Legal document: T-S NS 184.60

Legal document T-S NS 184.60

Metadata

Shelfmark
T-S NS 184.60
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fragment (lower left corner). Location: Fustat. Dated: Adar 143[.] Seleucid, which is 1119–29 CE. Apparently concerning a sale. The buyer is Abū l-Khayr Ṣedaqa. Also mentions Abū l-Ḥasan the brother of the deceased.

Related Places

Location
Fustat

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. ] לא
  2. ] . . . . . מני
  3. ] בעד אן את . . . .
  4. ] שיך אבו אלכיר צדקה אלמשתרי
  5. ] אלשיך אבו אלחסן דנן אכא אלמתופא
  6. ] בין . . . . א בבית דין דליהוי לזכו
  7. ] אדר דשנת אלפא וארבע מאה ותלתין
  8. ] בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
  9. ] ודין קיומיה:
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 184.60. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4231/, accessed May 22, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/4231/