserved. (Information in part from CUDL)
Secondary use: Hebrew poetry, possibly in the hand of Avraham Ibn Yijū. There is an acrostic spelling out אברהמ.
Writing practice exercises in Hebrew script
1 نسخ 1 ترجمة
Fragment containing items such as wheat and amounts. Probably an account, less likely a letter.
Court records, all concerning the same persons. Recto: see PGPID 9011 Verso, top: another session, dated Monday, 24 Nisan 1409 (29 March 1098), signed by …
1 نسخ 1 مناقشة
2 نسخين
Bottom of a legal document. Needs examination.
Attestation written by Ṭalāʾīʿ b. Ṣāliḥ b. Yaḥyā in the name of Yārūkh (or possibly Bārūkh) b. Jawshan and mentioning the eastern neighborhood (al-ḥāra al-sharqiyya) …
1 نسخ
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Spanish hand. Quite faded and damaged. Merits further examination - both for potential connection to the India Book …
Verso: Formulary for a deathbed release (or at least a release in the setting of old age and frailty) granted by a woman to a …
A letter of recommendation from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), for a poor man Shelomo to be read in …
1 مناقشة
List of items or account in Judaeo-Arabic with quantities underneath, mostly medical substances, foods, and spices (e.g., oil, eggs, saffron, caraway, chicory, lac, chard, colocasia, …
Arabic letter, probably official correspondence based on the handwriting and the wide space between the lines. This is the upper right corner. Mentions something to …
Accounts in Judaeo-Arabic with scattered geomancy castings. Two of the accounts mention the Sultan of Istanbul and a Basha in connection with quantities of sharīfī …
Fragment of a geṭ. Probably very late, compare JRL SERIES A 960 (PGPID 28375).
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded. Verso seems to be mainly construction expenses.
Letter from Yosef b. Labrāṭ al-Fāsī (identified on the basis of the handwriting), probably writing from Qayrawān, to Yaʿaqov b. Yosef Ibn ʿAwkal. Refers to …
Receipt of payment, or accounts in Arabic script. Saʿīd b. Ibrahīm pays ʿAbd al-Ḥamīd. Dated 14(?) Dhū l-Qaʿda 700(?). Needs examination.
Probably pages from a private notebook. May join with some of the other fragments in this volume (ENA 3937).
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower part only). Dating: Likely 12th or 13th century, based on handwriting. Addressed to a woman. The sender mentions the number …
Accounts written in elegant Arabic script, specifying amounts owed between various people, e.g., Abū Saʿīd Ibn al-Shammāʿ, al-Faḍl, ʿUmar.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, headed al-muʿallim Ibrāhīm al-[...].
Medical recipes in Arabic script. Reused for a Hebrew text (list of piyyuṭim?).
Popular literature in Judaeo-Arabic. Humorous rhymed prose. Dating: Likely 13th or 14th century.
Small fragment from the beginning of a Judaeo-Arabic letter. Probably from a father to a son. The sender reports that [She]muel intended to travel to …
Legal record (#20) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 8r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tishrei 5321 AM …
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.. Dating: 11th or 12th century. Mentioning pepper and Abū Naṣr. Needs futher examination.
Letter to a qāḍī (addressed "al-jināb al-ʿālī"). In Arabic script. Dating: Maybe Mamluk-era. The letter concerns a horse that was purchased for 17 dinars; also …
Recto: Probably a legal document involving the perfumer (ʿaṭṭār) Ṭāhir b. Maḥfuẓ al-Yahūdī and another individual. The text contains several dual participles. In the upper …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Involves Yūsuf b. Mūsā and something with Abū l-Ḥasan Ibn al-QRṬ[...] (Qurṭubī? Qirṭāsī?).
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.