Letter: ENA NS 45.2

Letter ENA NS 45.2

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Letter in Judaeo-Arabic. Likely in the same hand as T-S 13J7.24. Describing some kind of dire period of war or the like. "The slave of the king came . . . 30,000 dinars on the two wakālas(?) and the dīwān and all the merchants, and the country is closed (maghlūqa), and the exchange is 42.5 [this is tentative], and no one has a dinar any more, and the collection (istikhrāj) of all the remaining capitation taxes, and the poor are in perplexity, I have informed the master [this]." The surviving portion of the letter on verso is much more quotidian, consisting mainly of the standard closing salutations. Mentions the fatwā (jawāb al-faqīh) for the writer's cousin (ibn ʿamm) Maʿānī. Needs further examination. ASE.

ENA NS 45.2 1

1

Transcription

ENA NS 45.2 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 45.2: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain