Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document or documents. In Hebrew. Mentions the city of Fez (verso, line 2). Involves a woman and her husband Yiṣḥaq. Mentions the dowry (nedunya) …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
1 نسخ
Legal document (iqrār) in Arabic script. Bottom part only, with many witness signatures. Reused on recto for liturgical text in Hebrew. (Information in part from …
Recto: Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Shemuʾel b. Ḥananya in Fustat. Discussed in various publications by M. A. Friedman. …
1 نسخ 2 مناقشتان
Small fragment of an unidentified text in Judaeo-Arabic. Might be a letter. Refers to a man killing his wife.
Fragment from the bottom of a ketubba. Dating: mid-12th century. Refers to a sum of 20 dinars as part of the marriage payments and refers …
Copy of a letter of appeal for charity. In Hebrew. In exquisite script and high style. Addressed to Pinḥas b. Peʾer ha-Qehillot. (Information from Goitein's …
1 مناقشة
Bottom of a letter addressed at least in part to a woman. In Arabic script. "... and I will come to Cairo. O Ḥidhq! Whtever …
Deposition in court. Location: Fustat. Dated: 24 Sivan, 1541 Seleucid = 6 June 1230 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Deposition made by Abū …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. In Arabic script. T-S NS 322.101–17 all …
Letter from Khiḍr and Sulaymān to their landlord. In Arabic script. Possibly informing him that they are moving out at the end of the month …
المماليك خضر وسليمان
يقبلون الارض وينهون ان المدة
الذي في اجارت المالك لم يبقا فيها
الا الى اخر هاذا الشهر فنشتهي
من احسان المولا يقف على ا…
Fragment of a ketubba of a second marriage (or at least for a non-virgin bride, based on the ʿiqqar ketubba payment of 12(.5) silver coins). …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment. In Arabic script. To 'the dear brother,' reporting on a messy situation (rajj ʿaẓīm) involving various other people, and telling him to go …
Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, probably to his father Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat. …
Responsa of the geonim regarding sale. מקביל לתשובת הגאונים שע"צ, ח"ד, שער ו, סימן יא # הרכבי, סימן שפח
Letter from a widow, with one orphaned daughter and whose house had collapsed, petitioning a high-ranking official in the community for assistance. The woman employs …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions 33.5 of something; "I opened my bundle"; the measure qinṭār; and Ibn al-Iskandaranī. (Information in part from CUDL)
State accounts, in Arabic script. Mentions, "waṣal ilā bayt[". Then mentions a month, "min shahr..".
Letter from the yeshiva to Eli ha-Parnas b. Hayyim, Fustat, approximately 1065.
Letter fragment from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060, the 17th of Tamuz. Mentions Ramla. (Information from Ed. Gil, …
2 نسخين
Letter from [...] b. Namer ha-Kohen to [...] ha-Kohen, mentioning an Ibn al-Ḥaver and a synagogue.
Letter/petition in Judaeo-Arabic. The sender wishes to redeem two ruins which belonged to two women, Umm Banīn and Umm ʿIzziyya (?), and were taken away …
Probably a medical prescription. In Arabic script.
Legal document. In Hebrew: Location: Damietta (קפוטקייא). Dated: Beginning of Sivan 5488 AM, which is May 1728 CE. Concerning the inheritance arrangements upon the death …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half of recto). This portion opens with greetings for "the father and the mother." The next portion has been translated …
1 ترجمة 1 مناقشة
Literary text, an allusion to the Quranic narrative of Prophet Yūsuf in a versified ornate prose (sajʿ) or poetry. [al-Quran, 12:13-18].
Top of a legal deed. In which Abū l-Fakhr [Saʿadya] b. Avraham Ibn al-Amshāṭī acknowledges receipt of a sum from a certain Abū l-Ḥasan.
IB VI, 37. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq to Abū ʿImrān Mūsā b. Ṣedaqa Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic. The sender sent previous letters with Sālim …
Jottings and pen trials. Referring to "the ḥaver, the Nezer" and the opening phraseology of a legal document dated "Sunday in the year 404" and …
Accounts in Judaeo-Arabic using the currency corona. Dated in the main heading on the left side of the recto: 9 Ṣafar 962 AH (סבץ), which …
Recto: Legal query in Judaeo-Arabic. Addressed to Yiṣḥaq the judge (perhaps Yiṣḥaq b. Sasson from the court of Maimonides). Concerns a business partnership between a …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter. In Judaeo-Arabic. Mentions acquiring a muʿtaṣimī (a wooden tray with small compartments, named after the Abbasid Caliph al-Muʿtaṣim) from Bū ʿAbdallāh and pawning it …
Note in Judaeo-Arabic. The sender is calling in a loan of 8.5 dirhams and also tells the addressee to pay the messenger. There are pen …
Record of testimony. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: End of Sivan 152[.] Seleucid, which is 1209–18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. …
Receipt/accounts for R. Shimʿon, who received them in the presence of R. Avraham Kohen. In Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions coral and a person named …
On recto there is a long list of items in Arabic script, mostly or entirely materia medica. On verso there are Greek/Coptic numerals at the …