Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

25,365 results

Sort by

2751Literary textJRL A 564
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrative literary text in Judaeo-Arabic. Or less likely a long letter written in the format of a literary text. […] Conveying a dialogue between two men. Mentions things such as Christians, a family with a daughter and a son, going to the bath, marriage.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28287
View document details
2752Legal documentJRL P 270
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involves [Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Menashshe ha-Levi al-Jubaylī, known from several other documents in this period (e.g.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34446
View document details
2753LetterT-S 13J17.10
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abu 'Ali, probably from his brother, inquiring about the lack of correspondence. The sender asks for an explanation, citing Leviticus 19:17. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, active 1100-1138 CE. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 294-295)
1. בשמך רחמ
2. יכתר תעגב אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל אבו עלי [א]דאם
3. תאיידה ונעמאה ותמכינה וכבת אעדאה פי קלה קסמי וצעף
4. בכתי מנה אדאם אללה עזה ומא אערף…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3257
View document details
2754Legal documentT-S AS 155.229
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document dated 20th Av, concerning a divorce, mentioning [...] the doctor b. Tam[īm] the elder and [Sitt] al-Sāda bat Ya[ḥyā] ha-Levi, known as 'son the Ḥijāziyya'. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16665
View document details
2755LetterT-S K2.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: two different letters, glued together to create a rotulus for the calendar on recto. Both are mercantileletters from the mid-11th century. (II) The lower lettermentions Abū Saʿīd, Mūsā Ibn Barhūn, Ibn Yūsuf and Abū l-Ḥasan.
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39374
View document details
2756Legal documentT-S NS 184.60
Document date
Adar 143[.] Seleucid (14 February 1119–3 March 1128 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fragment (lower left corner). Location: Fustat. Dated: Adar 143[.] […] The buyer is Abū l-Khayr Ṣedaqa. Also mentions Abū l-Ḥasan the brother of the deceased.
1. ] לא
2. ] . . . . . מני
3. ] בעד אן את . . . .
4. ] שיך אבו אלכיר צדקה אלמשתרי
5. ] אלשיך אבו אלחסן דנן אכא אלמתופא
6. ] בין . . . . א בבית דין דליהוי לזכו
7. ] אדר ד…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4231
View document details
2757Legal documentT-S NS 342.134
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Small fragment containing legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentioning Yosef b. ʿEli. Verso: Small fragment of a legal document in the hand of Hillel b.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26067
View document details
2758LetterENA 2891.34 + ENA 2891.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham, son of the Gaon and people from Fustat to Shelomo b.
A: ENA 2891, f. 33B: ENA 2891, f. 34, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.287-289 (Doc. #164) C.B. 02-09-88 (p)Fragments of a letter from Abraham, son of the Gaon and people fromFustat to Solomon b. Judah. I
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
733
View document details
2759LetterT-S NS J15
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Alexandria, approximately 1020 (?).
TS NS J 15, ed. Gil, Palestine, pp.199-200 (Doc. #108), C.B. 02-25-88 ( p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified personality inAlexandria, approximately 1020 (?).
Related People
1
Related Places
1
Tags
- shelomo b. yehuda
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1408
View document details
2760LetterBodl. MS heb. d 76/62
Primary language
Hebrew
A strongly worded letter by the head of a yeshiva to Yakhin ha-Levi b. Mevorakh demanding assistance for its cantor. (Information from Mediterranean Society, II, 569, and from Goitein's index cards)
1. . . . . . . . . . . . . .]. ה. ו. ואמת כי שגיתם ולא במזיד
2. . . . .]. .ת[. . .]בדתה בני אדם אשר הבל וריק יעזורו
3. ביראת ייי ועוזו וקבה יתוה עליך תיו של …
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2575
View document details
2761LetterJRL B 6673
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Dating: Late, 16th or 17th century. (More precise dating should be possible based on the names mentioned.) Mentions Moshe Conforte, Yiṣḥaq Dayyan ha-Levi, and a certain Palomba.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28868
View document details
2762LetterMoss. IV,64.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of a lettermentioning the Rosh ha-Seder and 'my master the Nasi.' Probably a letter of appeal for charity or a recommendation for a poor man, mentioning his wife and son.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16927
View document details
2763Legal documentMoss. VII,57.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Avr[aham] and there is probably enough text here to determine the genre of legal record through further examination.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27129
View document details
2764LetterT-S 8.70
Primary language
Hebrew
Recto: fragment of a letter in a crude hand, mentioning a woman’s death, מתה וערסה על השלחן. Verso: letter of consolation in a different hand, mentioning mourning (ספד).
Tags
- condolence
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17184
View document details
2765LetterT-S 10J16.25
Primary language
Hebrew
Letter. Commercial letter from Rashid (Rosetta) to Damietta, mentioning Christian Italian merchants (e.g., גירונימו/Geronimo), and a French consul.
Recto
1. בה
2. גביר ומעולה ונבון ושר עטרות לנו נרו והגביר ומעולה ונבון נרו ראיתי כתבכם
3. והנה הודעתם אותי בא גאוש לגבות הבואקי איני יודע אנה הם אלו הבואקי
4. ו…
Related Places
2
Tags
- damietta
- rashid
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17007
View document details
2766LetterT-S AS 150.29
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lettermentioning [Mevorakh?] the Nagid and Yosef the cantor. Possibly a letter of support for this Yosef, stating that he can be trusted to pray and write documents like geṭs and ketubbas.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17627
View document details
2767Legal documentT-S AS 150.186
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: possibly a letter in Hebrew addressed to a dignitary (ha-Sar ha-Adir) mentioning 60 'sheqalim.' Verso: legal document, mentioning Ḥiba b. Sulaymān. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18593
View document details
2768LetterT-S AS 151.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter or legal document. Mentioning "our master Shemuel," i.e., Shemuel b. Ḥananya (נגיד] עם ייי צבאות). Mentions ten daftars. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38796
View document details
2769Legal documentT-S AS 152.232
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions Nagid ha-Gola, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Yemen.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- yemen
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16545
View document details
2770Legal documentT-S AS 152.280
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Abū Saʿīd Ḥal[fon] and probably Abū Naṣr, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16552
View document details
2771Legal documentT-S AS 157.173
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions something valued at 150 dinars. No other details preserved.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16684
View document details
2772Legal documentT-S NS 224.49
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). […] Deed of sale for half of a house. Mentions the sum of 40 dinars.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24055
View document details
2773LetterT-S NS 224.96
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Only a small portion of the original text is preserved.
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24093
View document details
2774Legal documentT-S NS 338.55
Document date
middle third of Adar 1430 Seleucid (24 February 1119–5 March 1119 CE)
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Middle third of Adar, 1430 Seleucid, which is 1119 CE. Involves Ḥalfon b. Mevorakh and a certain Abū Saʿīd.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25943
View document details
2775Legal documentT-S 13J4.4
Document date
Tuesday, 23 Adar II 1540 Seleucid (20 March 1229 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. […] Ḥananya known as Ibn al-Dayyan leases half of a house with a garden (known as Dār al-Bustān) to Abū l-Rabīʿ Sulaymān aka Shelomo Segan ha-Kohanim b. Abū l-ʿAlāʾ Meshullam ha-Kohen Kelil ha-Yofi Ibn al-Istibānī. (There was a merchant known as Meshullam b.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהאדי דחתמין שהדותנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה למא כאן פי יום אלתלתא אלתאלת
2. ואלעשרין מן שהר אדר שני שנת אתקמ לשט בפס מצ דעל ני…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1150
View document details
2776Unknown typeJRL Gaster heb. ms 1861/9
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Perhaps the address of letter from "your servant Meshullam b. Menashshe."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31229
View document details
2777LetterT-S 12.84
Primary language
Judaeo-Arabic
The next paragraph is extremely vague: "as for the person who had the matter, he sent me a messenger concerning doing the thing. . . ." The portion of the letter on verso mentions the mizmorim and a scene that took place when the sender walked in on somebody in the majlis where he prays, as he was wearing a ṭallit and praying. That man's son appeared and seems to have rebuked the sender. The letter then mentions 'the house where the Torah scroll is.'
Tags
- medical books
- physicians
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9470
View document details
2778Legal documentT-S 8J5.2
Document date
25 Nisan 1443 Seleucid (12 April 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe ha-Levi. (1) Engagement contract between a divorced man and a divorced woman, following confirmation of their divorces. […] The Alexandrian ʿIwāḍ b. Menashshe brings to the court a document in the hand of the cantor Ṣadaqa ha-Levi Ibn Nufayʿ concerning his divorce from Hilāla bt. […] Eliyya the divorcee of Yehuda b. Menashshe ha-Levi. Signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, Natan b.
T-S 8J5.2 1 recto
1. כאן קד חצר אלי בית דין מ עואץ אלאסכנדראני ביר משה הזקן נע
2. ואחצר בידה שטר מוחזק בכט ר צדקה הלוי החזן ישצו דידיע
3. בן נפ[ ] טל[א]קה לז…
Mr. ʿIwāḍ, from Alexandria, son of Manasseh the elder, may he rest in Eden, came to the court and brought with him a legal deed [shetar] written by Zedaqa Halevi the cantor, may God protect him, known as the son of Nufayʿ, in which he [ʿIwāḍ] affirmed that he had divorced his wife Hilāla, daughter of Joshua, by a proxy [wakil] whom she had sent, and that he released her from anything he owes her, and he is guarantor for her regarding this matter.
Related People
7
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- divorce
- engagement
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7634
View document details
2779LetterT-S AS 154.443
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Address of a letter from [...] b. Meshullam the [...] to a certain [...] b. Elʿazar. The word after Meshullam might be al-ʿAṭṭar, or it might be the address in Fustat (al-ʿAṭṭārīn).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17904
View document details
2780Legal documentT-S 16.67
Document date
Tishri 1512 Seleucid (September 1200 CE)
(Information from Mediterranean Society, III, p. 409)
Recto
1. בשם אל עו' : בי'י יצדקו : ישראל בטח : ויאמר י'י אלהים : על כן יעזב :
2. טובים הש' : קחו נשים : בית והון נחלת מצא אשה : מי'י מצעדי' :
3. לא יאמר לך :…
...He shall establish His sanctuary and His hall, and send Eliya according to His words. He shall reveal the Messiah in His world, and gather together
the dispersed ones of His people, to plant them in their soil and make them inherit their inheritance.
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4090
View document details
2781LetterT-S AS 152.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a doctor with his reply (CUDL). "Medical enquiry to a doctor with his reply. […] Therefore this document can be considered a medical responsum between patient and physician. The drink that was recommended by the physician is, in fact, a recipe for medicine." Information from Amir Ashur and Efraim Lev. The handwriting of the physician looks like that of Yedutun ha-Levi (cf.
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
22097
View document details
2782LetterCUL Add.3340
Document date
May 1130 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book IV,18 (ח3). Letter from Yosef Ibn al-Lukhṭūsh, in Granada, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Fustat. Dated: middle of May, 1130 CE. The sender, an Ifrīqiyyan merchant, writes with flowery rhetoric to send condolences on the death of a certain unidentified rosh yeshiva and of Ḥalfon's brother.
recto
1. אדאם אללה למולאי וסידי אלרייס אלאג'ל אלעזה ואלכראמה ואלגבטה ואלסלאמה ופסח פי מדתה וואלא
2. באלמזיד רפעתה ואבקא עלי ג'מלה אכואנה ואוליאה מהג'תה וח…
...Ḥārith, my dear, special friend - may God elevate and protect him. Please convey to him
my excuse for not writing to him separately and including him in this letter.
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2018
PGPID
9044
View document details
2783LetterT-S 10J13.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from (or written on behalf of) a woman to her son Avraham ('Rabbenu'). […] He expresses his distress at the death of his sister's husband Yaʿaqov and at the news of Ḥabība's condition. He also mentions the harrowing night he spent on a Nile boat after leaving Ḥayyim's house, which he thought he would not survive. […] It is possible that Avraham's letter came first and his mother's letter is the response.
מין ואללה אללה פי רוחכום ושלם
Upside down (the address for the letter on recto):
1. יצל ליד רבינו יצו
Verso (response to letter on recto, transcription by Goitein)
Tags
- epidemic
- illness
- illness: dying
- illness: gastrointestinal
- illness: travel
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2835
View document details
2784LetterENA NS 7.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (left side). Contains mostly regards to family members, but no names have survived. Also mentions 34 dirhams; a qāḍī; and "the people of al-Qalʿa and the people of al-Mahdiyya."
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11499
View document details
2785LetterJRL B 3968
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions two sacks of flax; someone's brother Yaʿaqov who went down to [...]; Abū ʿAlī; and the Franks.
Related People
1
Tags
- franks
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28627
View document details
2786LetterMoss. II,187.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to Rabbenu Meshullam, congratulating him on the holidays, and it seems begging for help with travel expenses. […] Verso: Drafts of the opening of a letter to a distinguished person.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26746
View document details
2787Legal documentT-S 6J1.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions Ṣedaqa ha-Levi, Abū ʿImrān, Yeshuʿa, and [...] bt. Yefet. Also mentions trade in rose preserve (ward murabbā). Date not preserved.
1. שהדותא דהות באנפנא . . . . . . .[
2. . .ר מ ור צדקה הלוי הזקן בר מר [
3. המכונה אבי עמראן ומ ישועה ה[
4. ומא אדרי מא יכון מנה ולא מתי ידעא [
5. עלי ואלבאקי אקסמ…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3602
View document details
2788Legal documentT-S AS 152.190
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), mentioning foods, such as olive oil, and probably alimony arrangements from a man to a woman.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16542
View document details
2789Legal documentT-S AS 153.246
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of the beginning of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). One of the parties is [...] b. [...]a ha-Kohen. Mentions buying. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16597
View document details
2790LetterT-S AS 153.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Might be a Maghribī mercantileletter of the 11th century. The sender congratulates the addressee on the occasion of the marriage of a young woman. Mentions Alexandria and various business matters. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17848
View document details
2791LetterT-S AS 157.307
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Recto of this fragment is so faded that only a couple words (e.g., "al-faḍl") are legible.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17986
View document details
2792Legal documentT-S AS 158.342
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Concerning a partnership (sharika) and mentioning a shop (dukkān), warehouse (makhzan), and laborers (muʿāmilīn).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22403
View document details
2793LetterT-S NS 184.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Fragment (lower right corner of recto). Mentions: being a burden on someone and not writing to them again; various small transactions; Barakāt; kohl; and greetings.
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23828
View document details
2794LetterT-S NS 320.84
Letter from Shela b. Mevasser to [Mevorakh] b. Seʿadya. […] (Information from Cohen, Self-Government, p. 243n110, where similar letters are listed.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25456
View document details
2795LetterENA 2738.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper left fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions: Isḥāq al-Maghribī; having received a bit of qanbīl (=kamala, a red dye produced by the plant Mallotus philippensis — see Gerrit Bos et al, Marwān Ibn Janāḥ, no. 823).
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12275
View document details
2796LetterENA 2739.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), who is named in the address. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Mentions: dirhams; that Yaʿaqov has departed for Fustat; a Kirmānī commodity (indigo?)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12359
View document details
2797LetterENA NS 2.30
Letter from Ḥayyim b. 'Ammār, Palermo, to Abu al-Surur, a merchant from Fustat (might be Ishaq b. Barhun al-Tāhartī). September 2, 1056. Mentions the events in Sicily and the Maghreb. Regarding shipment of goods, mainly lead from Sicily. Also mentions “Kitab Alamanat” by Se’adya Gaon. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #650) VMR
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן מדינ[ת]
2. סקליה לי בקין מן אלול ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה אלאג[תמאע בך]
3. …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מפלרמו,
2. בכ' באלול. שלומי טוב ואני מאושר, אבל מתגעגע אליך; יקרב …
Related People
3
Related Places
5
Tags
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5712
View document details
2798LetterT-S AS 147.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter/petition fragment in Judaeo-Arabic. Widened line spacing. […] The sender mentions his difficulty with handwriting (אנני קציר אלכט). Verso: In a different hand, a fragment of a legal document. Mentioning Yaʿaqov; hens; and "entering her house with them around Passover").
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38776
View document details
2799Legal documentT-S AS 150.30
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document dated ‘middle [decade] of Av’ [...], most likely from Fusṭāṭ, mentioning [...] the perfumer (al-ʿaṭṭār) al-Levi; Abū [...] Peqid ha-Soḥarim Kelil ha-Yofi b. [...] (this is probably Meshullam b. Elʿazar ha-Kohen based on the titles); and Abū l-ʿAlāʾ.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16468
View document details
2800Legal documentT-S NS J60
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal note. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Concerning the merchant Abū l-Makārim Ṣadaqa ha-Kohen Ibn Qasāsa; loans; merchandise; and a partnership agreement whose terms include "a quarter of the profit" and "that he can travel with the (goods) wherever he chooses in the West (diyār al-gharb)." He already has a legal deed to this effect drawn up in a Muslim court.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26546
View document details