Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,416 results

Sort by

14401Paraliterary textRNL Yevr.-Arab I 86
Primary language
Hebrew
Reuven, and her husband Moshe b. Yiftaḥ ha-Kohen al-Raḥbi. The manuscript is to be supervised by 'Azrya ha-Kohen ha-Maskil b.
Dedicatory colophon, page 1
1. זה הספר יש בו פתרון ויקח קרח עד פרשת פינחס
2. מפתרון המלמד יפת בן עלי הנכר אלבצרי ז'ל' הקדישה
3. אותו שרה בת ראובן שנפטרה מן ה…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38541
View document details
14402LetterT-S 6J3.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Instructing the beadle Sulaymān to urgently summon to court a woman who had refused to accompany her husband Ṣadaqa Ibn al-Rofeʾ the previous week when he came to the court to complain about her.
1. . . . . אמת
2. אלשמש אלש סלימאן //שצ//
3. יעלם חצור אלש צדקה
4. בן אלרופא פי אלאסבוע אל
5. כאלי והו . תשכי מן זוגתה
6. לאנהא מא תטיעה
7. תלזמה/א/ באלחצור אלי
8. בית דין …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3619
View document details
14403Legal documentT-S 8J4.8 + T-S 10J5.25
Document date
Tammuz 1387 Seleucid (5 June 1076–3 July 1076 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Elʿazar ha-Levi and Abū l-ʿAlāʾ ʿUlla b. Yosef ha-Levi. (Information in part from Goitein's index cards; Mediterranean Society, II, pp. 262, 582; EMS.)
T-S 10J5.25r
1. ] פי צחה מני וגואז אמר טאיעא מן גיר קהר [ולא גבר]
2. ולא אכראה ולא גלט ולא גיר דלך מן גמיע מטסדאת אלשהאדה
3. באני קד והבת לה מעכשו נצף פאידה …
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2127
View document details
14404Legal documentT-S 8J7.6
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo ha-Kohen summarizes the case as an agreement between two cantors, Yosef, and Yiṣḥaq, regarding the "deliverance" of an inheritance (istikhlāṣ al-mawrūth) from two women. On verso there are jottings with names such as Elʿazar b.
1. ]יר ובריר וקיים
2. יוסף בר יצחק נע
3. חלפון הלוי ביר מנשה נע
4. מנגא בר שלמה ננ אס
5. ישועה בר יאיר נע
6. שהדת עלא מא אסתקר
7. בין אלחזאנין ובין יוסף ויצחק
8. אלמדכורין …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2197
View document details
14405LetterT-S 8J14.22 + T-S NS J431
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 49a-49b (ח40). Letter from Yusuf b. al-Lukhtūsh, probably from Granada, to Ḥalfon, after leaving Granada.
recto
1. יאמולאי ועמאדי וכבירי ומלאדי ואמירי | ועתאדי ומן אעלי אללה קדרה ואחסן דכרה תקדם
2. כתאבי אלי חצרה מולאי ורייסי אלרייס | אל אג'ל אדאם אללה רפעתה ב…
recto
1. אדוני וסומכי וגבירי ומעוזי ומנהיגי | ומגני ואשר ירומם ה' את מעלתו ויזכרהו לטובה. כבר נשלח
2. מכתבי אל הדרת אדוני וראשי ה'ריי|ס' המפואר ביותר – ית…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1915
View document details
14406LetterT-S 8J20.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Apart from the address, only two other pieces are preserved: the first line of the letter ("The letter of your noble excellence arrived, and it was the happiest letter that arrived...."), and the last two words of the margin of recto: "in Ghulayfiqa," i.e., the seaport in the Tihāma region of Yemen just south of al-Ḥudayda. ASE. AA.
Related People
2
Related Places
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9645
View document details
14407Legal documentT-S 8J34.1
Document date
Sunday, 20 Tammuz 1356 Seleucid (7 July 1045 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yiṣḥaq to her husband Farāj(?) b. Ḥabīb al-Barqī and an empowerment by the notary Avraham b.
1. בשם רחום
2. חצר פראג בן חביב אלברקי פי
3. בית דין פי יום אלאחד עשרין יום
4. כלון מן תמוז שנת אלף שלוש מאות
5. חמשים וששה לשטרות במצרים
6. וזוגתה חסנא בת יצחק ותואק…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3796
View document details
14408Legal documentT-S 10J5.1
Document date
Last decade of Tishrei 1526 Seleucid (26 September 1214–5 October 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of acknowledgment of a debt of 76.25 black dirhams to be repaid in weekly installments by Bū l-Fakhr b. Bū l-Futūḥ al-Levi, who works in the perfumers' market, to the perfumer Barakāt b.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
2. כן הוא חצר אלינא אלשיך בו אלפכר אלמתסוק בסוק
3. אלעטארין בן אלשיך בו אלפתוח אללוי נע פקאל לנא
4. אקנוא מני ואשהד[ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3021
View document details
14409Legal documentT-S 10J7.17
Primary language
Judaeo-Arabic
ʿUlla is deputized to collect all debts owed to the orphan so that the court can keep his money until he reaches maturity.
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע
2. מה דהוה קדמנא אנן בי דינא דממנה בפסט[אט
3. מצרים מפי כ וכול כן הוה למא [[נטרנא]] //וקפנא עלי אל . . .// תו . .…
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3053
View document details
14410LetterT-S 12.43
Primary language
Judaeo-Arabic
The first concerns Nissim al-Iskandarani who has entered into a business partnership with an unnamed woman.
1. ומתלמידינו הי]ושבים לפנינו המקום יגדיל[
2. ]עלי נסים אלאסכנדראני משאט אל[
3. וכל מא] יחצל לה מן פצל אללה פיהם כאן להא אלנצ[ף
4. פאדא קראת יאהובנו כתאבנא ה[ד]…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1665
View document details
14411LetterT-S 12.231
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Ca. 1220 CE, based on the mention of Eliyyahu the Judge and Avraham Maimonides (sayyidnā al-Nagid, a title he held ca. 1213–1237 CE). The letter was dictated, as it was nighttime and the sender could not see.
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7178
View document details
14412LetterT-S 12.385
Document date
Tammuz 1466 Seleucid (3 June 1155–1 July 1155 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
(His kunya is written at 90 degrees, and his father's name along with the title Rosh ha-Nedivim may be found in several memorial lists from this period.)
Related People
1
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19957
View document details
14413LetterT-S 12.424
Letter from David b. ʿAmmar al-Madinī. Around 1040. The addressee and place are missing.
recto
1. [ ]אה אלדי תריד עלמה סלמך אללה אן וצל כתאבך
2. יאמולאי ואנת תדכר פיה אן אשתרית גמיע חואיגנא
3. ולם יבק מנהם שי וקד אשכית אן מא כאן יקבצוהם
4. …
recto
1. .... ומה שרצונך לדעת, ייתן לך אלוהים שלום: הגיע מכתבך
2. אדוני, ובו אתה כותב שקנית כל מה שהיה דרוש לנו
3. עד האחרון שבהם; וכבר התלוננתי שלא קיבלו או…
Tags
- hajj
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5866
View document details
14414LetterT-S 12.425
Primary language
Judaeo-Arabic
Elazar ha-Kohen, known as Sa'd al-Mulk, and to his wife, informing them that their boy pleased his grandfather with his knowledge and thereby implying that the writer, as the boy's teacher, expected a bonus in addition to his normal fee.
1. כאן קד תקדם כתאבי אלי ח[צרה מולאי סעד
2. אלמלך אטאל אללה בקאה [ואדאם עזה ותאיידה
3. וסעאדתה ונעמאה ער[פ]תה [פיה ען חאל
4. זיין אלכתאב ומא וצל אליה מן קראתה
5. א…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
A letter of mine was previously sent to [my esteemed master Sa‘d] al-Mulk—may God prolong his lif…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3161
View document details
14415Legal documentT-S 12.457
Document date
Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid (6 March 1158 CE)
Shabbetay ha-Mumḥe [...] Shofeṭ. Bride: Sitt al-Sāda bt. Natan, a virgin. Marriage payments: 5 + 20 = 25.
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7229
View document details
14416LetterT-S 12.837
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
He says that he and the addressee's late father (wālidak) fled first from al-Ramla and then from ʿAkkā, apparently from the Ghuzz Turks who pillaged their possessions (ll. 20–21).
Related Places
2
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38153
View document details
14417Legal documentT-S 13J2.24
Document date
Adar 1450 Seleucid (1139 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
This Shelomo was evidently from Damascus and briefly served the head of the Jews after the death of Maṣliaḥ Gaʾon (last seen alive in T-S 12.694, January 1139 CE). (Information from M.
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בתי דינים הממונים מבית דין הגדול בבית דינו של שרנו ומנ[היג
2. דורנו כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו אדוננו שלמה השר הנעלה הגדול …
Recto
1. A case that took place before us—we the court appointed by the Great Beit Din of the court of our prince and the leader
2. of our generation, his…
Related People
3
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1008
View document details
14418LetterT-S 13J14.3
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer expresses that his son did not wish at all to conclude the marriage. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 3:73, 442) EMS
1. בשמ רחמ
2. לו אכדת אצף מא גר[י] עלי כאדם חצרה מולאי אלשיך אלאגל אללה אדאם עזה
3. מן אלוכילה אלמלעונה אם סודא קבח אללה פעלהא למא וסעתה רקעה
4. וקד כנת אמס עול…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3236
View document details
14419LetterT-S 13J20.6
Inferred date
1150–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Natan (fl. 1150-1181 CE), apologizing for his younger brother Abu al-Fakhr Yehosef, who had made fun of the son of the Jewish government official (katib), Yehuda ha-Kohen b.
1. בשמ רחמ כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד
2. ייי שומריך ייי צלך על יד ימיניך
3. ברוך אתה בבואיך וברוך אתה בצאתיך
4. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום
5. קד עלם…
Related People
1
Tags
- personal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3321
View document details
14420LetterT-S 13J20.11
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer, a scribe in al-Maḥalla, describes his work of copying a commentary on the Torah onto vellum in big letters.
Recto
1. כתאבי אלי מולאי אלכהן אלאגל אטאל אללה בקאה
2. ואדאם תאיידה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא
3. אכלאה וכאן לה ומעה ולי וחאפט ונאצר פי גמיע
4. אמורה אנה ולי דלך…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- book trade
- damin
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3308
View document details
14421LetterT-S 13J25.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, from Mahdiyya, written on New Year's eve to Nahray b.
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך מן אלמהדיה ערב ראש השנה ערפך
2. אללה ברכתהא וימנהא ואעאדה עליך שנים רבות שש שמיח ען סלאמה ונעמ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך, ממהדייה, ערב ראש השנה, יודיעך
2. אלוהים את ברכתו ואת מזלו ויחרשנו עליך שנים …
Related People
2
Related Places
7
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5901
View document details
14422Legal documentT-S 16.51
Document date
last third of Ḥeshvan 1441 Seleucid (5 November 1129–14 November 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yaʿaqov now owes money to Abū l-Ḥusayn Ibn al-Sharābī. Signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, Natan b.
T-S 16.51 1r
1. ] בר מרור סעדיה הזקן נע דידיע בן סעדאן ואשהדנא עלי נפסה אנה קד והב
2. אלש]ראבי סט מן גמ[.............] //ארבע אמות קרקע מחלקו בארץ ישראל …
Related People
7
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7369
View document details
14423LetterT-S 18J4.17
Primary language
Hebrew
Avraham gives brief details of a recent visit to Damascus, explaining that he had already written to the recipient during the feast (probably of Tabernacles), but that the letter had been delayed due to local disturbances.
1. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת
2. וישע מתעורר מבית לחם אפרת עם שאר
3. כל האמוצים יהיו נא נקבצים ומלוי כל חפצים
4. ליקירנו וחשובנו וזקיננו כב קד מר ורב דו…
Related Places
2
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1762
View document details
14424Legal documentT-S Ar.38.101
Document date
Jumādā I 434 Hijrī (17 December 1042–15 January 1043 CE)
Primary language
Arabic
Muḥammad b. Muḥammad Ibn al-Simsār. The document on verso is in a different hand and remains unclear whether it is part of the same document or of later reuse but the date 434 Kharājiyya is similar to the year on recto.
Recto
1. ولا سبب يقبض فيه ولا وضيعة ولا [ ]
2. ]الاقرار عليها به وقبل ذلك [ ]فيها ابو سهل منشا هذا[
3. ]طوعا وعلى صحة معرفتها جميعا وذلك في جمدى الا…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20702
View document details
14425Legal documentT-S Ar.38.127
Document date
536–537 Hijrī (1141–1143 CE)
Primary language
Arabic
In the description of the property and its boundaries, mentions "the wedding hall (dār al-aʿrās) known by the name of Banū Ṭabāṭabā." Dating: mentions the years 536 = 1141/42 and 537 AH = 1142/43 in the text block at lower left, which begins حضر بو سعد(؟) بن حنين النصراني التاجر وولده بو العلا الى . . .
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20715
View document details
14426LetterT-S Ar.39.23
Primary language
Arabic
Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the shipping cost of 3 1/4 dirhams per load, whereas it cost 2 dirhams per load to transport it to Minbāl.
Recto
1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
2. ثلثة دراهم وربع الحمل وبقية الحطب جميعه باقي في
3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
4. ودر…
1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of
2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining firewood
…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20829
View document details
14427List or tableT-S Ar.39.450
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Filfil (pepper) is once repeated, the others are all different. Quantities range from one-fourth to one and one-half pounds.
Tags
- materia medica
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8253
View document details
14428Legal documentT-S Ar.41.82
Document date
12 Ṣafar 499 Hijrī (24 October 1105 CE)
Primary language
Arabic
Involves two parties; the term majlis al-ḥukm recurs several times; describes an argument between them (l. 9) of which the current document seems to be the resolution.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21077
View document details
14429Legal documentT-S Ar.51.109
Document date
11 Shaʿbān 885 Hijrī (16 October 1480 CE)
Primary language
Arabic
Manṣūr b. Samawʾal Ibn al-Turjumān. Several other names of both men and women are mentioned.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21238
View document details
14430Legal documentT-S AS 5.117
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe) and Yosef b. David al-Lebdī. Commodities include a bale of lichen (עדל אשנה) and 75 of something else.
Related People
3
Tags
- ib-addenda
- ib1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
16732
View document details
14431LetterT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165
Document date
Sivan 1504 Seleucid (4 May 1193–2 June 1193 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The letter is addressed to the Head of Jews and was written before Passover ("may we all be able to celebrate the Feast of Maṣot"). (Information in part from CUDL.)
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35374
View document details
14432LetterT-S AS 149.50
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Mentions Binyām al-Rashīdī. Greetings to Sitt Naʿīm and to Abū l-Surūr (probably their brother Peraḥya).
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17584
View document details
14433LetterT-S AS 151.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There are good wishes on verso to "all his brothers, the princes." At lower left on verso, mentions Minyat Zifta (perhaps the sender's location).
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22019
View document details
14434LetterT-S AS 151.123
Primary languages
Judaeo-Arabic, Samaritan
Reused on verso for the Samaritan alphabet, and unidentified marginalia. (Information in part from CUDL)
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17654
View document details
14435Legal documentT-S AS 152.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe) and Yiṣḥaq b. [...] ha-Levi known as Sayyid al-Kull. It appears that Hiba/Natan is ill. Reused on verso for Hebrew biblical and/or liturgical text.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמ[
2. הנקרא הבה בר מר ור משה הזקן נע הידו[ע
3. מר ור יצחק הלוי הנקרא סיד אלכל בר מ[
4. פקאל סיד אלכל דא להבה דנן אנת תעלם [
5. מכ…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4197
View document details
14436LetterT-S AS 152.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (the first part of the letter) mentions the arrival of the addressee's letter; a loan (אלעאירה = al-ʿāʾira); swearing 'by the Torah of Moshe Rabbenu.'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38821
View document details
14437LetterT-S AS 154.116 + T-S 24.66
Inferred date
1133–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Avraham Ben Yiju reused the blank space on verso for a calendar for the years 1458–61 Seleucid = 1146–60 CE. Join: Alan Elbaum.
T-S 24.66 recto (IB II, 16)
1. ברחמתה ואנתהית אלי מא דכרה
2. פי כתאבה אלעזיז מן אנפאדה פי
3. מרכב אלנאכדא ראמשת מן אלפלפל
4. אתני עשר בהאר באלצגיר וקד וצל
5. דלך ו…
recto
1. ...] in His mercy. I noted that you mentioned
2. in your esteemed letter
3. that you had sent some pepper in the ship of the nākhudā Rāmisht
4. —twelve…
Related People
8
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5457
View document details
14438State documentT-S AS 178.40
Document date
630 Hijrī (18 October 1232–6 October 1233 CE)
Primary language
Arabic
Verso (beginning "ujziya(?)…") is for Abū ʿAlī b. Bū l-Majd b. Maḥāsin, who paid 80 dirhams.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36884
View document details
14439Unknown typeT-S H15.105
Primary language
Hebrew
It is based on the conceit that the Jewish people is “sick”—that is, suffering in exile—and that God can heal this illness by bringing redemption. Aaron Ibn al-‘Ammānī (12th century) signed his given name twice in the acrostic of this poem.
You are God, who does wonders; show mercy and consolation to the poor nation, which is ill.
I shall speak with eloquence to give thanks to You regar…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42089
View document details
14440List or tableT-S K3.11
Document date
1494 Seleucid (1183 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
It contains the sums from 22 apartments and compouns, the total being 374 dirhams, to which 15 dirhams are added, from the account of the preceding month, all of which is to be handed over by the parnas.
verso, right column
1. טאהר בן מחפוט
2. מכארם
3. זית טייב רטלין
4. סאס וורק ¼
5. בקיה זית חאר
6. ביד אלמבין ג ½
7. חראסה רביע
8. אלאול לקצר אלשמע
9. וגרירה ט ¼
10. אלגמלה קס
11. ⟦ואלי…
Verso, right column
1. Ṭāhir b. Maḥfūẓ
2. Makārim,
3. olive oil, two raṭls.
4. Oakum and paper, ¾.
5. The balance for oil for burning
6. paid to al-Mēvīn, 3½.
7. Nightwa…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1350
View document details
14441Legal documentT-S K3.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Hillel comes before the court with an unbound Torah codex, and Yosef b. Yefet known as al-Ra[..]āṣī is present as well with a copy of the Prophets with interlinear targum.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16739
View document details
14442Paraliterary textT-S K6.47
Document date
16 Ḥeshvan 4897 Anno Mundi (13 October 1136 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Menahem (the latter three were all judges) buys the codex on 16 Ḥeshvan 4897 AM = 13 October 1136 CE, "the day on which the prisoners of Jerba arrived."
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- prisoners
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8484
View document details
14443Legal documentT-S Misc.25.25
Document date
Adar 1485 Seleucid (4 February 1174–4 March 1174 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The members of the court sign the qiyyum, although only 2 of the 3 names are preserved: Shemuel ha-Levi b.
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8358
View document details
14444LetterT-S NS 31.16 + T-S NS 31.34
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S NS 31.16 was identified by Ben Outhwaite and Amir Ashur. Join: Alan Elbaum.
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25285
View document details
14445List or tableT-S NS 204.47
Document date
3–4 Dhū l-Ḥijja 600 Hijrī (2 August 1204–3 August 1204 CE)
Primary language
Arabic
Excerpts: "... a letter to the dear brother, the shaykh... on Sunday, 3 Dhū l-Ḥijja 600 AH (= 2 August 1204 CE)... and with him a letter... for Bū l-Maḥāsin b. Sayyid al-Kull. (2) A record about the rising of the Nile to 4 cubits on the 4th of Dhū l-Ḥijja.
Related Places
1
Tags
- nile
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23926
View document details
14446LetterT-S NS 308.58
Primary language
Hebrew
He was appointed as Gaʾon already around 1140, when Yehuda ha-Levi arrived in Egypt., and was titled Nagid for a short period after the death of Shemuel b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25253
View document details
14447LetterT-S NS 321.99 + CUL Or.1080 J192
Primary language
Judaeo-Arabic
Khalaf, had not paid her and her nursing infant alimony for eight consecutive months. The woman had previously gone to the Parnas for help ("threw herself down in the house of the Parnas"), evidently to no avail.
Recto
1. אלס[גל?]ת ר עלי הפרנס הנאמן ירבה ויסגא לעד
2. אן כאנת מכאתבתי מנקטעה ען מולאי אלפרנס . [
3. ואדאם עלוה ותמכינה ופסח פי מדתה פאלק[
4. טאמחה ויתצל בי אכב…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4004
View document details
14448Legal documentT-S NS 322.156
Document date
4810 Anno Mundi (31 August 1049–19 September 1050 CE)
MS heb. a 3/32, a ketubba he wrote in Ramla in 1064 CE when he was already Gaʾon; several of the formulae are shared across the two documents.
Article p. 221
1. [...]בשבועה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמן מאון ועשר שנין לב[ריתיה דעלמא ...]
2. [...]בידינא ושהדיא דחתמין לתתא מר כגק מר אברהם החב[ר ...]
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35859
View document details
14449LetterT-S NS 324.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Sason to ʿImrān b. Benaya, in al-Maḥalla (אלמחללא). In Judaeo-Arabic, with some unusual orthography (including ש for ס and ת for ד and interchange of ה and א).
Recto:
1. בשמך
2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקא[ך ואדאם עזך ומן
3. אלחסן לאכלא ען חאל סלאמא ועאפיא [
4. אגתמע במאנו וכרמו ואלדי אעלמך בו [
5. ימרו אלי …
Related Places
3
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25646
View document details
14450Legal documentT-S NS 324.144a
Document date
Sivan 1556 Seleucid (28 May 1245–26 June 1245 CE)
Ketubba fragment. Bride: Sitt al-Majd. Decorated with thin red geometric designs/frames.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8698
View document details