Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,275 results
  1. 24951Unknown typeENA NS 85.1234

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 24952LetterT-S AS 177.457

    Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. On the other side there is an unidentified text in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 24953State documentENA 3935.1

    Verso (original use): Fragment (lower left corner) of a petition or other state correspondence in Arabic script. Ends with ṣalwala and ḥasbala. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  4. 24954Legal documentT-S 12.149

    Compensation bill given by Alush b. Yeshua to Shemuel (Isma’il) b. Avraham al-Andalusi, July 24, 1011. The two Spanish merchants (Alush and Shemuel) arrived in …

    Recto

    1. [                                 ערכא]ות גויי הארץ [                              ]
    2.                                           שטר פיצוי זה [ …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 24955Unknown typeENA NS 79.84

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 24956Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#72) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 23v-24r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: final day (סלך/سلخ) …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם עא…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  7. 24957List or tableT-S K15.51

    List of names. In Hebrew. Dating: Late, probably 17th–19th century. Entries include Mosseri, Ben Zakito, Elimelekh b. Eliyyahu, and about two dozen more. The text …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 24958LetterENA NS 70.18

    Recto: Letter addressed to Avraham ha-Sefaradi. In Hebrew, often rhymed. Dating: Probably no earlier than 15th century. The writer reports on a man who wishes …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 24959LetterENA 3765.1

    Letter of congratulation for the holidays. Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably a draft, as the fragment was already torn before this text was written. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 24960Legal documentENA NS 8.15

    Betrothal register from a court book, 1023 (per Friedman, based on comparison to ENA 4010.28 which he identifies as another leaf from the same register, …

    1. [...]ן ....ן .......[...]
    2. [...].ן [. .] חמ[...]
    3. [...] .א......ן בלי עיכוב [...]
    4. [...חס ו]שלום ואעכב ... [...]
    5. [...]קודם הכנסתה יהוי [...]
    6. [...].רה ד…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 24961Legal documentNLI 577.1/72

    Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 24962LetterT-S NS J290

    Fragment of a letter in the hand of the clerk of Yehoshua Maimonides including the following bitter statement: "What is the reason of this? Don't …

    Tags

    1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 24963LetterJRL B 7852

    Letter fragment in Arabic script. Dating: maybe Mamluk-era. State-related? Mentions "jarā ka-mā jarā" and the phrase "ayyuhā al-sayyid al-malik al-jalīl."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 24964List or tableT-S AS 176.210

    Accounts for the week of Bamidbar. Listing various names with numbers underneath.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 24965List or tableT-S AS 152.219

    Accounts in an awkward script, mentioning amounts of currency (dinars) and names such as Yosef and Yesha'yahu. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 24966List or tableT-S Ar.42.136

    Table of phrases in Arabic script, probably for purposes of divination/prognosticating. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 24967LetterT-S AS 203.164

    Letter in Ladino with part of a responsum on verso.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 24968State documentT-S AS 182.234

    Small fragment from the top of an official-looking document, headed by basmala and ṣalwala, then al-mamlūk [...]. Potentially a petition.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 24969Legal documentT-S NS 324.87c + T-S AS 150.214

    Long strip from a ketubah written by Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE), and witnessed probably by [Ishaq] b. Shmuel ha-Sefaradi (the Spaniard, see the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 24970Legal documentENA NS I.83

    Legal document concerning the divorce of a woman Sitt al-Dār, who refused to receive her bill of divorce. The procedure was supervised by “sayyidnā al-nagid" …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 24971Legal documentMoss. IX,216

    no image available. According to Mosseri Catalogue a legal deed (on charity?). AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 24972Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#22) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 9r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 27 Tevet [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 9r

    1. ואנה יחתרץ עלי אלגבן //פי מגיה// מן אלנגיע ואלטמאה ואן חצל נגיעה או טמאה ה[...
    2. מן ע׳אלבאקי פי אלשרוט אלדי באי דכרהם //בע…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  23. 24973Unknown typeENA NS 85.1147.2

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 24974List or tableNLI 577.2/7

    Recto with a couple lines on verso (secondary use): List of names (memorial list) in Hebrew. Dating: probably early 11th century. The list is headed …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 24975LetterT-S AS 111.106

    Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 24976List or tableT-S AS 151.1

    Memorial list mentioning names, among others, of Yehoshuaʿ the haver and Dosa the haver and Netanʾel 'the Sixth' (probably b. Moshe ha-Levi). In the margin …

    Left margin, next to lines 8, 9, 10, diagonal lines.

    1. בראש ובת[חלה
    2. רב[נא] יהושוע . .
    3. השר הגדול

    Recto

    1. יהושוע החבר
    2. דוסא החבר וכלל
    3. נתנאל הששי בחבורה
    4. י…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 24977Legal documentJRL B 2166

    Fragment of a legal document.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 24978LetterMoss. IXa,2.17

    Letter fragment. In Arabic script. To 'the dear brother,' reporting on a messy situation (rajj ʿaẓīm) involving various other people, and telling him to go …

    1. الاخ العزيز وفقه الله يعلم ان بعد رواح[
    2. وذكر بان بن المقانعي(؟) عمل رج عظيم [
    3. معه في حديث السيوري(؟) وقال [
    4. بيت ال . بن الرصاصي جا الى اجيره . . [
    5. و…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  29. 24979LetterF 1908.44AA

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: August 28 (Elul 24), 1065 CE, based on Gil's …

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה אמס
    2. יומי הדא ]ו[הו ו איאם בקין מן אלול אעאד אללה עליה הדה אלמועדים אלמקבלה
    3. סנין טאילה וגעלה…

    Translated by Brendan G. Goldman.

    The letter of my master, the sheikh—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your peace and happin…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  30. 24980Literary textStras. 5138/30

    Folio from a literary text in Arabic script containing narrations about the Prophet. One of the stories is about Salmān al-Fārisī and a rebuke of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 24981Literary textT-S NS 325.105

    Literary text with ownership note: Barhūn b. Sahlān.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 24982List or tableT-S AS 168.174

    Fragment of accounts in Judaeo-Arabic. On recto every line begins with "wa-ayḍan."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 24983LetterBodl. MS heb. d 66/60

    Letter from Yosef b. Yeshuʿa, in Tripoli (Syria), to Nahray b. Nissim. The letter mentions Nahray's pilgrimage to Jerusalem and shipments of emblic myrobalan and …

    1. כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונ[עמאך]
    2. וסעאדתך וסלאמתך מן אלמסתקר ען סלאמה פי אלנפס לא עדמתהא
    3. בבקאך תקדמת כתבי אלי מולאי…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 60 recto
    • 60 verso
    View document details
  34. 24984Paraliterary textT-S 6J1.13

    Recto (secondary use): text of a numinous prayer to God.

    1. אלהם אני אסאלך יאללה
    2. יארב יארחמאן יארחים יאמלך
    3. יאקדוס יאסלאם יאמומן יאמהימן
    4. יאעזיז יאגבאר יאמתכבר יאכאלק
    5. יאבארי יאמצור יאגאפר יאקאהר
    6. יאוהאב יארזאק י…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 24985Legal documentBL OR 5566C.16

    Leaf from a court notebook, probably. Recto: Legal document. Abū l-Makārim undertakes to sell his female slave Ghazāl if she behaves badly against his wife, …

    1. אשהדני אלשיך אבי אלמכארם בן[
    2. אעאד גזאל גאריתה אלי כדמה ביתה [
    3. בנת סיידנא ראס אלמתיבה זל תכ[
    4. יגב ומתי אסתאדבהא עלי אלסת אל[
    5. להא כאן עליה ביע //הדה// …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  36. 24986Literary textGeneva 64

    Literary, Talmudic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 24987Credit instrument or private receiptT-S AS 182.119

    Small receipt in Arabic script, unclear for what.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 24988LetterMingana 16

    7 fragments. Fol. 1 a receipt in Ladino, "de el Turco Musa(?)," Shimʿon, and an "anillo" (אנילייו) "ring" as part of the transaction. Fol. 2 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 24989List or tableT-S Ar.35.123

    Accounts in Arabic. The names are mostly or entirely Muslims.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 24990LetterDK 319

    Letter from a father to his son Abū l-Riḍā the physician. In Judaeo-Arabic. Dealing with various financial and family matters. The father is in distress …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 24991State documentENA NS 83.200

    Petition, or at least a formal-looking letter, in Arabic script. Fragment (upper left corner).

    Recto

    1. ]نعماه الاحتمال عليه ومراعاته عما ..[
    2. ]ـه والمنع من اذية تلحقه
    3. ]عن مراعاة

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 24992Unknown typeT-S J2.45

    Cryptic document. Very faded. Names Rabbenu Rosh ha-Seder . . . Moshe ha-Kohen . . . b. M. Peraḥya ha-Kohen. Gives the date Tevet 14[..] …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 24993State documentT-S AS 218.155

    Recto: Petition, fragment. Perhaps involving the plunder and occupation of a house (....al-bayt wa-nahabū... ikhrājuhum ʿanhu... fa-mā li-l-mamlūk illā marāḥim al-mawlā...). The form of the …

    Recto

    1. ]ـقول على المملوك وترهم
    2. ]البيت ونهبوا قماشه
    3. ]لوجه الله تعالى اخراجهم عنه
    4. ]ـهم عنه فما للمملوك الا مراحم المولى
    5. ]م نقمة امته تهلك(alt=نعمة امة …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 24994List or tableYevr. II A 1415

    Memorial list, Qaraite. For the Fayrūz family. Dating: Probably 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 24995LetterT-S AS 145.291

    Letter. Very faded. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 24996Literary textT-S AS 177.202

    Fragment from the fourth chapter of Revelations in Arabic. See now also Peter Tarras, "A fragment of the Book of Revelation in the TaylorSchechter Genizah …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  47. 24997Legal documentAIU VII.D.115

    Fragment of a ketubba. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Groom: [...] b. Yehuda. Some details of the trousseau list …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 24998List or tableT-S NS J437

    Recto: Budget of expenses for food on the two days of ʿUnṣura (Shavuot). Verso is in Arabic script and Greek/Coptic numerals. It may be related. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 24999List or tableT-S NS 264.33

    Accounts in Judaeo-Arabic (and perhaps elements of other languages). Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Many of the commodities mentioned are spices or …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 25000LetterT-S 13J19.6

    Letter from Yosef b. Moshe ha-Levi the Jerusalemite to Yefet ha-Neʾeman b. Elʿazar, the representative of the community of al-Maḥalla. Dating: late 11th or early …

    1. יצר סמוך תצור שלום שלום מגדל עז שם ייי בו ירוץ צד ונשג
    2. שלומות וטובות וברכות מרובות ושישות רבות ומילוט מכאיבות
    3. ורפואות חונות מכל סביבות וניצול מכל חו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details