Legal document: ENA 3030.6–7

Legal document ENA 3030.6–7

Metadata

Shelfmark
ENA 3030.6 + ENA 3030.7
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Two fragments of a dowry list (taqwīm). In Judaeo-Arabic. Includes a female slave named Waṣl ("Union") valued at 13 dinars. Delayed marriage payment (muʾakhkhar): 60 dinars (or 20? Goitein read ס instead of כ, but this is not certain. Possibly the fragment was better preserved at the time, or he deduced that 60 was the more likely alternative based on her socioeconomic status). (Information in part from Goitein’s index card.)

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3030, fol. 6; ENA 3030, f. 6; ENA 3030, fol. 7; ENA 3030, f. 7
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3030.6 recto

recto

ENA 3030.6 verso

verso

ENA 3030.7 recto

recto

ENA 3030.7 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3030.6: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA 3030.7: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3030.6 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 3030.7. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6728/, accessed April 20, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/6728/