Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

19351Legal documentT-S AS 148.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Notice of oath written by Shelomo b. Eliyyahu. He states that on Monday of the week of Beshalaḥ, he took an oath that he will …
1. למא כאן יום אלאתנין שבת ויהי בשלח
2. חלפת אני מא אקף עלי דכאן מכין
3. לאכר אלשהר ושלום
4. וכתב שלמה בן אליה [שמ] צו
Related People
1
Tags
- oath
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4153
View document details
19352List or tableT-S AS 149.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, probably for charitable purposes, with entries such as "widows"; "the niece of Ṭāhir the beadle"; "the wife of Abū Isḥāq the cantor"; "the children …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18293
View document details
19353Legal documentT-S AS 149.189 + T-S NS 323.32
Document date
Ḥeshvan 1352 Seleucid (11 October 1040–8 November 1040 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of release (שטר פיצוי). In the hand of Yefet b. David? Dated: Ḥeshvan 1352 Seleucid = October/November 1040 CE. In which [..]āt bt. Yeshuʿa …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25610
View document details
19354LetterT-S AS 152.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faraj to his paternal aunt's son Eliyya (probably Eliyyahu the Judge), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Extremely faded. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17796
View document details
19355List or tableT-S AS 153.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. Parts of pages from an account book, numbered 17-20, with a fold down the middle of the bifolio. Mentioning Bar Ṣedaqa ha-Levi, Muḥammad al-Ghazāwī, …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18367
View document details
19356LetterT-S AS 161.45
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto: part of a letter from the daughter of Hillel b. ʿEli (and wife of Ḥalfon b. Menashshe) to her brother ʿEli b. Hillel the …
Related People
3
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29175
View document details
19357Legal documentT-S AS 176.1
Document date
419 Hijrī (31 January 1028–19 January 1029 CE)
Primary language
Arabic
Legal document concerning state affairs. Dating: 419 AH = 1028–29 CE. Involving the amīr Dhakhīrat al-Dawla, the chief judge (qāḍi l-quḍāt), the Diwan of Zakāt, …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39213
View document details
19358State documentT-S AS 183.83
Document date
643 Hijrī (29 May 1245–18 May 1246 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Sugar accounting for the Dīwān al-Sulṭān (of al-Ṣāliḥ Ayyūb) mentioning the refinery of Ṣafad (or al-Ṣafadī?) and the sugar of Ashmūn. Mentions a quantity of …
Related Places
1
Tags
- sugar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37888
View document details
19359List or tableT-S AS 208.65
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino. Mentioning gold and silver and R. Shelomo in the heading on the verso: "kedo en poder de R. Shelomo 600 sidres[?] de …
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32665
View document details
19360LetterT-S AS 208.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter drafts or writing exercises in an elegant Judaeo-Arabic scribal hand. Dating: 17th-century or later based on the paleography. Some of these formulaic letters may …
Tags
- 17th c or later
- learning
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39749
View document details
19361LetterT-S NS 36.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal letter addressed to the community of Minyat Zifta (קהל מוניה זיפתא). Dealing with a legal case. Mentions the late Mūsā; a guarantee or tax …
Related Places
1
Tags
- minyat zifta
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26113
View document details
19362Legal documentT-S NS 190.59
Document date
608–09 Hijrī (15 June 1211–22 May 1213 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Mentions: majlis al-ḥarb al-saʿīd (l. 2); the titles of a notable (ll. 3–5); someone who has the town of Kafr …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23880
View document details
19363LetterT-S NS 236.10 + T-S NS J407
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Yehuda. In Hebrew and Judaeo-Arabic. "If we could share in your pain, we would do so." Mentions Ṣadaqa and Abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26474
View document details
19364Literary textT-S NS 312.50c
Primary language
Judaeo-Arabic
A fragment from a legal discussion, copied in the hand of Yosef Rosh ha-Seder (early 13th century), includes part of a query to R. Haya …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38379
View document details
19365Legal documentT-S NS 320.36
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (lower right corner). Dated: [..]99 AM, most likely 4799 AM (=1038/39 CE) or 4899 AM (=1138/39 CE). The document mentions Elʿazar ha-Zaqen …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25419
View document details
19366LetterT-S NS 321.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Umm Ṣanīʿa/Ṣanīʿihi to the mother of ʿAbd al-Raḥīm. Fragmentary (upper right corner). In Judaeo-Arabic with some Hebrew, in a square book hand. Dating: …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25488
View document details
19367Legal documentT-S NS 321.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Right side of a court record, so only a few words from the beginning of each line are preserved. Mentions Yehuda Beḥir ha-Yeshiva; quotes someone's …
Tags
- maghrib
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25560
View document details
19368LetterT-S NS 321.103
Inferred date
1310–1355 CE
Strong censure from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) that the addressee had left a guest recommended by him without food on …
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8685
View document details
19369LetterT-S NS 327.2h
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Faded and difficult to read. Needs further examination. Verso: list of names in Arabic script, including [...] b. Mālik; Ḥakīm …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25824
View document details
19370Legal documentT-S NS J69
Legal document containing a request for a poor blind man and in the continuation, mentions a dispute with someone who had traveled between Byzantium and …
1. נעלם אלמולי אן רב האדא אלשי
2. רגלן פקיר אעמא נזל בה אלזמאן
3. בעד נעמה אעמל מעה לשם
4. שמים ואלכצם לו אראד אלמגי
5. גא וסאפר מן בלאד אלרום אלי אלגרב
6. ומן אלגרב …
Related Places
1
Tags
- byzantium
- seljuks
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4342
View document details
19371Legal documentT-S NS J147
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,66 (ח1). Betrothal (erusin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). Location: Fustat. Dating: Probably before 1120 CE. …
1. [... ואן ה]וִ פסך ען זיג'תה להא קבל אלדכול
2. [...]ן אבו סעיד כג''ק מר'ור' חלפון הזקן
3. [...] אِנה אן טלב אכאה אלשיך אבו עלי דנן
4. [...] כאן להא מן ג'מלה…
recto
1. [... ואם הו]א יבטל את אירוסיו עמה לפני הכניסה לחופה
2. [...]
Related People
1
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9042
View document details
19372Legal documentT-S NS J461
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Trousseau list. Groom: ʿEzra b. Avraham ha-Kohen. Bride: Khibāʾ bt. Hillel. Marriage payments: 4 + 10. The groom agrees to pay his …
1. תבת מא פי כתובה עזרה
2. הכהן בר אברהם עלי כיבא
3. בת הלל מקדם ארבעה
4. דנאניר מוכר עשרה דנ
5. זיבורית ואלרחל תוב
6. עמאימי ותוב כמארי
7. וגובה סקלאטון ומעגר
8. סמאני ועי…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3935
View document details
19373Unknown typeYevr. IV 97
Non-Geniza, probably. There are six items sharing this shelfmark.97/1: Crimean. Story in Hebrew about events that took place in 1760 involving Khan Qirim Giray and …
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27875
View document details
19374Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
Final third of Shevat 5443 Anno Mundi (16 February 1683–26 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#8) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 3r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 6-9) Folio 3r
1. הערער ההוא כל חלקו ונוגע לו בבתים ובחובות הנז׳׳ל על פרעון הנזק וההפסד ההוא שיגרום לאחיו
2. שעבוד גמור מעכשו כדין וכהלכה…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40885
View document details
19375Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
12 Shevat 5443 Anno Mundi (8 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#5) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …
Verso
:(Documents 3-5) Folio 1v
1. ...] האופן חמשה אלפים מאידיש כסף בכל שנה מדי שנה בשנה ולא ולא יעבור מבלי סרוב ועכוב .[...
2. [ו]בלי ערעור ודחייה וטענה…
Related Places
4
Related Documents
63
Tags
- 17th c
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40946
View document details
19376Legal documentBodl. MS heb. f 56/13 + Bodl. MS heb. f 56/15
Primary language
Arabic
Original use: Two fragments of a legal document in Arabic script. ~8 partial lines preserved. Tight line spacing, stylized dhālika ذلك in l. 2, stylized …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5639
View document details
19377Legal documentENA 2559.15
Document date
1563 Seleucid (18 September 1251–4 September 1252 CE)
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 1563 Seleucid = 1251/52 CE. (The last digit of the year is quite faded but the letters ותל …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11080
View document details
19378Legal documentENA 2727.24a
Primary language
Hebrew
Court order. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on the assessment of Avraham David. Anyone who has knowledge of the whereabouts …
Transcription from FGP Metadata
1. קהל קדוש ישמרם צורם הנה גזרו ב׳׳ד בכח ח[רם
2. חומר וגמור שכל מי שיש בידו איזה דבר [של
3. כ׳׳ר אברהם קולודריו חתנו של החכם …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11228
View document details
19379Legal documentENA 2742.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal note, unsigned, beginning "Yaqūlu...": "ʿAllān b. Ḥassūn says that Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī has a note (ruqʿa) of [...] under the name of Abū ʿImrān …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15725
View document details
19380Legal documentENA 3929.8
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left piece). Dating: no earlier than ~14th century, and potentially much later, based on the formulae used. After …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10324
View document details
19381Legal documentENA 4010.46
Document date
[13]57 Seleucid (1045–1046 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment from the end of a legal document. In Hebrew. In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (per Goitein's index card #6774). Dated: …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11464
View document details
19382Literary textMIAC 287
Primary language
Yiddish
Monologue (poem presented by one of the actors before the theatrical performance) of the first page and the opening of the second in six paragraphs …
Tags
- theatre
- yiddish literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34630
View document details
19383LetterMS 8308, fol. 9
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. The addressee is a notable and has a son named Moshe (ושלום רבינו משה …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32758
View document details
19384Paraliterary textNLI 577.1/28
Primary language
Arabic
Prayer/invocation in Arabic script. This piece begins with Sūrat al-Nās and ends with Sūrat al-Fātiḥa (with some errors), then yā Allāh yā Muḥammad. In between …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33615
View document details
19385Legal documentT-S 8J6.13
Document date
first third of Tammuz 500[.] Anno Mundi (1244–1249 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Certificate of kashrut. Location: Alexandria. Dated: First third of Tammuz 500[.] AM; the options are 5004, 5007, and 5009 (=1244, 1247, or 1249 CE). Abū …
1. חצר אלינא אנן חתומי מטה פי אלעשר אלאול
2. מן אב המ יהפך אבלו לגילה
3. חמשת אלפין [ ]ע שנין ליצירה במדינת
4. נא אמון דעל [כיף] ימא רבה מותבה אל
5. אבו אלחסן בן א…
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2163
View document details
19386Legal documentT-S 12.527
Inferred date
1156–1156 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB), II, 72. Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dating: ca. 1156 CE. Sitt al-Ahl bt. Sayyid al-Kull, the widow of Hiba b. …
1. שהדותא דהות באכפנא אנ[ן שהדי דחת]מות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה בחדש [...]
2. בפסטאט מצרים רעל נילוס [נהרא מותב]ה רשותיה דאדוננו שמואל הנגיד הגד…
recto
1. עדות שהייתה בפנינו א[נחנו העדים שחתימ]ת ידינו למטה בסוף שטר זה כך היה. בחודש [...]
Related People
5
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5424
View document details
19387Legal documentT-S 13J3.20
Document date
2 Sivan 1519 Seleucid (19 May 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom fragment of a resolution made by a community in provincial Egypt, dealing with the relations with Muslim authorities. Dated: 2 Sivan 1519 Seleucid = …
1. ] אננא למא
2. ]ת הכנסת המקבה יכוננה לעד
3. אש]תהר אמרה ללגוים ומא יתאתי
4. ] צרר עטים אגתמע ראינא עלי סדר
5. ]קא לה אתר ביין למצלחה ראינאהא ובדלך
6. טר]חנא כטוטנא …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1105
View document details
19388Legal documentT-S 13J5.8
Document date
5578 Anno Mundi (11 September 1817–30 September 1818 CE)
Primary language
Hebrew
Records of three betrothal agreements. The first is a receipt dated Monday, first day of Pesaḥ, mentioning the groom Yaaqov Ḥanan b. Yosef Ḥanan and …
1. בס׳׳ט
2. אלה פרטי מה שהכניסה הכלה הבוגרת מב׳׳ת כחלה בת היקר דוד גנאח
3. לחתן המ׳ כה׳׳ר י[ע]קב חנן בכ׳׳ר המ׳ יוסף חנן נ׳׳ע ג׳ ח׳׳ש נבב(?) נרמסותא
4. בקצב א גו…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- betrothal
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18620
View document details
19389Literary textT-S Ar. 40.18
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Page plus ending bifolio from a book with quire or page marks in upper left corners from the philosophical treatise …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39311
View document details
19390List or tableT-S Ar.34.306
Primary language
Arabic
Accounts of a druggist, probably. On a bifolium. In Arabic script with a few Greek/Coptic numerals (but mainly the numbers are spelled out). Dating: Perhaps …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34517
View document details
19391Literary textT-S AS 153.87
Document date
4774 Anno Mundi (8 September 1013–27 August 1014 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Badly damaged piece entitled ‘The names of the fingers’. Mentions hands and nails - possibly in connection with BT Ketubbot 5:2. The first page contains …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22334
View document details
19392Paraliterary textT-S K2.107 + T-S NS J609
Document date
1361–62 Seleucid (1049–1051 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
26553
View document details
19393Legal documentYevr.-Arab. II 1738
Document date
Tuesday, 23 Tishrei 5408 Anno Mundi (22 October 1647 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a Qaraite legal document. Dated: Tuesday, 23 Tishrei 5408 AM = 22 October 1647 CE (not 1787 CE as stated in Ktiv). …
Recto
1. ב׳׳ה
3. למא כאן בתאריך' נהאר אלתלאת תלאתה ועשרין פי חדש תשרי המ׳ סנה הת׳׳ח ליצירה
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28077
View document details
19394Legal documentKC13 MS47
Document date
24 Kislev 5553 Anno Mundi (9 December 1792 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, Qaraite. Location: Fustat/Cairo. Dated: Sunday, 24 Kislev 5553 AM = Rabīʿ al-Thānī 1207 AH, which is December 1792 CE. Avraham Levi Ḥazzan b. …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32097
View document details
19395Legal documentAIU VII.D.91–92
Document date
Shevat 5581 Anno Mundi (4 January 1821–2 February 1821 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, dated January 1821 (Shevat 5581). It seems to be a partnership agreement between various traders active in the early 19th century, …
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
2. לפנינו עדים ח׳׳מ הודו הגביר נשא ורם כה׳׳ר יעקב עדה יצ׳׳ו והגביר יוסף שתיווי יצ׳׳ו ו[...
3. המ׳ ה׳׳ן נבון ומשכיל כה׳׳ר שמעון פראנסיס יצ׳׳ו …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- frances
- hafis
- late prosopography
- partnership
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30586
View document details
19396LetterBL OR 5544.6
Letter from Elḥanan b. Ismaʿīl al-Tāhartī and Barhūn al-Tāhartī (Fustat) to Nahray b. Nissim and ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, ca. 1050. In the hand of Elḥanan …
אלא אנא לם
recto - top margin
1. יקבץ מני שי תדפע
2. לה עני דינ ה קראריט
...וגם פחות מזה די בו לאדם כמוך, ברצון האל, ובו אני מסתפק ובו אני בוטח.
recto, right margin
.... אלדועי כבר קיבל את שכירותו ממני וממנו, וקיבל בן חארת' את שכירות ההובלה, אבל
recto,top margin
ממני לא קיבל כלום, שלם לו בשביל דינו וה' קיראטים, קחם ממימון; ואני משביע אתכם באלוהים, אל יצא איש מכם מרשיד בטרם תשלחו את כל המשואים.
Related People
5
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5574
View document details
19397LetterBL OR 5544.20
Document date
Elul 5611 Anno Mundi (29 August 1851–26 September 1851 CE)
Primary language
Hebrew
Form letter from the community of Safed to the community of Izmir concerning sheliḥim and fundraising. In Hebrew. Dated: Elul 5611 AM = August/September 1851 …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32161
View document details
19398Legal documentBodl. MS Arab. c 56.9
Document date
Ramaḍān 545 Hijrī (22 December 1150–20 January 1151 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgment for the pawning of an enslaved woman by Bū l-Ḥasan b. Wahb (or Wuhayb), ḍāmin for dyeing in Madīnat al-Fayyūm, for a period of …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40993
View document details
19399LetterDK 230.4 (alt: 11, I)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Yosef b. Ismāʿīl al-Iṭrābulusi, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat. Circa 1060. Discusses the import and export of goods through Ascalon. …
1. כתבת אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה וחראסתה
2. וכבת אעדאה מן עסקלאן לד כלון מן תשרי אללה תעאלא יתקבל מנה פיה
3. צאלח אלדעא ויעיד עליה שנים…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
1987
PGPID
4498
View document details
19400LetterENA 2736.2
Letter from X b. Ya’qub from Qayrawan, to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat. Describes a dangerous situation in Fustat. Also informs about the passing …
recto
1. אטאל אללה] בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלוה ותאידה ותסדידה [וכאן]
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי הנכבד, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת עזרתו לך ואת הדרכתך ויהיה
2. לך שומר ומגן.
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5679
View document details