Letter: T-S NS 312.37

Letter T-S NS 312.37

Shelfmark: T-S NS 312.37
Editor: Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny‎ (in Hebrew) (1986).

Primary Language: Judaeo-Arabic

In PGP since 1988

Description

Letter segment, probably to Nahray b. Nissim.

Edition: Friedman, Mordechai Akiva

Edition: Friedman, Mordechai Akiva

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Bialik, 1986).

TS NS Box 312, f. 37, Friedman, Jewish Polygyny, pp.144-146, N.H. 3-28-88, (P). Segment of a letter, probably to Nahray b. Nissim. }

באליבמה פדכר ר אב[רהם ביר פראח ]
תנאיי //כאן// אצל [[אלקדוש[י]ם]] // אמלאך [ ]// פ[ ]
יתבת פי ב[י]ת דין שני עדים [ ]
פאלתמס מ[ן] אכותה אלעזאב אלי[בום ]
אלי אלכביר [פקל]נא לה עליך מצוה [או חלוץ או יבם ]
פאב לדלך מנפסה פאבאת אליב[מה פקאלת לא תדכלוני עלי]
צרה ואולאד פתקר//ר// בינהם אלכטאב [ ]
אחד אכותה אלעזאב פאבאו וקאלת א[ליבמה ]
חאלי וחאל גירי פאבאת אן תגיב אלי מ[ ]
אלגליל חטרתה בדאלה אלדי ביננא חר[ ]
רחמנא וגבריה למזאליה ליתגמלו ביה[ ]
יסאלה אן כאן אלחכם עלי חכם מש[ה רבינו ]

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/1457/