Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

1,597 results

Sort by

1251State documentENA 2808.45
Primary language
Arabic
Small fragment of a Fatimid decree containing a truncated closing formula and the beginning of the date (day of the week only — Thursday). Interesting …
Related Documents
1
Tags
- decree
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35752
View document details
1252State documentENA 3714.5
Primary language
Arabic
State document, probably a fiscal order. Mentions rāhin/dāʾin in the first line, slaves (ghilmān), and property (ʿamāʾr). Some of the names mentioned are Abū Jawhar, …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35346
View document details
1253State documentENA 3935.17
Primary language
Arabic
Recto: Fragment, 11 lines in a chancery(?) hand, difficult to read. Needs examination. Perforated binding. Verso: Mamlukī names in pretty naskhī script on verso. Including …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10370
View document details
1254Legal documentHalper 359
Document date
954 Hijrī (21 February, 1547 – 10 February, 1548 CE)
Primary language
Arabic
Legal document from the Muslim (qāḍī) courts. In Arabic script, with a Judaeo-Arabic filing note. Dated: 945 AH, which is 1538 CE. Concerning the estate …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19642
View document details
1255Legal documentJRL SERIES A 784
Document date
14 Jumādā I 1249 Hijrī (29 September, 1833 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Emanating from the anwāl al-ḥarīr (bureau of silk looms) in Alexandria. Needs examination.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28337
View document details
1256State documentENA NS 83.127
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. Small fragment, not much text preserved.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14180
View document details
1257State documentENA NS 83.28
Primary language
Arabic
Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14205
View document details
1258State documentMoss. IXa,2.55
Primary language
Arabic
Fiscal account. Contains at least two registration marks, one of which is الحمد لله وبه توفيقي. Also mentions Jews (al-Yahūd) and contains a ḥasbala. Dated …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36690
View document details
1259Paraliterary textDK 223.7
Primary language
Arabic
Medical recipe, in Arabic script. Four folios of recipes, probably part of a medical text. Needs examination.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36517
View document details
1260State documentT-S AS 178.230
Primary language
Arabic
Petition to a Fatimid caliph, in Arabic script. The ends of ~8 lines are preserved from the upper left corner, including much of the preamble …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36963
View document details
1261State documentT-S AS 177.116
Primary language
Arabic
Fragment of an official-looking letter in Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. Likely a petition for help (كل سنة من احوالهم... حتى …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37063
View document details
1262LetterENA NS 71.6
Primary language
Arabic
Mercantile letter, in Arabic script. From Efrayim b. Ismāʿīl to Abī ʿAbd Allāh b. Khodādād at the Dār al-Wakāla. The writer mentions sending several commodities …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اطال الله بقا حضرة مولاي الشيخ الاجل وادام
3. تاييدها وعلاها ورفعتها وسناها وسموها
4. وارتقاها وكبت بالذل حسدته…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11170
View document details
1263LetterNLI 577.1/31
Primary language
Arabic
Letter from Muḥammad and Jamīl. In Arabic script, formatted like an official document. In which they report that they have met with Abū Makhlūf according …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33618
View document details
1264Legal documentJRL SERIES A 792
Document date
24 Ramaḍān 1249 Hijrī (4 February, 1834 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Ottoman era. Emanating from the bureau of silk looms (dīwān anwāl al-ḥarīr) in Alexandria.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28339
View document details
1265State documentT-S NS 89.4
Primary language
Arabic
State petition and endorsement on the same page. Recto, right column: petition by Muslim b. ʿAbd al-Jabbār to a Fatimid judge regarding an endowment consisting …
Petition (Right side)
1. بسم الله الرحمن الرحيم ثبت
2. قد اجاب حضرة مولاى القاضى الاجل اطال الله بقاها
3. وادام تمكينها وعلاها وسموها وارتقاها ورفعتها
  …
Right column
His slave Muslim b. ʿAbd al-Jabbār.
2. In the name of God, the merciful and compassionate. Registered.
3. My lord the glorious judge - m…
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38240
View document details
1266LetterDK 320
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Complete, filling all of recto and verso. The sender is Christian: he (or she) swears by the baptism in r15 (wa-ḥaqq …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34075
View document details
1267Legal documentAIU XII.136
Primary language
Arabic
Recto: Last nine lines of a legal document in Arabic dated 555 AH, with the signatures of two witnesses. Verso: Accounts in Arabic mentioning units …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31047
View document details
1268Legal documentAIU XII.101
Document date
19 Shaʿbān 930 Hijrī (22 June, 1524 CE)
Primary language
Arabic
Ottoman-era legal document (or letter with legal content?) addressed to Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Shams al-Dīn Muḥammad dated 19 Shaʿbān 930 = 1524 CE. Mentions …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31012
View document details
1269Literary textJRL Gaster ar. 241
Primary language
Arabic
Small fragment in Arabic script, possibly literary. Mentions a place in the first line followed by "حماها الله تعالى". Stamped with a particularly ornate seal …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31766
View document details
1270LetterAIU XII.84
Document date
17 Jumada I 1236 Hijrī (20 February, 1821 CE)
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Dated 17 Jumada I 1236 AH (). Mentions previous correspondences and the trade of cloth (thawb) and robes (kiswa). Names …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30995
View document details
1271State documentT-S Ar.51.106
Primary languages
Arabic, Hebrew
State document. Petition to a Fatimid official titled ʿAmīd al-Dawla requesting that the state seize the petitioner's properties in Palestine because they are not producing …
Recto
1. والاجحاف به وبهم والظلم له ولهم وعدل الدولة النبوية خلد الله ملكها وحرس عزها
2. ومولاي الاجل عميد الدولة ادام الله نعماه وكبت حاسديه واعداه يم…
Recto
1. ... harm and wrong done to him and to them. The justice of the prophetic dynasty, may God make its reign eternal and protect its strength,
2. and…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18580
View document details
1272Paraliterary textT-S NS 83.28
Primary language
Arabic
Recto: Memorandum in Arabic script, with a learned disquisition on the meaning of the term "ṭabīʿa" in the works of Hippocrates. Names several specific medical …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26187
View document details
1273Paraliterary textT-S Ar. 38.15 + T-S Ar. 38.9 + T-S Ar. 38.40
Primary language
Arabic
Booklet of medical recipes.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39216
View document details
1274Literary textJRL Gaster ar. 226
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verses from Genesis (e.g., 4:7, 7:11, 7:19) in a mixture of Arabic and Hebrew. Fragmented, and the ordering principle is hard to figure out.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32987
View document details
1275Paraliterary textNLI 577.1/28
Primary language
Arabic
Prayer/invocation in Arabic script. This piece begins with Sūrat al-Nās and ends with Sūrat al-Fātiḥa (with some errors), then yā Allāh yā Muḥammad. In between …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33615
View document details
1276State documentT-S Ar.34.248
Primary language
Arabic
Tax receipt. Fatimid-era. Short. Granted to a certain Yūsuf. Amounts and date and scribe are not immediately clear. Needs further examination.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20539
View document details
1277State documentENA 3939.4
Primary language
Arabic
Petition or legal document from a Jew on behalf of the Jewish community to the government. The petitioner's name appears in the lower right margin. …
1. يقبلون الارض
2. الايام متع لله بوجوده (الايام؟)
3. ويهود وبينهم وبين جماعة دعاوي شرعية و
4. لهم خلاص الا باللباب (=بالباب) العالي وسمو الهم من الصـ[د…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10407
View document details
1278LetterT-S Ar.39.370
Primary language
Arabic
Letter from Muḥammad Jāwīsh(?). In Arabic script. Dating: Ottoman era. Asking the addressee (al-ʿāmil bi-Miṣr al-Qadīma?) to return the burda(?) that he took from ʿAṭiyya …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20911
View document details
1279Legal documentAIU XII.82
Document date
23 Dhu l-Qaʿda 1222 Hijrī (22 January, 1808 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, late, running transaction sheet with (related?) sequential transactions, probably a bill or a receipt of goods and services. Mentions a wage - "ujra", …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30993
View document details
1280LetterT-S Ar.42.70
Primary language
Arabic
Letter, possibly a draft. In Arabic script. Fragment (bottom part only). The sender may be a merchant writing from Qūṣ (l. 3) or describing his …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21159
View document details
1281State documentT-S 13J26.24
A Fatimid decree fragment, possibly of an investiture. Recycled by Efrayim b. Shemarya.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30839
View document details
1282State documentBodl. MS heb. e 98/69
Document date
423 Kharājī
Primary language
Arabic
Verso: Fiscal document, 3 fragmentary lines with lacunae, in Arabic script. Mentions an amīr with the laqab Nabīh al-Dawla (though this title appears to be …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36462
View document details
1283State documentT-S Ar.40.47
Primary language
Arabic
Recto: Two drafts of the opening of an Arabic petition from Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz al-Yahūdī to the sulṭān (possibly al-Malik al-Kāmil). Dating: ca. …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المملوك ابو علي بن ابو العز اليهودي يقبل الار[ض
3. الارض بالمقام العالي السلطاني السيفي
4. الملكي خلد الله ملكه وجعل الارض با…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21043
View document details
1284State documentENA 3982.56
Document date
501 Hijrī (22 August, 1107 – 10 August, 1108 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. Dated: 501 (?). Capitation tax in Fustat. Two registration requests, two ʿalāmas. Trigger: ṣaḥḥa. Glyph at the top.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10922
View document details
1285State documentT-S NS 243.75a
Primary language
Arabic
Fiscal register. Compare BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) and the other shelfmarks cited there.Reused for piyyuṭ. This one reads: 2/3 + 1/4 dinars; [In the …
1. ثلثان وربع دينار
2. برمهات
3. ثلثة دنا[نير
4. وسدس
5. من ذلك
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24469
View document details
1286List or tableT-S Ar.40.53
Business account in Arabic script, lengthy, ca. 1055, with a list of bankers and money changers and their locations. Also contains a list of pharmaceutical …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8266
View document details
1287State documentBL OR 5566B.12
Primary language
Arabic
Petition from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī to Ṣalāḥ al-Dīn (Saladin). In Arabic script. Has a tarjama at the upper left; 4 lines of introductory blessings; …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6262
View document details
1288State documentENA 3925.6
Document date
Jumādā I 552 Hijrī (11 June, 1157 – 10 July, 1157 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. Blank verso. Perforated for binding. For the capitation tax of Hiba b. Yūsuf; same dossier as ENA 3936.3, T-S Misc.24.38.1–3, T-S AS …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10284
View document details
1289State documentENA 3944.8
Document date
547 Hijrī (8 April, 1152 – 28 March, 1153 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. For Hiba b. Yūsuf. Trigger: addā. Year: 547 (?). See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10468
View document details
1290State documentMoss. VIII,339.1
Primary language
Arabic
Fiscal account, possibly Mamlūk-era. Mentions the names of several amīrs, including Ṣuʿlūk b. Majsūr. Al-Maqrīzī mentions an amīr Shihāb al-Dīn Ṣuʿlūk Atābika (Sulūk: I, 556); …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37592
View document details
1291State documentENA 3944.10
Primary language
Arabic
Recto (original use): Petition or report. In Arabic script. Fragment (the ends of 7 lines are preserved from the lower part of the document). Concerning …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11695
View document details
1292State documentT-S Ar.42.129
Primary language
Arabic
Petition from a woman to a high dignitary or perhaps to al-Malik al-ʿĀdil himself (one reigned 1200–18 and another reigned 1238–40) in a rudimentary hand. …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21098
View document details
1293Legal documentBL OR 5566B.2
Document date
Rajab 488 Hijrī (7 July, 1095 – 5 August, 1095 CE)
Primary language
Arabic
Legal document acknowledging receipt of 110 dīnārs from the account of ʿArūs b. Yūsuf for a shipment of purple dye or cloth (argaman). (information in …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6255
View document details
1294State documentBL Or. 10578E.16
Primary language
Arabic
State document, ending line of a petition containing the raʾy clause. Hebrew liturgical text on verso.
Recto
1. حضرته {ارا} رايه العالي في ذلك ان شا الله
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36224
View document details
1295State documentAIU XII.33
Document date
Jumada I 1238 Hijrī (14 January, 1823 – 12 February, 1823 CE)
Primary language
Arabic
State document, Ottoman, dated Jumada I 1238 H. Ledger page connected to the Dīwān Anwāl al-Ḥarīr in Alexandria (most of the institutional title is in …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30946
View document details
1296LetterENA 2808.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Shelomo b. Eliyyahu’s hand? Mentions an old woman, then somebody's (probably the writer's) intention to bring a matter before the state …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12463
View document details
1297Literary textCUL Or.1081 2.70
Primary language
Arabic
Bifolium from a commentary on Maqāmāt al-Ḥarīrī in Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31466
View document details
1298State documentT-S NS 305.97
Primary language
Arabic
Petition from Ḥātim to Nuwayr al-Dīn(?) In Arabic script. Dating: Perhaps Ayyubid or early Mamluk-era. The first ~6 lines are preserved.
1. المملوك حاتم
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. يقبل الارض بين يدي المولا الاجل الكبير الاوحد الامير نوير الدين
4. اطال الله في العز الـ[ـدا]يم بقاه وادام…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25128
View document details
1299State documentENA 2762.8
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of a letter in Arabic script, possibly a petition. Contains blessings for the addressee: "li-ʿālim(?) khallaṣahu(?) li-ʿālamīn(?) adāma Allāhu saʿdahū wa waṭṭada(?)... majdahu …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10107
View document details
1300Legal documentJRL Gaster ar. 441
Primary language
Arabic
Portion of a legal document in Arabic script. Someone acknowledges a debt to someone (... wa-dhimmatī wa-khāliṣ [mālī]...) and mentions crops (al-ghullāt).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33136
View document details