List or table: T-S NS 83.11

List or table T-S NS 83.11

Metadata

Shelfmark
T-S NS 83.11
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Late list of names and amounts- probably list of debts in Venetian grossos. The paleography could be as early as a 15th-century when the Venetian grosso ceased production in 1462 CE. Some of the names mentioned are: Ḥanna, Aṣlān, and al-Qāvūqj[u]? (אל קאאוקג). The latter term may be an Arabophone spelling of the Turkish word kavukçu = "maker or seller of quilted turbans" (Redhouse Dictionary, p. 622). MCD.

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S NS 83.11 1r

°
1r

T-S NS 83.11 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS 83.11: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 83.11. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26169/ (accessed October 8, 2026).