Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,226 results

Sort by

27701List or tableT-S AS 39.216
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew
Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29276
View document details
27702List or tableYevr.-Arab. II 1412
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. There is also an addendum to the document on the recto. (Information in part from Goitein, Med Soc II, p. 435 …
Related Documents
1
Tags
- account
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33770
View document details
27703LetterT-S 8.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic with many biblical quotations. Asks the addressee to 'kiss the head of Rabbenu.'
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7068
View document details
27704Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
12 Shevat 5443 Anno Mundi (8 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#5) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …
Verso
:(Documents 3-5) Folio 1v
1. ...] האופן חמשה אלפים מאידיש כסף בכל שנה מדי שנה בשנה ולא ולא יעבור מבלי סרוב ועכוב .[...
2. [ו]בלי ערעור ודחייה וטענה…
Related Places
4
Related Documents
63
Tags
- 17th c
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40946
View document details
27705Legal documentMoss. VII,91.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Naṣr and Abū l-Faraj Yeshuʿa.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27156
View document details
27706LetterT-S K15.108
Primary language
Hebrew
Inquiry in Hebrew about the method of prostration practiced by three pious men in ʿAkkā (Acre): R. Yosef b. Matitya, R. Yehuda, and R. Shemuel. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8523
View document details
27707State documentBL OR 5561A.2
Document date
415 Kharājī (1024–1027 CE)
Primary language
Arabic
State document. Dating: Refers to payments for the year 415 kharājī; 415 AH is 1024/25 CE, so 415 kharājī is 1024/25 CE plus or minus …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [
2. شرط النوااب بالـ[. .]ـل مالهما لامير الامرا تاج الدولة وسيف
3. الملة المويد ذي الـ[ـمعالـ]ـي …
Related People
1
Tags
- dimme
- fiscal
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6247
View document details
27708Literary textHalper 454
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recipes in Judaeo-Arabic and Hebrew. "Number of lines varies according to content; text breaks in fols. 1-3 denoted by three puncti; 1r remedies extracted from …
Tags
- recipes
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
19683
View document details
27709Unknown typeT-S AS 182.249
Primary language
Arabic
Verso: Minute fragment from the top of an iqrār, probably. Recto: Unidentified text in Arabic script, maybe part of a letter: ما كتبت . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38934
View document details
27710LetterF 1908.44L
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 7 Shevat, possibly January 26, 1048 (Gil). The writer …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה מן אלמסתקר
2. ען חאל סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאלמין לז' כלון מן שבט כתמה אללה
3. עלינא…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מהבית;
2. שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל, ריבון העולמים, בז' בשבט, …
Related People
2
Related Places
4
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1988
PGPID
839
View document details
27711Paraliterary textT-S AS 76.116
Primary language
Judaeo-Arabic
calendrical calculations?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22969
View document details
27712State documentENA 3941.4
Document date
Jumādā II 1239 Hijrī (2 February 1824–1 March 1824 CE)
Primary language
Arabic
Official salary receipt issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated: Jumādā II 1239 AH (1824 CE). In the introduction to her …
Recto
1. وداعة
2. من يد قدرة الاكابر وعمدة الاعيان ذو العز والشان حضرة
3. سيدنا الامير المكرم الحاج عمر اغاه ناظر انوال الحرير لثغر سكندرية وذالك
4. قبض ابراهيم…
Recto
1. Deposits
2. from the hand of the exemplar of the great and support of
  the notables, of power and renown, his excellency
3. our master the noble…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11247
View document details
27713Legal documentMoss. Ia,9
Document date
Sunday, 29 Elul 1318 Seleucid (14 September 1007 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written in the court of Ḥananya Av Bet Din b. Yosef Gaʾon. Dated: Sunday, end of Elul 1318 Seleucid = 14 September 1007 …
Related People
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6956
View document details
27714Paraliterary textT-S 10K15.2
Primary language
Judaeo-Arabic
A scribe's list of errata in a manuscript he had copied of the book of Miṣvot. Verso has additional pen trials.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39376
View document details
27715LetterT-S 12.353
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment: difficult to read, faded, long, in Judaeo-Arabic. The recipient is addressed as מעלתך. Legible sections include a discussion of "sarei alafim, sari asarot, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19950
View document details
27716Unknown typeJRL Genizah Ar. 680
Awaiting description
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33375
View document details
27717LetterENA 3954.9
Primary language
Arabic
A learner's exercise of the beginning of a letter in Arabic script. On verso there are additional jottings in Arabic script, and a drawing.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10553
View document details
27718Paraliterary textJRL Genizah Ar. 101
Primary language
Arabic
Recipe, potentially a medical prescription. Mentions licorice and dates and quantities measured in ounces (ūqiyya).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32881
View document details
27719Unknown typeYevr. IV 137
Non-Geniza. Prayer for the health of Nicholas I and his family (19th c).
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27861
View document details
27720LetterT-S 8J21.6
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter to Efrayim b. Shemariah from his friend Yiṣḥaq, who asks for money to pay the tax-collector and so prevent his being imprisoned. Dating from …
(recto)
1. שלום לך ושלום לעזרך וג'
2. אלי אח וריע וגדל דיע אהוב וחביב וקשור נפש בנפש
3. וחקוק בלב הוא אדירי וכבירי ועין ימיני וזרוע עזי
4. כבוד גדו קדו מרי ורבי…
Recto
1. "And peace with you and peace with Him who support you," etc. (1 Chronicles 12:19).
2. To brother and friend, / great in knowledge, / beloved an…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 11th c
- tax
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2072
View document details
27721List or tableT-S D1.75
Primary language
Hebrew
The recto begins with citations from 2 Kings 23:30 and 24:6, noting the deaths of the kings of Judah, Josiah and Jehoiakim. This is followed …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18172
View document details
27722LetterT-S 13J18.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhun b. Salih Tāhartī in Fustat to his cousin and partner, Barhun b. Moshe Tāhartī in Alexandria, reporting about merchandise sold in Fustat …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן מצר לט בקין מן אב כתמה אללה עליך
3. באחסן כאתמה ען סלאמה …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מפסטאט, בכ"א באב, יחתום אותו אלוהים עליך…
Related People
4
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3286
View document details
27723Legal documentT-S 10J6.6
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record of the settlement of accounts and debts after the death of Moshe b. Isḥāq, written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Moshe …
1. כי ה . י יובריה במאיה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. משה בר יקותיאל זה בן דודו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3045
View document details
27724Legal documentT-S 12.815
Document date
Adar 52[..] Anno Mundi (5 February 1440–18 February 1539 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment from a ketubba. Groom: Yosef b. Shemuel b. Asad, described as 'the esteemed notable.' Bride: Saʿāda, the divorcee of Elʿazar aka Manṣūr. Dated: Thursday: …
1. שיבנו ויצליחו
2. בחמשה בשב[ת . . . . . . . . . . ] יומין לירח אדר שנת חמשת אלפין ומא[תים
3. במדינת נא אמון דע[ל כיף ימה] רבה מותבה רשותיה דאדונינו נגידנו …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1699
View document details
27725List or tableT-S AS 182.261
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Looks like an account mentioining fabric goods (mandīl, shuqqa, and fūṭa) and also Alexandria, but at the bottom "wa-l-nāʾib(?) bi-smī …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38928
View document details
27726Legal documentT-S NS 338.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic, small fragment. Mentions a thawb ʿattābī and some prices in dirhams. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25950
View document details
27727Paraliterary textJRL B 5168
Primary language
Judaeo-Arabic
Prescription or recipe. In Judaeo-Arabic. "Its benefits are similar to the benefits of wine (khamr)." On verso there are jottings in Judaeo-Arabic: "In sleep (or: …
Tags
- prescription
- wine
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28742
View document details
27728Unknown typeENA NS 85.1199
Primary language
Hebrew
Small fragment with Hebrew text on the recto and verso. The recto mentions a payment שיפרעו לו לזמן פלוני, possibly formulary. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14511
View document details
27729Legal documentT-S AS 145.69
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38) written during the period of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). The case involves …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16326
View document details
27730LetterBodl. MS heb. d 65/10
Letter from Nissim b. Ya’aqov from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat, May 19, 1027. The writer asks Ibn Awkal to hurry …
Recto
1. [זאד אללה יאסידי] ומולאי פי איאמך ואדאם תאיידן ונעמאן ואנסי פי אגלך וחסן לך אלעאקבה פי דינך ודניאך ולא אכלאך מן אל
2. [ ] יגב עליך י…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- suftaja
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5609
View document details
27731LetterENA 1822a.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Menaḥem the physician, in the horseshoers' market (fī al-musammirīn) in Fustat or Cairo. Mainly in Judaeo-Arabic, with the first five lines written …
Recto:
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابي الى الولد العزيز
3. اطال الله بقاه وادام عزه
4. ونعماه ومن حسن التوفيق
5. لا اخلاه وجمعنا واياه
6. עלי אסר חאל במנה
7. וכרמה וא…
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2607
View document details
27732Legal documentT-S 8J9.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Betrothal agreement between Perahya b. Arah and Sitt al-Ahl whose trustworthiness is mentioned in the document. Both the bride and groom are fatherless. The bride's …
T-S 8J9.9 recto
1. [...]אות באות ומלה במלה אירס כב ג מ ור פרח
2. [הזקן בר מרֹ] ור ארח הזקן הנכבד נע לסת אלאהל ברת מר
3. [ור ...] נע ביום [ש]שי דהו חמשה וע…
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2239
View document details
27733Paraliterary textT-S K5.25
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8464
View document details
27734Unknown typeT-S AS 186.57
Primary language
Arabic
Document in Arabic, possibly. Medieval-era. The openings of two lines are visible, the latter: "وينهى انه رجل". Reused for atbash alphabetical practice. Requires further examination.
Tags
- arabic reused
- atbash
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39923
View document details
27735State documentT-S NS 297.235
Primary language
Arabic
Fiscal account, probably. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24824
View document details
27736Literary textT-S Ar.43.82
Primary language
Arabic
Medical treatise, in Arabic script. On anatomy dealing with the vena cava (al-ʿirq al-ajwaf). Contains rubrication (use of red and black inks).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21170
View document details
27737LetterT-S AS 225.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic in a hand reminiscent of the 11th century Maghribī merchants. One legible phrase: ולם תצל רקאעה. Little …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22956
View document details
27738LetterMoss. VII,212.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning Mūsā b. Burhān, Faraḥ the writer's brother-in-law, Abū l-Faḍl, and someone titled Sayyidnā.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27098
View document details
27739State documentT-S AS 182.251
Primary language
Arabic
Petition from the wife of Ṭayyib b. Musallam al-ʿIblānī, a Khaybarī Jew, to the caliph al-Mustanṣir (r. 1036–94), seeking the restitution of money taken from …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36227
View document details
27740LetterENA NS 32.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from a father to his son Mūsā. In Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or early 13th century. Torn vertically down the middle. The …
Recto
1. ] . . . . אלי אלולד אלעזיז
2. ] פיה נפעה ו . . . .
3. ] לומי לך ולקלה רחמתך
4. ]רתך קלה אלמרווה ללנסא
5. ] . ה פי אסרכם חתי תקים
6. ] . מצרתהא ומצרה
7. ]יר מתל…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11749
View document details
27741Legal documentT-S AS 145.354
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Bill of sale for an enslaved woman, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL and from …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16309
View document details
27742Legal documentT-S NS 311.2
Document date
Sunday Elul 1st 1409 Seleucid (1 August 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from a court notebook. Recto: dated 1 Elul 1409 Seleucid = 1 August 1098 CE. For Ḥalfon b. Yeshuʿa known as Ibn al-Ṭārima(?), …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40063
View document details
27743Legal documentT-S 12.474
Inferred date
984–984 CE
Marriage contract containing a list of jewelry apparently of Syro-Palestinian manufacture, to be sold by Shemuel b. Ḥasan two months after the signing of this …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]יגוש . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3172
View document details
27744Unknown typeENA NS 76.482.15
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13199
View document details
27745LetterT-S Ar.39.247
Document date
947 Hijrī (8 May 1540–26 April 1541 CE)
Primary language
Arabic
End of a letter/petition (wa-l-masʾūl min tafaḍḍulika.... min faḍlika wa-iḥṣānika...). In Arabic script. Dated: 947 AH, which is 1540/41 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20839
View document details
27746Legal documentBodl. MS heb. e 98/57
Document date
Shevaṭ 5307 Anno Mundi (23 December 1546–21 January 1547 CE)
Primary language
Hebrew
Court record. Location: Fustat/Cairo. Dated: Shevaṭ 5307 AM = 1546/47 CE. The case involves the payment of the ketubba for Esther, the widow of Moshe …
Related Places
2
Tags
- castro
- radbaz
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19538
View document details
27747List or tableAIU VII.F.33
Late accounts, possibly charitable, as it seems to be organized by Shabbats and mentions the orphans.
Tags
- late alms
- late donations
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30641
View document details
27748Legal documentT-S 13J2.9
Document date
Ḥeshvan 1411 Seleucid (19 October 1099–16 November 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Unfinished legal deed. In the hand of Hillel b. ʿEli and dated Ḥeshvan 1411 Seleucid (= 1099 CE). Concerning the will of Makhlūf b. Ismaʿīl …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתלתה בשבה
2. דהוא ארבעת עשר יומי בירח מרחשון דשנת אלפא וארבע מאה וחד עשר
3. שנין למניינא דרגיליננא בי…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7961
View document details
27749LetterJRL A 1181
Document date
Elul 5539 Anno Mundi (13 August 1779–10 September 1779 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note by the gabbai Avraham Yuʿbaṣ affirming that Kasīm (?) Meyuḥas will rent a house on "darb al-midrash" (on the street of the beit …
1. ווצל מין אל סי׳ נסיים(!) מיוחס
2. אוגרת מנזאל בצ'רב(!) אלמדרש
3. תועלוק ק׳׳ק מוסתערבים שהור
4. ٧ מין אדר ב׳ לסופ שהר אלול
5. שנת תקצט ען כול שהר מ׳ ٣٠٠
6. נצפהום …
Tags
- 18th c
- late synagogues
- meyuhas
- musta'ribim
- rent
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28141
View document details
27750LetterT-S 8J23.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Peraḥya b. Yosef to Eliyyahu the Judge from. About a needed release for a business venture. (Information from CUDL)
1. בש רח
2. לפי קוצר העת והשעה כתבת לאדני ועטרת ראשי
3. כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו אליהו הדיין החסיד
4. הענותן גן הביתן ישמרו שומר נפשיות חסידיו אנס
5. סואה אן אל…
Related Documents
1
Tags
- business
- release
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7699
View document details