Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Fragment of a Judaeo-Arabic family letter. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? The writer mentions his mother and a sick woman; the money that …
Minute fragment of a text in Hebrew script, mentions "silver and gold" on the recto and possibly Egypt/Fustat on the verso. Requires further examination.
Accounts with Coptic numerals. Mentions various female and male names such as Farajallāh, Bint al-Kātib Abū Shaʿra, Ibrahim Dhabbāḥ (‘the butcher’), Yiṣḥaq al-Faranjī and Yosef …
Settlement of a dispute (mutual release) between Barukh Nasi b. Eliʿezer Nasi the Qaraite (מבני מקרא) and Shabbetay b. Mordekhay Shabbat the Rabbanite (מבני משנה). …
1 نسخ
Beginning of a court record dated Shevat 1411/ February 1100. On parchment. (Information from Goitein's index cards)
1 نسخ 1 مناقشة
Verso: Formulary for a bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Wednesday 13 Ṭevet 1526 Seleucid = 4975 AM, which is 1214 CE. The names …
1 مناقشة
Chancery or fiscal document, presumably Mamluk period. There are two lines preserved, consisting of a date (22nd Rajab is visible) and the ḥamdala. The text …
Unidentified text in Arabic script. Probably literary.
Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions a judge and the Qaraites; "29.5 every month"; Maʿālī b. [...].
Letter fragment (upper right corner). Opening with blessings in Hebrew for a certain Shel[omo]. The body of the letter begins in l. 6 and is …
Verso: Detailed technical instructions in Judaeo-Arabic for making a red dye out of lac and dyeing silk with it.
1 نسخ 1 ترجمة
Bifolio of communal accounting. Dating: maybe 12th century. The hands may be known (verso is in a different hand than recto). Very neatly written. Divided …
Rental contract. In Hebrew. Dated: Tuesday, 15 Sivan 54[..], so 1640–1739 CE. Location: possibly Cairo, based on the reference to Ḥārat al-Saqāliba in line 4. …
Verso: Address of a letter in Arabic script. From Wahb b. Barakāt (a.k.a. Natan b. Mevorakh ha-Kohen) to the well-known parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh (a.k.a. …
Formulary for a marriage contract, Qaraite/interdenominational. Dated: 1036 CE, at the time of Ṣemaḥ Nasi. One sheet is possibly missing in between, and with it …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal testimony, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 17 Heshvan 5472 AM, which is 1711 CE. It has to do with the floor (ṭabaqa) that is …
Verso: Order. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (dating: early 13th century). (On recto there is the upper left corner of a letter, …
] אליה הדיין
Responsum of Moses Maimonides, concerning river travel on Shabbat. (Information from CUDL)
Accounts, early modern. One of the names on the verso is Muḥammad Jalabī (Çelebi) Muḥasebeci ("the Accountant" in Turkish). The entries include various cooking and …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Probably 11th century. Mentions Maymūn.
List of persons, headed by R. Nahray (Nahray), on the payroll of the community. Goitein says: scholars on the payroll of the Cairene commuity. Similar …
Recto (original use): Legal document in Arabic script. The ends of four lines are preserved. Mentions a sum of 20 dinars (min al-ʿayn al-wāzin ʿashrīn …
Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.
Prognostications in Judaeo-Arabic. Numbered.
Unidentified
Note in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Dated 12 Muḥarram '99 (possibly 1099 or 1199 AH). The top line appears to read الى حضرة المكرم انبارك …
List of persons in receipt of 5 or 10 (dirhams) or of a felt cloth, with a postscript signed by Yiṣḥaq b. Shemuel (the Spaniard, …
{מו בידי…
Page from a literary work on the cantillation (trop) marks, including the division into 'kings' (mulūk, corresponding to Heb. melakhim) and 'servants' (khuddām, corresponding to …
P24: Legal document. Refers to a half-dinar; Avraham; Abū ʿAlī; and the house where they live together.
]א ואפילו על ידי גלגול ואפילו חרם סתם ואלתזם כל
] אלינא פי אלפאידה ופי צד אלפאידה ופי אכד אלנצף דינ
].א דלך משרוח לעילא ופי…
Legal documents, in Arabic script. Looks like three distinct documents, one large one on recto and two smaller ones on verso. Bunch of names of …
Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of …
Letter from Ṣedaqa b. ʿAyyāsh, in Alexandria, to Abū Naṣr al-Faḍl b. Sahl al-Tustarī (aka Ḥesed b. Yashar), in Fustat. Dating: ca. 1023 (Bareket and …
4 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
Verso: Looks like a book list. Headed: "belonging to Natan b. Avraham." Including an arrangement of Seliḥot; the liturgy for the taking out of the …
Small fragment from a list of goods, maybe from a dowry list.
Fragment of a legal document from Alexandria (נא אמו]ן דעל כיף ימא רבא מותבה)). In the list of validated corrections, mentions an iron bucket (צטל …
Verso: Dowry list of a prospective Karaite bride (no groom is listed). Dated 3 Elul 5530 AM (1770 CE). The main heading states that the …
Verso: accounts, probably. In Arabic script.
"Notes on the birth of a son, dating: 1129 or 1130. Written in calligraphic script on a special piece of paper. A space of about …
1 ترجمة 1 مناقشة