Letter: ENA 2806.5

Letter ENA 2806.5

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh and Yeshua b. Yefet, local dayyanim in Ashqelon, to Eliyyahu ha-Kohen, member of the erstwhile Jerusalem Academy, 1112. Alt: Letter in Hebrew. The writer is asking from the official (maybe the head of the Jews himself) to support Mevaser ha-Parnas, who claimed that he had an inheritence owed to him from his brother Sedaqa ha-Parnas, being held by Mevorakh. At the bottom of the letter is an addendum saying that the letter was delayed. The writer adds greetings to the head of the yeshiva, Shelomo Gaon.

Images and transcription

Transcription

  • בשם רחמ
  • . . . מעשי במרומים וברכות המצוות באסמים עם
  • שאר כל ההצלחות הנרשמים יהיון כולם [נת]אמים . . .
  • . . . כגק מרנו ורבנו [נז]רנו וכתרנו אליהו
  • הכהן . . . מו הנכונה לו יג[ד]יל אלהינו כבודו וי[רבה]
  • הדרו והודו בן כגק מרנו ורבנו נזרנו וכתרנו אדונינו אבי[תר]
  • הכהן ראש ישיבת גאון יעקב זכר צדיק לברכה בן כגק מרנו

(top margin)

  • . . . והנלוים אליה ירבה לעד נצח סלה תל. ד . . .
  • / בסבר חשון אתכב אשקלון ישע רב / עבד אהבתה נתן הכהן בן מבורך נע /
  • / צעיר צעירי עבדיה / המודה חסדיה / ישועה בר' יפת זל

Address (verso)

  • [יוב]ל [אל מ]ושב הדרת כגק מרנו שני עבדיו
  • [ו]רבנו נזרנו וכתרנו אדוננו אליהו הכהן השוכנים
  • . . . . . [הנכונה] לו יר[ום] הודו וירבה באשקלון
  • [כב]ודו בן כגק מרנו ורבנו נזרנו וכתרנו אדונינו
  • אב[ית]ר הכהן ראש ישיבת גאון יעקב זצל
  • בן גאון נין גאון זכרם לחיי עד נכד אהרן הכהן
  • [הר]אש קדוש יי זל ישע רב
Image Permissions Statement
  • ENA 2806.5: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)