Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

16751Paraliterary textT-S NS 326.41
Primary language
Arabic
Verso: Likely a medical recipe in Arabic script (...mithqāl... ghārīqūn... anīsūn...). But needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41858
View document details
16752Paraliterary textT-S Ar.35.167
Primary language
Arabic
Epistolary writing exercises in Arabic, 18th- or 19th-century based on the paleography.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41422
View document details
16753LetterT-S AS 183.152
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. Recto mentions Aḥmad b. [...] al-Khawlī(?) . . . . wa-l-nawwātiyya (something to do with the sailors?). This is then …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37855
View document details
16754LetterENA 2727.12b
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Small fragment from the upper right corner. Aharon the cantor is mentioned. Might be a letter of condolence since the word תנחומות …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32745
View document details
16755LetterF 1908.44KK
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe b. Abudarham, probably in Rashid, to an unknown addressee. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29890
View document details
16756LetterENA NS 17.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of request for help, probably sent to Abu al-Wahsh. The letter begins with words of praise.
1. תקובץ עוד בתוך אומא פ. .ה וישיב צור לעם גו
2. פתח ידך לכל אביון ועני ויתוסיף ממוניך ות[
3. ותזכה עוד לנין נכון וישר בעת תשים לפניך למ[
4. שנות חיים כאליה ו.מ…
Tags
- petition
- private
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2424
View document details
16757State documentAIU IX.A.3
Primary language
Arabic
Likely a decree to a lower official, to judge by the sloppy hand. The section toward the end contains inshallāh, then kutiba, with the date …
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34034
View document details
16758LetterT-S 13J22.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Dāʾūd Ibn al-Ḥaver of Qalyub to the judge Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1225 CE. Complaining about his meager …
Recto
1. פרי צדיק אץ חיים
2. ינהי אלממלוך אלי מגלס אלולד
3. אלעזיז אלפרע אלנביל אלעאלם
4. אלעאמל מ'רור' ברכות התלמיד
5. החכם המלמד יהי שמו לעולם
6. ואעלמ…
Recto
1. "The fruit of the righteous is a tree of life."
2. The servant informs the domicile of the dear
3. young man, the noble branch, the one who (bo…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1058
View document details
16759LetterT-S 12.230
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Respectful note to Eliyyahu the Raṣuy of both Yeshivot, informing him of the writer's safe arrival, and how the first thing he did was to …
Tags
- mevorakh b. saadya
- self-government
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19920
View document details
16760Legal documentPUL Garrett Additional 20.26
Document date
Rabīʿ I 407 Hijrī (8 August 1016–6 September 1016 CE)
Legal document dealing with property sale, mentioning the name Saqina ibn Yuḥannis. Buljusuq (Fayyum), Rabīʻ al-Awwal 407 [Aug.-Sept. 1016]. Parchment ; 22 lines ; 360 …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30204
View document details
16761Legal documentJRL A 607
Document date
Adar I 5562 Anno Mundi (3 February 1802–4 March 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Investment agreement (ʿisqa). Dated: Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. In which Joya bt. Yehuda Ashiyahu invests 100 riyāls with Meir ben Naʿim …
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה הר׳ מאיר ן׳ נעים יצ׳׳ו גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונ[ו]
3. הטוב וקגמ׳׳ו בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מהיקרה וצנועה מ׳ גויי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- 19th c
- investment
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
28294
View document details
16762Unknown typeT-S AS 207.37
Primary language
Unidentified (Latin script)
Unidentified text in Latin script. Literary? Spanish? Ca. 16th century?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40269
View document details
16763Legal documentT-S NS 225.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Abū l-Faraj Natan b. Shelomo the beadle is marrying the daughter of …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- prenuptial
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8642
View document details
16764LetterBodl. MS heb. b 13/51
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Seʿadya ha-Kohen b. Hillel (aka Saʿd b. Hilāl) Rosh ha-Qahal to Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen ha-Ḥaver, the muqaddam of Bilbays (here called "muqaddam …
Related People
2
Tags
- to edit
- unrest
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6402
View document details
16765LetterBodl. MS heb. b 11/25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB IV, 11 (ח11). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in ʿAydhāb. Dating: after autumn 1131 CE. Mainly in …
recto
1. בשמ' רחמ'
2. כי י' יהיה בכסליך ושמר רגליך מלכד
3. תרום [ידך] על צריך וכל אויביך יכרתו
4. והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד
5. והיה שדי בצריך וכסף תועפות ל…
recto
1. [גוף המכתב (ראה במקרר)]
28. ייחד אדוני לכבודו היקר את
29. מיטב ברכת השלום. ותברך בשמי את הדרת אדונ…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9052
View document details
16766LetterENA 2740.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to ha-Dayyan ha-Maskil (unidentified). In Judaeo-Arabic, with some lines of Hebrew poetry on verso. The sender is unable to repay the 30 dirhams …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12385
View document details
16767Literary textENA NS 83.27
Arabic literary work containing remedies.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14204
View document details
16768LetterT-S NS 225.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of an informal letter in Judaeo-Arabic. It reads, "They sent (or: send) the little paper for al-Shaykh al-Asʿad al-Levi the cantor, the son of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24110
View document details
16769LetterENA 4194.3
Inferred date
2 March 1135–2 March 1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 59. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, …
Recto
1. [... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן]
2. [אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך
3. [...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום אל…
recto
1. [יאריך] ה' את חייך ויתמיד את גדולתך, ושו[אל אני מאת]
2. [ה' יתעלה שיפגיש] אותנו במצב המשמח ביותר, ברחמיו ובחסדו. הריני לך
3. [... בא] ראש הישיבה בבו…
Related People
5
Related Places
2
Tags
- arabic literary
- arabic poetry
- hamas
- ib-untranslated-eng
- ib2
- (+ 7 more)
3 Transcriptions 3 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5411
View document details
16770LetterT-S AS 174.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions going to a Muslim (וקד וצלת אנסן גוי)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38602
View document details
16771LetterT-S 10J7.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet to Abū l-Barakāt the physician, in Fustat (bāb qaṣr al-shamʿ). which the writer alludes to some bad news ("ever since I heard …
1. בש רח
2. אעלם חצרה מולאי אלשיך
3. אדאם אללה סלאמתה אנני
4. מד סמעת אלכבר מא
5. אפטרת בנהאר ולזמת
6. אלפראש וחב מן תפצלך
7. אן תנפד תעלמני גואב
8. הדה אלרק{ע}ה סרעה ואנא
9. …
Related Places
2
Tags
- arabic address
- bedbound
- fasting
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
3052
View document details
16772List or tableJRL B 8391
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning gallnuts (ʿafṣ) and quantities of raṭls and dirhams.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40306
View document details
16773LetterMoss. VII,196.1
Primary language
Hebrew
Letter of appeal in Hebrew, probably 14th century or later, including lengthy praises for the addressee and then a request to help with the [poll?] …
Tags
- appeal
- tax
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27078
View document details
16774Unknown typeENA NS 85.1007
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14299
View document details
16775List or tableT-S Ar.30.232 + T-S NS 83.19
Document date
spring 5310 Anno Mundi (23 September 1549–10 September 1550 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Italian, Yiddish
Account register of Yiṣḥaq b. Yeḥiel, a dealer in carpets (tappeti = טפיטי, טאפיטי) as well as numerous other luxury commodities (nuts, drugs/perfumes, sugar from …
Related Places
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20354
View document details
16776Unknown typeENA 3966.18
Arabic script (VMR). Or blank? Unless there's more hidden under the black sleeve in the image.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10633
View document details
16777Literary textT-S J3.41
Epistle of R. Sherira Gaon. See PGPID 23194 for full list of joins
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23199
View document details
16778List or tableENA NS 77.395
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with many different names listed by corresponding quantities in Greek/Coptic numerals, possibly communal. The dating is likely 15th- or 16th- century based on the …
Tags
- 15th or 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13695
View document details
16779Unknown typeENA NS 85.1088
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14380
View document details
16780List or tableT-S AS 121.220
Primary language
Arabic
Accounts, probably. In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. On verso there is liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18493
View document details
16781Legal documentT-S Ar.39.41
Document date
913 Hijrī (13 May 1507–1 May 1508 CE)
Primary language
Arabic
Recto: bottom of a legal document Verso: bottom of a legal document dated 913AH - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20931
View document details
16782Legal documentT-S 20.116
Inferred date
1066–1108 CE
List of trousseau written by Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE). (Weiss MA dissertation)
Main
1. שאלחתן סהל מר [ ] אלמלך אכתיאר בת אברהם ארמלת אבו אללית
2. תובין סוסי ונצף רדא וכצי מני שון ז דינ ארבעה מעארק
3. גיאדא פצה אלמקדם ב אלמוכר ה ומגדילין
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- hillel b. eli
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39480
View document details
16783Legal documentYevr. II A 717
Document date
1441 Seleucid (16 September 1129–5 September 1130 CE)
Legal fragment. Preserving the date 1441 Seleucid = 1129/30 CE, and little else.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27735
View document details
16784Unknown typeT-S NS 38a.133
Primary language
Arabic
Cryptic text in Arabic script. Very neatly written. Four discrete blocks, each with a header in larger letters followed by 2 lines in smaller letters. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26133
View document details
16785LetterJRL B 4078
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, from Hārūn to his 'brother' Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Mentions having lost his blanket with the masters of the bo[a]t and being pinched and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28635
View document details
16786LetterENA NS 2.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note to a certain Abū l-Ḥasan. The writer was forced to go up to Cairo, so he informs the addressee that he is sending …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אלדי נערף אוהבינו ויקיר[נו
3. אלשיך אבו אלחסן יעזריהו
4. מעוזינו על דבר כבוד
5. שמו אננא בלגנא [מא
6. אחוגנא אלי אלטלוע
7. אלי אלקאהרה ועאודנא
8. טלענא …
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2452
View document details
16787List or tableT-S AS 205.194
Document date
Dhū l-Qaʿda 947 – Shawwāl 947 Hijrī (9 March 1540–26 February 1541 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic (מחסבא מברכא) for Rashīd/Rosetta (עאן ראשיד אלמחרוסה) for the period Dhū l-Qaʿda 946 AH – Shawwāl 947 AH = 1541/42 CE. Contains …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38508
View document details
16788Legal documentT-S Ar.35.403
Primary language
Aramaic
A small strip from a ketuba. The groom's name is Fetahya. Remnants from the divorce clause is visible. On verso few words from a beginning …
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20672
View document details
16789Legal documentT-S AS 150.79
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment (bottom) of a legal document from Fusṭāṭ. Concerning a petition from a group of people ("al-mustaghīthīn"). The court validates a document and gives it …
Tags
- petitioning
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16474
View document details
16790LetterT-S NS 323.2
Inferred date
October 1154–November 1154 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 63. Letter in rhymed Hebrew prose from Ḥalfon b. Madmun to Saadya b. Avraham, an Egyptian teacher. Aden, 1154.
recto
1. ושלום יוסיפו
2. לך
3. לך יובלון שלומות / מעורבות בנעימות /
4. ברכות מתנודות / אגודות אגודות ואלומות
5. אלומות / בגיל וה…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5475
View document details
16791Legal documentYevr. II K 66
Document date
Wednesday, 2 Adar 5581 Anno Mundi (1821 CE)
Primary language
Hebrew
Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Hayyim b. Avraham. The bride is Esther d. Ya'aqov Halevi.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27810
View document details
16792List or tableJRL C 127
Document date
21 Tishrei 5605 Anno Mundi (4 October 1844 CE)
List of communal accounts for the "ʿQ[ahal] Q[adosh] ʿEzra ha-Sofer" congregation (ק׳׳ק עזרה הסופר). Dated 21 Tishrei– the seventh day of Sukkot "יום הושענא רבא"–on …
Verso
:Right side of bifolio
1. עלם מק׳ יום הושענא רבא שנת ٦٠٥
2. לק׳׳ק עזרה הסופר [מ]ע׳׳א(?)
3. קודש שמשי…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31977
View document details
16793State documentT-S NS 275.186
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Addressed to a wazīr ("mawlāy al-wazīr"). The document was pruned and stuck at the bottom. Reused for a piyyut on …
Recto
1. بما يمنه له (يمتثله) ويجيد
2. ومولاي الوزير الاجل
3. الحمد لله وحده وصلى الله[على سيدنا محمد واله الطاهرين وسلم تسليما
4. حسـ[بنا الله ونعم الوكيل
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24642
View document details
16794State documentT-S AS 177.413
Primary language
Arabic
Official-looking account reporting revenue.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36128
View document details
16795Credit instrument or private receiptJRL B 2806
Primary language
Judaeo-Arabic
A short note: "Ibrahim al-Maghribi ordered (?) my brother to take 2 dirhams and a half and an eighth from Ibn al-Dayyan Menashshe the brother-in-law …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28496
View document details
16796List or tableT-S AS 149.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Calendar. (Information from CUDL)
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29274
View document details
16797List or tableT-S AS 203.160
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts. Organized by day of the week. Mentions al-Dajājī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22692
View document details
16798Legal documentT-S Ar.50.7
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document; marriage document. Three unrelated texts: Two contracts (ketubah and deed of sale) and a commentary on Genesis 12. Fol. 1: commentary on Genesis …
Related Documents
1
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34363
View document details
16799Literary textT-S Ar.30.220
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary. Judaeo-Arabic word-by-word translation of Psalms 5.
Tags
- arabic bible
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20343
View document details
16800List or tableT-S K3.30
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: accounts in Arabic and Hebrew script, mentioning Abū ʿAbdallā ibn al-Farakhī (אלפרכי). Verso: Coptic numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18438
View document details