Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

314 results

Sort by

201List or tableT-S NS 297.252
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals (with the name of the month מרחשון written in Hebrew script three times). Written on cloth. The …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24834
View document details
202LetterT-S NS 305.54
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Tall and skinny. Damaged at the beginning. Dating: Perhaps 12th century. The sender is evidently a merchant en route to India: …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25105
View document details
203Legal documentT-S NS 324.97
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a bill of acknowledgement of a debt by Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi to Abu l-ʿAlā. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138). …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25750
View document details
204Paraliterary textT-S NS 324.111 + T-S AS 146.92
Document date
1463 Seleucid (13 September 1151–31 August 1152 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic, Judaeo-Persian
Secondary use (probably): Calendar in the hand of Avraham Ibn Yijū for the years 1463–68 Seleucid (=1151–57 CE). Resembling Ibn Yijū's other calendars but with …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25632
View document details
205Literary textT-S NS 324.136
Talmudic Commentaries: Might be by the hand of Halfon b. Netan'el Halevi. Needs further examination
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25655
View document details
206LetterT-S NS 327.133
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script containing an order for lac and pepper. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Naṣr al-Ṣārifī, Masʿūd, and ʿAbd al-Karīm. Also requests …
Related People
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25802
View document details
207Legal documentT-S NS J577
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon ha-Levi b. Netanel (identification provided by Amir Ashur). It looks like there are portions of at least three …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26532
View document details
208LetterAIU XII.116
Primary language
Arabic
Fragment of a mercantile letter in Arabic script. Relatively large (the bottom 22 lines are preserved + 4 lines in the margin + remnants of …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31027
View document details
209Credit instrument or private receiptBL OR 10112D.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment of Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer a half pound of soap (ṣābūn), an eighth of lye (ghāsūl), and …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32186
View document details
210LetterBodl. MS heb. e 98/72
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Khalaf b. Isḥāq to someone whose name includes Shemaʿya, sent to the house of Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Qudsī, in Fustat. In …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19542
View document details
211List or tableCUL Or.1080 15.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mainly concerning transactions with Abū l-Surūr Ibn Yijū; this must be the father (rather than …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19729
View document details
212List or tableENA 1822a.25
Primary language
Judaeo-Arabic
List of debts. In the first line Abū Saʿīd al-Dimyāṭī (= Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi) is mentioned as owing a debt of 20 dinars. Should …
Related People
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6603
View document details
213Legal query or responsumENA 2167.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Two pages containing an end of a responsa, a legal query and the beginning of the responsa. AA .
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15859
View document details
214Legal documentENA 2558.14
Document date
1 Elul 1538 Seleucid (22 August 1227 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6593
View document details
215List or tableENA 2591.8 + ENA 2591.11
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List in large, beautiful Arabic script (perhaps of the judge Shemuel b. Saadya ha-Levi?), containing about 55 names, followed by a column in Hebrew characters …
Verso - righthand page
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. الشيخ بو السرور اخوه بو نصر
3. الكوهان سعد . . . .
4. بو الفضائل الطبيب …
Related People
4
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
4531
View document details
216LetterENA 2744.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn b. Binyām to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen. Same sender and addressee as T-S AS 153.193 (PGPID 17823). He states that …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11135
View document details
217Legal query or responsumENA 3082.2 + ENA 3082.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query written by Halfon b. Netanʾel ha-Levi sent to Elʿazar al-Qasabi. Addendum to India Book IV. AA
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12049
View document details
218LetterENA 3363.2
Letters of thanks, drafts, mostly in rhymed prose, to Khalaf b. Yiṣḥaq and his cousin Yosef b. Avraham, Aden, for their gifts and loyalty to …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5415
View document details
219Legal documentENA 4011.62
Document date
Av 1466 Seleucid (2 July 1155–31 July 1155 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bill of sale for a female slave. In Judaeo-Arabic. Dated: Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid Shemuel …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11413
View document details
220LetterENA NS 20.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Makhlūf b. Mūsā, possibly in Alexandria, addressed to Fustat, al-ʿAṭṭārīn, the shop of Muslim/Musallam al-Kaʿkī. Written in Judaeo-Arabic with the …
Related People
1
Related Places
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11728
View document details
221LetterENA NS 39.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment by a certain Yaʿaqov recounting the episode that led him to break off his partnership with others in a wine press. While he …
Recto:
1. ] סלאמה ואלעאפיה וגעלני מן כל [
2. ] תבארך ותעאלי יגמע אלשמל בה קריב במנה ו[פצלה]
3. אנה ולי דלך ואלקאדר עליה אן שא אללה וצול אלשיך אבו
4. אלחסן ישמרו…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12125
View document details
222LetterENA NS 45.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Khiyār b. Yaʿqūb to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century. Reused for business accounts on verso. On …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12147
View document details
223Legal documentENA NS 64.8
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court ledger in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragment of a bifolio; three columns of text are partially preserved. Recto: …
Related People
2
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11495
View document details
224LetterJRL AF 41
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen the descendant of Yehosef ha-Kohen Bet Din. Mentions a suftaja; 30 dinars; possibly …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32601
View document details
225LetterJRL B 4037
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Allush ('Lamb') b. Makhlūf al-Nafusi to M[ahr]uz ben Yaʿaqov. Dating: 1130s or 1140s. Business letter concerning payments involving and owed to various merchants, …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך
2. ואדאם עזה ונעמתה וכבת אעדאה א.ל[...
3. וצל אלשיך אבו סעיד מכלוף ואעלמ[......
4. אגתמע מע אכי יצחק ועז עלי דלך ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5218
View document details
226Legal query or responsumJRL B 5610
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Responsum of Avraham Maimonides (r. 1205–1237). Autograph. In Judaeo-Arabic. Mentioned in India Book I, p. 276.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28788
View document details
227LetterJRL B 7510
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Only a thin vertical sliver is preserved. Mentions Fustat (or Egypt) four lines from the end and Almeria three lines from …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28895
View document details
228Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out three ūqiyyas of lemon drink. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8975
View document details
229Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out a raṭl of lemon juice and three dirhams. (Information from …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8978
View document details
230LetterT-S 8J9.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso (secondary use): Letter recounting a dispute. In the hand of Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi (compare T-S 13J19.13 (PGPID 9120)). The sender is …
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18865
View document details
231LetterT-S 8J20.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Perahya b. Yosef, the learned nephew of the India trader Avraham Ibn Yiju, beginning with Bible verses, including Job 23:28. (S. D. Goitein, …
Recto
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
2. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום
3. וכל אשר לך שלום והגזר אומר ויקם לך
4. ועל דרכיך נגה אור כי יי יהיה בכסליך…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2068
View document details
232LetterT-S 8J20.11
Document date
Elul 4932 Anno Mundi (23 August 1172–20 September 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zekharya b. Ḥayyim, in Palermo ("al-Madīna"), to Abū l-Fakhr Saʿadya b. Avraham (Ibn al-Amshāṭī), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: end of Elul (4)932 …
1. כתבת לחצרה סיידי אלשיך אלאגל אלאמגד אלאכרם אלאוחד אלעזיז עלי אלאתיר
2. לדי אלאחב מן נפסי אלי חרס אללה מהגתה ונוך בהגתה ותאבע מסרתה
3. וגבטתה וקד עלם אללה …
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2053
View document details
233LetterT-S 8J27.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Recommendation letter in the hand of Peraḥya b. Yosef, mentioning Abū l-Makārim, Avraham and his brother Ḥananʾel, Abū Isḥāq, Moshe (Maimonides), Rabbenu al-Maskil, and Sitt …
Recto
1. [ . . . ] . . . מן . [ . . . . . . . ] דתהא פי אכתר אלאוקאת
2. וכדלך מולאי אלשיך אבי אלמכארם ואכותהא אלהי
3. ישראל יחמדהם אלעאקבה פי אנפסהם ופי אלחצ…
Related People
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3757
View document details
234Legal documentT-S 13J3.3
Document date
Wednesday, 26 Iyyar 1454 Seleucid (April 1143 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will of a rich woman, made during the absence of her husband. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1454 Seleucid, which is 13 April …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף צואה דא כן היה פי
2. יום אלארבעא אלסאדס ואלעשרין מן אייר דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין וארבע שנין
3. לשטרות …
1. This testimony was given in our presence, we, the witnesses signing at the end of this will. This happened on
2. Wednesday, the 26th lyyar of the year …
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1112
View document details
235Literary textT-S 16.31
Primary language
Hebrew
Poems by Yehuda ha-Levi, copied by the India trader Avraham Ibn Yijū. Written on cloth (Information from CUDL and Goitein's index card)
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7361
View document details
236List or tableT-S 16.308
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (secondary use): Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
9700
View document details
237List or tableT-S Ar.41.125
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: (1) Recipe in Arabic script in a Spanish hand, beginning with the basmala four times. The recipe uses marrubium juice, ginger-water, honey and cinnamon-water. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36520
View document details
238Legal documentT-S AS 22.289
Primary language
Judaeo-Arabic
11 minute fragments (paper), of which two are parts of an order of payment by Abū Zikrī Kohen, mentioning Abū l-Faraj (row 1, nos 2-3), …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29363
View document details
239List or tableT-S AS 86.228
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Booklist (business accounts). In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Probably written by Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Mentions some volumes of the Talmud.
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23006
View document details
240List or tableT-S AS 145.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions goods such as hyacinth and pepper, and their quantities, and many other …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18215
View document details
241LetterT-S AS 149.96
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov (active ca. 1131–50), either in Aden or in India, to (his brother-in-law Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. …
Recto, right margin
1. . . . .
2. ברסם פיצית?
3. ואיצא ברסם
4. אלשיך סלימאן
5. אחיאה אללה
6. עבד הנדי צגיר
7. ומ . . . אלי [ . . . ]
8. וברסם אלבית
9. . . …
Related People
4
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17592
View document details
242Credit instrument or private receiptT-S AS 153.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment for Abū l-Surūr’s wages (6 dirhams), signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28985
View document details
243Credit instrument or private receiptT-S AS 153.178
Primary language
Judaeo-Arabic
An Abū Zikrī Kohen order. Abū l-Faraj is to give the bearer 2 ounces of oxymel (sakanjabīn) and rose. On verso there are Arabic and …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29359
View document details
244LetterT-S AS 155.101
Document date
Tishrei 1444 Anno Mundi
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. Very faded. Mentions Aden in l. 7 and ʿAydhāb in l. 10. Later (l. 18) reports that Yiṣḥaq al-Nafūsī traveled this year to …
Related People
2
Related Places
3
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17909
View document details
245LetterT-S AS 158.282 + T-S AS 158.279 + T-S AS 158.281
Primary language
Judaeo-Arabic
Three fragments of a letter written by Maḍmūn b. Ḥasan, belonging to the addenda to India Book II. AA/ASE
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22398
View document details
246LetterT-S AS 183.110
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The writer is in Aden. He reports that something of the addressee's is safe in his keeping. "If his (or your?) …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22552
View document details
247Credit instrument or private receiptT-S AS 187.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment signed by Abu Zikri Kohen for olive oil. Requires further examination.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39953
View document details
248List or tableT-S AS 209.332 + T-S AS 209.334 + T-S AS 209.338 + T-S AS 209.346 + T-S AS 209.340 + T-S AS 209.353 + T-S AS 209.336 + T-S AS 209.331
Primary language
Judaeo-Arabic
Tadkhira (business memorandum) regarding amounts of money and items such as saffron, probably written by Abū Zikrī Kohen. Addendum to the India Book.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22794
View document details
249Legal documentT-S Misc.34.42
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May be a declaration made by the merchant Benaya b. Mūsā (line 6). …
Related People
2
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33562
View document details
250Credit instrument or private receiptT-S NS 162.145
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23717
View document details