Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

263 results

Sort by

101List or tableENA NS 14.24
Inferred date
1500–1800 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic with alphanumerical figures and itemized labels such as "milk/ ḥalīb" that may date from the 16th-18th centuries (based on the paleography). On …
Tags
- late ja
- milk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9936
View document details
102LetterENA NS 35.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Late family letter in Judaeo-Arabic from Khuḍayr to his brother-in-law in the Fayyūm. Possibly the same handwriting as ENA NS 35.2. The writer has been …
Related Places
1
Tags
- illness
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11763
View document details
103LetterENA NS 35.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Reuven, in Tripoli, to a business partner in Fustat.
Tags
- late ja
- tripoli
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12109
View document details
104LetterENA NS 35.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Late family/business letter in Judaeo-Arabic from Elʿazar Sadīd. He greets numerous people including Yūsuf Shoshan, Doña Najma, the boy Aharon Shoshan, the brother David Sadīd, …
Tags
- late ja
- shoshan
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12110
View document details
105Legal documentENA NS 35.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a legal document in Judaeo-Arabic, late. Mentions an Amīr Yūsuf [...] and "all the demands and all the debts. . . " incumbent on …
Tags
- late ja
- seal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12108
View document details
106Legal documentENA NS 36.7
Document date
5585 Anno Mundi (23 September 1824–12 September 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: 19 [...] 5585 AM (1824/25 CE). Stating the amount of money to be paid to al-Khwāja Eliyyahu Lanyado.
Tags
- lanyado
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12615
View document details
107LetterENA NS 42.24
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Eloquent late letter of appeal for charity with a Hebrew and Aramaic prologue and a Judaeo-Arabic body. The writer is Yiṣḥaq [. . .]
Tags
- late heb
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12138
View document details
108List or tableENA NS 45.8
Inferred date
1500–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …
Tags
- late ja
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12768
View document details
109List or tableENA NS 54.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries. The names of many Muslim economic actors are listed and accompanied with alphanumerical figures, …
Tags
- late ja
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12772
View document details
110LetterHalper 426
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Late 17th or early 18th century. Mention is made (ll. 17, 21, 25) of The Nazir Joseph ha-Levi (d. …
Related Places
1
Tags
- late heb
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19680
View document details
111Legal documentJRL A 47 + JRL A 49
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal documents in Judaeo-Arabic related to real estate transactions that are dated 1784/85CE according to FGP (although it is unclear where exactly this year corresponds …
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28267
View document details
112LetterJRL A 803
Document date
28 Sivan 5585 Anno Mundi (14 June 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic dated 28 Sivan '85, probably 5585, corresponding to 14 June 1825 CE. The writer is Nissim Sabbāḥ and the addressee is Yaʿaqov …
Tags
- 19th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28341
View document details
113LetterJRL B 2541
Primary language
Judaeo-Arabic
Late business letter in Judaeo-Arabic addressed to Yaʿaqov ben Ḥabīb.
Related People
1
Tags
- late ja
- ya'aqov b. habib
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28452
View document details
114List or tableJRL B 2913
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic, listing many materia medica and chemicals: tamarind (tamr hindī), arsenic (zarnīkh), chicory seeds (bizr hindibāʾ), barberries, cloves, chebulic myrobalan, mercury (zaybaq), …
Tags
- late ja
- materia medica
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28516
View document details
115List or tableJRL B 2979
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late Judaeo-Arabic dowry list, probably, since it is headed "be-siman tov ve-ʿosher ve-banim be-mazal ẓomeaḥ ve-ʿoleh." There follows a list of numerous items, mostly garments, …
Tags
- dowry
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28522
View document details
116LetterJRL B 3608
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Brief note in Judaeo-Arabic, reassuring the recipient that everyone is well and that conditions in the region are the same as they have been. …
Tags
- 18th or 19th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28586
View document details
117List or tableJRL B 3813
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Somebody (with a Greek name?) bought "the rest of Plato's Laws (nāmūsiyya)." A cane seller (bayyāʿ al-qaṣab) is mentioned. …
Tags
- late ja
- plato
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28610
View document details
118List or tableJRL C 40
Inferred date
1700–1852 CE
List of sales "מוביע" and purchases "מושתרא" in Judeo-Arabic that is dated solely as 68/٦٨ or 67/٦٧ with Hijri months (frequently Muḥarram). The document may …
Tags
- 18th or 19th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31890
View document details
119List or tableJRL C 56
Document date
5600 Anno Mundi (9 September 1839–27 September 1840 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew related to communal contributions that are organized in a format similar to JRL SERIES C 63 (PGPID 31913). In the …
Tags
- 19th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31906
View document details
120List or tableJRL C 65
Accounts in an orderly hand and Hebrew alphanumerical characters that delineate columns with days and months in the Hijri calendar (i.e. Ṣafar on recto and …
Tags
- late ja
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31915
View document details
121LetterJRL L 3
Document date
5579 Anno Mundi (1 October 1818–19 September 1819 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, perhaps dated 1818/1819 CE ([5]579 AM). The letter recipients are Menaḥem Barakha and Barakha Goren, sender: Shelomo Sonino. Requires further examination for …
Tags
- 19th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30220
View document details
122LetterMoss. II,101.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Late family letter in Judaeo-Arabic sent to Shemuel Ḥalafta in Fusṭāṭ, perhaps from his brother, rebuking him for the lack of letters ("your poor mother's …
Tags
- halafta
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26678
View document details
123LetterMoss. II,140
Document date
Ḥeshvan 5525 Anno Mundi (27 October 1764–24 November 1764 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic the recipient of which is unknown, but this individual is referred to with an honorific form of address (l.2-3). The letter is …
Tags
- 18th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16867
View document details
124LetterMoss. IV,38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a scribe to a certain Yosef. (The names Yosef and Avraham appear in the address on verso, but the surrounding text is very …
Tags
- late ja
- vellum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26801
View document details
125LetterMoss. VII,167
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Seʿadya Abū Saʿd to Shelomo (Sulaymān) אבוסטרה(?). In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 15th century. Most of the content of …
Tags
- late ja
- seal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27045
View document details
126List or tableT-S 10J12.31
Primary language
Arabic
Accounts with Arabic numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18855
View document details
127List or tableT-S Ar.30.100
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic using the currency corona, late.
Tags
- corona
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20237
View document details
128List or tableT-S Ar.30.152
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. For each day of the week, lists the boats (qārib) belonging to different people (Muḥammad, Shihāb al-Dīn, Naṣr al-Dīn. . .) …
Tags
- late ja
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20285
View document details
129LetterT-S Misc.22.191
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa al-Ḥāmī to Namir ויריוטי (?). In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. Deals with business matters. Mentions the a "gold …
Tags
- corona
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23316
View document details
130LetterT-S Misc.28.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Addressed to Natan b. Avraham ha-Kohen Sholal (?). The writer expresses his longing for the addressee (r1–4). He gives news of …
Related People
1
Tags
- late ja
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23400
View document details
131List or tableT-S NS 83.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account
Tags
- account
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26180
View document details
132List or tableT-S NS 83.25
Inferred date
1869–1869 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Modern note containing monetary account in Ottoman gurush coinage. Location: Cairo. Dating: August (אגסטס) __69 CE. Based on the usage of pre-lined paper and scribal …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26184
View document details
133LetterT-S NS 225.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a late family letter, sending regards to some people and mentioning Alexandria.
Tags
- alexandria
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24230
View document details
134LetterT-S NS 304.45
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter to Ya'aqov Fransin in Rashid Also mentioned Nissim Faranji. 15th century?
Related Places
1
Tags
- late ja
- rashid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24996
View document details
135LetterYevr.-Arab. I 4907
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer in Egypt to Moshe Kohen in an unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably 16th century at the earliest. Mentions …
Tags
- interest
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27888
View document details
136LetterYevr.-Arab. II 1064
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, late. From Moshe Ḥayyim Ḥayyūn (?) to Mordekhai Hannān (?) and another person whose name is effaced. Dating: Probably 18th or 19th …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- business
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33964
View document details
137LetterAIU VII.D.33
Document date
2 Iyyar 5562 Anno Mundi (4 May 1802 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar 5562 AM) from Yiṣḥaq Ben-Naʿim, in Safed, to …
Recto
1. ב׳׳ה
2. ביום יום י׳׳ז למ׳׳ט מונים מש׳ (ת)קס׳׳ב
3. אחי אשר כנפשי קירות לבי ואור עני ה׳׳ה החכם הנבון כמה׳׳ר
4. מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו יאי׳׳ר ועליו יציק נזרו…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30530
View document details
138LetterAIU VII.E.26
Document date
10 Heshvan 5580 Anno Mundi (29 October 1819 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from David ben Naʿim, who also wrote JRL Series L 205. Dated 10 Heshvan [55]80 AM which is 1819 CE. ASE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30335
View document details
139LetterAIU VII.E.45
Document date
15 Tammuz 5578 Anno Mundi (19 July 1818 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter drafts in Judaeo-Arabic from an unknown sender to Yaʿaqov Maṣlīaḥ. Dated 15 Tammuz 5578 AM which is 1818 CE. There is writing on Page …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30347
View document details
140LetterAIU VII.E.46
Document date
Heshvan 5568 Anno Mundi (2 November 1807–1 December 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic, dated Heshvan 5568 AM (1807 CE), from Shelomo Cesana Konpanya to Karo & Frances & Company (numerous letters to the same …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30348
View document details
141LetterAIU VII.E.58
Document date
Kislev 5569 Anno Mundi (20 November 1808–19 December 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Se[nyores] Karo y Frances from Nissim Mshīsh. Dated Kislev [55]69 AM (בסט= in the [year] 69) which is 1808 CE. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30358
View document details
142LetterAIU VII.E.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dated 29 Sivan, without mention of the year (but probably 18th- or 19th-century based on the paleography). The letter was sent …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30359
View document details
143LetterAIU VII.E.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Late document in Judaeo-Arabic addressed Karo y Frances & Company (see tag). There does not appear to be an actual letter left, but Page 1 …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30360
View document details
144LetterAIU VII.E.68
Document date
Nisan 5581 Anno Mundi (3 April 1821–2 May 1821 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from [...] ben Naʿim to Me'ir ben Naʿim, dated Nisan 1821 CE (5581). There are some sums on Page 3 along …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30368
View document details
145LetterAIU VII.E.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter(s) in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30369
View document details
146LetterAIU VII.E.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30370
View document details
147LetterAIU VII.E.76
Document date
5582 Anno Mundi (27 September 1821–15 September 1822 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to David ben Naʿim, 1821/22 CE (5400+182). Only the upper part of the fragment is here.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30376
View document details
148LetterAIU VII.E.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30379
View document details
149LetterAIU VII.E.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Merkado Karo and Shimʿon Frances (of Karo y Frances & Company). Fragment: missing the lower part.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30383
View document details
150LetterAIU VII.E.100
Document date
1239 Hijrī (7 September 1823–25 August 1824 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim in Alexandria, to his father Me'ir ben Naʿim and to Se[nyor] David ben Naʿim in Cairo. The …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30398
View document details