Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

14,206 results

Sort by

12101List or tableT-S 20.23
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Mediterranean Society, II, pp. 439-440, App. B 3, dated 1020-1040)
1. .. מן רחמ[נ]א [...............]מרת ...[.....].מן אם..ה
2. מערפה אלמסתור................ברהמתה בית אם סרמיה? בנת אב[רה]ם מערפה [.....]ב ב א
3. אלמעתד.....א…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4577
View document details
12102LetterT-S 20.133
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria, in which the writer, Avraham b. Elazar the doctor, reports about the arrival of a ship from Marseilles, containing queries from a distant country to Maimonides (l. 28r), and complains about a new imposition by the Sultan and the general poverty of the local community.
1. עבדהא אברהם
2. בשמ רחמ בר אלעזר הרופא
3. זצל
4. אלדי אעלם כב חצרה מולאי כגק
5. מ ור משה הכהן השר הנכבד תפארת
6. הכהנים פקיד הסוחרים עין העידה
7. תפארת בני ישראל ויהוד…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3543
View document details
12103Legal documentT-S 24.80
Document date
2 October 1039 CE
Dated: 2 October 1039 CE. Groom: Faraḥ b. Raḥmūn. Bride: Sittūna bt. Naḥum, a virgin.
1. מצא א[שה ] א
2. ב]תלתה בשבא דהוא תרסר יומי [בירח] תשרי שנת אלפא ותלת [מאה
3. [[וח/מ/שין]] וחמשין וחדא שנין למנינא [דרגיליננא] בי'ה בפסטאט מצרים
4. ד]על נילוס…
Related Places
1
Tags
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3571
View document details
12104Literary textT-S Ar. 40.58
Primary language
Arabic
Badawi as “Maqāla fī al-madkhal ilā ʿilm al-akhlāq” in his edition of Isḥāq b. Ḥunayn’s (d. 289/910-11) Arabic translation of Aristotle’s Nicomachean Ethics (Kuwait, 1979), 391-431 based on the appendix contained in the Fas manuscript of the latter.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39316
View document details
12105List or tableT-S Ar.39.63
Primary language
Arabic
Many details are given about transactions and names of other merchants (e.g., al-Shaykh Manṣūr and Ibrāhīm b. [...] al-Maghribī). One of the commodities mentioned is myrobalan (halīlaj).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20996
View document details
12106Legal documentT-S Ar.42.215
Document date
24 Rabīʿ I 997 Hijrī (10 February 1589 CE)
Primary language
Arabic
Legal agreement between [...] b. Mūsā al-Yahūdī on the one hand (وهو فريق اول) and the brothers Yūsuf and Yaʿqūb and their mother on the other hand (وهم فريق ثاني).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21147
View document details
12107Legal documentT-S Ar.47.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, lefthand page: End of a legal query and responsum from "our rabbi the Rav" (Friedman suggests this is R. Yehuda b. Yosef ha-Kohen) concerning an oath incumbent on ʿArūs for Avraham about the 'fulfillment of the trust' (adāʾ al-amāna).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37625
View document details
12108Legal query or responsumT-S Ar.54.48
Primary language
Judaeo-Arabic
"The two spread out the chessboard and played in accordance with the rules, play after play, and move after move, when a checkmate (shēh mēt) came in sight to A, without B noticing it." The remaining script indicates that one party was not agreeable.
Related Documents
1
Tags
- chess
- legal query
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33778
View document details
12109Legal documentT-S Ar.54.69
Document date
Middle third of Sivan 1514 Seleucid (1203 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Settlement made before the divorce between Abu al-Faraj b. Abu Ishaq and 'Alam bint Abu Ishaq al-Hazzan.
1. אלתלאת אכמאס אלדי לי פי אלטאחון ואתאת אלבית וגמיע מא יכון
2. לי תחת כל שמיא אן תאכדה עלם [[מן]] זוגתי מן אלחק אלדי עלי
3. לאן . . להא . . . קאל לנא בעד דל…
Related Documents
1
Tags
- 13th c
- divorce
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3916
View document details
12110Literary textT-S AS 129.219
Primary language
Hebrew
Dirge in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). The deceased does not appear to be named; he is referred to as ha-Rav ha-Muflaʾ, compared to Rav Ashi and Ravina among other superlative praises, and in the last line his death is compared to the death of Moshe and Aharon.
Tags
- literary with documentary value
- moshe b. levi literary
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38725
View document details
12111Credit instrument or private receiptT-S AS 146.18
Document date
1477 Seleucid (1165–1166 CE)
Short note written and signed by the judge Shemuel b. Saadya stating, “The administrators of the Compound of the Jerusalemites are advised to pay to the ‘Mother of Avraham,’ better known under the name ‘the Mother of the Little Calf’ 9 ½ dirhams, her share in the revenue from the Compound of the Jerusalemites for the year 1477 [of the Seleucid Era, A.D. 1165/6].
1. ידפע גבאת רבע אלמקאדסה לאם אברהם
2. אלמערופה באם אלעגיל תסעה דראהם ונצף
3. מן נציבהא פי רבע אלמקאדסה שנת אתעז
4. ושלום שמואל בר סעדיה הלוי נע
1. The administrators of the Compound of the Jerusalemites are advised to pay to the ‘Mother of Avraham,’
2. better known under the name ‘the Mother of th…
Tags
- 12th c
- order of payment
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4105
View document details
12112LetterT-S AS 147.211
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (lower left corner of recto).
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17457
View document details
12113LetterT-S AS 149.41
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Hebrew
On verso there is a writing exercise of poetry in Arabic script (including إِذا كُنتَ في نِعمَةٍ فَاِرعَها فَإِنَّ المَعاصي تُزيلُ النِعَم which is known from other sources and attributed to ʿAlī b. Abī Ṭālib).
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36415
View document details
12114Legal documentT-S AS 149.74 + T-S NS 225.17a
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Settlement of a dispute over a husband's support for his wife during his absence when he was traveling.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16440
View document details
12115Legal documentT-S AS 150.99
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: fragment of a legal document, in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Refers to a deceased man; the town of Farsīs (near Minyat Zifta?)
Related People
1
Related Places
3
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16789
View document details
12116LetterT-S AS 151.85 + NLI 577.10/37
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Abū l-Surūr Peraḥya Ibn al-Qaṭāʾif.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17699
View document details
12117List or tableT-S AS 152.13
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso, inverted in relation to the main text, there is what appears to be a receipt, mentioning ‘Yaʿaqov … who is with his nephew’, Yiṣḥaq b. Taḥanun for 15 and a half dinars, and ‘3 rubāʿiyya received for the tax collector (ṣāhib al-kharāj)’.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38811
View document details
12118List or tableT-S AS 152.50
Primary language
Judaeo-Arabic
List of the 'mastūrīn' poor (תבת אלמסתורין אגנאהם אללה ברחמתה). Refers to [Mevorakh b. Saʿadya?] Sar ha-Sarim (misspelled שאר השרים).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38842
View document details
12119LetterT-S AS 152.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to the cantor Abū l-Majd Meʾir b. Yakhin, in Fustat. Dating: early 13th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17738
View document details
12120Legal documentT-S AS 153.8
Document date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Either a letter or legal jottings, but in any case they all concern a legal case involving Yaḥyā b. Ṭāhir (the same who signed T-S 13J4.10 in 1253 CE?)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17879
View document details
12121Legal documentT-S AS 165.190
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Remnants of eight lines in the hand of the court clerk Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents 1100–38) consisting mainly of legal verbiage.
recto
1. כן הוה [... חצר אלי בית דין אבו אלברכאת בן מר' ור' יוסף]
2. הידוע אללבדי נ''ע וקאל לנא אשה [דו עלי ואקנו מני מעכשיו ואכתבו ואכתמו עלי בג'מיע אלא…
1. This is what happened: [Barakāt, the son of Mr. Joseph]
2. known as al-Lebdi—may he rest in Eden!—[appeared in court] and said to us: “Be witness to…
Related People
1
Tags
- ib1
- india book
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5368
View document details
12122LetterT-S AS 166.22 + T-S AS 166.21 + T-S AS 166.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentioning people such as [...] b. Jaʿfar and Mubārak al-ʿAkkāwī. Mentions "the least lands of Egypt" and encourages the addressee to come "in the protection of God" (פי אמאן אללה).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39436
View document details
12123LetterT-S AS 168.319
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-F[araj Yosef] b. Yaʿaqov al-Andalusī Ibn ʿAwkal. Written on parchment.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22499
View document details
12124State documentT-S AS 178.33
Primary language
Arabic
Reused on verso for a list of names (likely a contributions list) with numbers in Judaeo-Arabic: al-Rashīd Elʿazar... Abū l-Munā b. Sālim... al-Nafīs al-Qūṣī... Ibn al-Thiqa...
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36879
View document details
12125List or tableT-S AS 185.234
Underneath the phrase "Makārim b. Sayyid al-Kull appeared (before the court).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41349
View document details
12126Legal documentT-S J1.11 + T-S 6Ja3
Primary language
Judaeo-Arabic
Yeḥezqel ha-Kohen with her husband Yosef b. Yaʿaqov. The couple's original trousseau list is found in T-S 10J7.13 (PGPID 3050) from ca. 1090 CE.
III
1. אלדי עדמת מן כתבתהא
2. בקיה אלמקדם ה חדידה ענ[בר] ג
3. מכחלה ומיל וכאתם ומדאף א ונצף
4. מערקה כחל [א?] מנדילין א מלאה ג
5. מרתבה דביק ומכאדהא ז מרתבה ..בר[.…
Related People
2
Related Documents
3
Tags
- alimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8408
View document details
12127Legal documentT-S J3.24
Document date
1485 Seleucid (10 September 1173–28 August 1174 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: Instructions for drawing up a bill of divorce. Hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi? In Judaeo-Arabic. Listing various scenarios.
Related Places
2
Tags
- upper egypt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23184
View document details
12128List or tableT-S K3.11
Document date
1494 Seleucid (1183 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Gil, Documents, pp. 342 #86) Written by Shemuel b. Saadya. AA Cf. T-S Ar.29.130 (PGPID 41339)
verso, right column
1. טאהר בן מחפוט
2. מכארם
3. זית טייב רטלין
4. סאס וורק ¼
5. בקיה זית חאר
6. ביד אלמבין ג ½
7. חראסה רביע
8. אלאול לקצר אלשמע
9. וגרירה ט ¼
10. אלגמלה קס
11. ⟦ואלי…
Verso, right column
1. Ṭāhir b. Maḥfūẓ
2. Makārim,
3. olive oil, two raṭls.
4. Oakum and paper, ¾.
5. The balance for oil for burning
6. paid to al-Mēvīn, 3½.
7. Nightwa…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1350
View document details
12129List or tableT-S K15.13
Primary language
Judaeo-Arabic
This is a single leaf from the notebook of Shemuel b. Saadya, written in two columns. A revenue list beginning in the first column continues in the upper part of the second one, and is followed by a list of expenditures.
verso, right side, right column
1. תצקיע גבאיה אלשיך [אבו אלביאן לשהרין והמא שבט ואדר]
2. אלמואפקאן לשואל ודי אלק[עדה]
3. דאר אלנגיד כ''ב אל[
4. דאר אלזית י''ח
5. …
I (verso)
1. The accounting of the collection of al-Shaykh Abūʾl-Bayān for the two months, Shevat and Adar,
2. corresponding to Shawwāl and Dhūʾl-qaʿd…
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1330
View document details
12130Credit instrument or private receiptT-S K15.26
Primary language
Arabic
The addressee is asked to do something with the 8 nuqra dirhams and mentions the physician (al-ḥakīm) Abū l-Faḍl b. Khalfa(?) and Abū ʿAlī. Needs further examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38030
View document details
12131List or tableT-S K15.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning well-known 11th-century merchants such as Mūsā b. Abū l-Ḥayy and announcing the writer's arrival in al-Mahdiyya (this part makes it seem like a note addressed to somebody else, with accounts enclosed).
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8525
View document details
12132Legal documentT-S K22.27
Document date
16 Tammuz 5458 Anno Mundi (25 June 1698 CE)
Primary language
Hebrew
(Document #33) Engagement deed between Shaʾul aka Shaḥata b. Moshe ha-Levi and Qamr bt. Efrayim ha-Levi, the latter is listed as previously divorced.
Verso
:Left side of bifolio 4v (Documents 31-33)
1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
2. שאני הולך לנא אמון יע…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40972
View document details
12133LetterT-S Misc.27.4.5
Document date
Tishrei 444 Hijrī (29 August 1052–27 September 1052 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaḥyā b. ʿEli Kohen Fasi, in Qayrawān, to his brother Yosef, in Alexandria.
recto
1. [בשמ]ך אלהים
2. [כתאבי אליך יאסידי] וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אל
3. [ ] כלת מן שהר תשרי מנה [ ]
4. [ ש]ש שמח ויזכיך לבנ…
recto
1. (2−1) בשמך אלוהים; אני כותב לך, אדוני וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מ־
3. .... ב.... בחודש תשרי ....
4. שש שמח ויזכ…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6058
View document details
12134LetterT-S NS 31.16 + T-S NS 31.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the congregation of Malta addressed to Moshe Levi b. Zakkār. (Same addressee as in T-S NS 31.2.)
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25285
View document details
12135Legal documentT-S NS 99.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan (ca. 1150–81 CE). In which Abū l-[...] appears before the court -- possibly in the Palestinian synagogue -- and acknowledges receipt of maintenance (mezonot) payments from Manṣūr for a period of four months [beginning in Iyyar] and ending in Av 14[..] […] A portion of Mevorakh's own signature is preserved, along with that of Yaʿaqov [b. Yosef] ha-Kohen.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26231
View document details
12136Legal documentT-S NS 99.66
Document date
Iyyar 5243 Anno Mundi (8 April 1483–6 May 1483 CE)
Primary language
Hebrew
Dated: Iyyar 5243 AM = April/May 1483 CE. Scribe: Yom Ṭov b. Yosef ʿImmanuel. In which Shalom and Yiṣḥaq and a third person declare that they were forced to sign a previous document due to the coercion of the parnasim.
Related Places
1
Tags
- late heb
- late jerusalem
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26287
View document details
12137State documentT-S NS 149.102
Primary language
Arabic
At 90 degrees in the margin there is a note with a statement made by ʿAllūn b. [...] al-Jahbadh: يقول علون بن . . ارة الجهبذ اني اصحح ما . . . . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23678
View document details
12138LetterT-S NS 183.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people including Muḥammad b. Aḥmad, Bā Mahdī, and al-shaykh Yabā(?). The sender is in a place he calls "al-ʿayn" (or perhaps "al-ʿayn al-[...]").
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23810
View document details
12139List or tableT-S NS 292.70
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
On verso the name Mūsā b. Faḍl (or Fuḍūl?) appears. Dating: likely 12th or 13th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24754
View document details
12140LetterT-S NS 308.58
Primary language
Hebrew
He was appointed as Gaʾon already around 1140, when Yehuda ha-Levi arrived in Egypt., and was titled Nagid for a short period after the death of Shemuel b. Ḥananya. Moshe was the father of Sar Shalom ha-Levi.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25253
View document details
12141Legal documentT-S NS 314.5
Document date
15 Kislev 1525 Seleucid (29 November 1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū ʿImrān Moshe ha-Kohen b. שא[...] (maybe Sheʾerit, which would match the kunya Abū l-Baqāʾ known from other documents) releases his paternal uncle [Abū l-Bahāʾ b.]
Related People
3
Tags
- 13th c
- avraham maimonides
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25336
View document details
12142Legal documentT-S NS 340.26
Document date
555 Hijrī (12 January 1160–30 December 1160 CE)
Primary language
Arabic
The lessee may be named Abū ʿAbdallāh b. Futūḥ al-Khabbāz (l. 2). The rental is for half of a dār (ll. 4–5) in Fustat (l. 8).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26021
View document details
12143Legal documentT-S NS J118
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Concerning a family dispute.
Recto
1. [ ] ויכרג מן [ ]
2. [ ]ה מן תמן אלע[ ]
3. ארת ואלדהא וכארג ען [ ]
4. כל מנהמא לצאחבה וענד ד[לך ]
5. מחפוטה בעד צחה אלמע[רפה ]
6. אליהא מן דלך לע[ ]
7. חמור בכלי…
Related People
1
Tags
- marital dispute
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8726
View document details
12144LetterT-S NS J229
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abū Sahl Levi, in Fustat, probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. This is a brief, informal note, which contains nothing more than an exhortation to remember to write to his parents.
Tags
- abu sahl levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26381
View document details
12145Legal documentT-S NS J387
Primary language
Judaeo-Arabic
Different hand (hand of Ḥalfon b. Menashshe?). Involving a house, various sums of money, and renovating a bustān.
Related People
1
Tags
- bustan
- diwan
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26449
View document details
12146Legal documentT-S NS J528
Document date
Tishrei 5325 Anno Mundi (7 September 1564–6 October 1564 CE)
Primary language
Hebrew
Dated: Tuesday, 4 days into ḥol ha-moʿed Sukkot 5325 AM, which is 1564 CE. Yiṣḥaq b. Avraham Medina the scribe commits to copying out an entire Torah scroll for Meʾir Jibālī for a sum of 30 Venetian ducats (peraḥim zahav banādiqa).
Tags
- torah scroll
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35257
View document details
12147LetterENA NS 18.35
Inferred date
August 1056–August 1056 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in Sūsa, to his younger brother Abū Zekharya Yehuda b. […] Among the business affairs are reports on shipping, including the following: "You mentioned that you loaded three (loads of freight) onto the qārib of Mufarrij and one onto the qārib of Ibn al-Baʿbāʿ," and the former reached Tripoli (r17–18); later in the letter, he adds: "Just now a letter arrived from my lord Abī l-Faḍl Yūsuf b. Khalfa mentioning that the small (laṭīf) ship of Ibn al-Baʿbāʿ has also reached Tripoli" (v20–21).
recto
1. על שמך
2. כתבת יאכי וסידי ועזיז נפסי ועדיל רוחי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וחסן עקבאך וע[ ] לקא [ ]
3. מן סוסה לו כלון מן אלול ערפך אלל…
recto
1. (1–2) על שמך. אני כותב לך, אחי ואדוני, היקר לי כבשרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך וימציא לך הצלחות ....
3. מסוסה, בו' באלול, …
Related People
3
Related Places
4
Tags
- arabic address
- banu hilal
- ibn al-ba'ba'
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 6 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2441
View document details
12148Legal documentNLI CAHJP ET-Ca. 63
Document date
19TH Rabīʿ II 991 Hijrī (12 May 1583 CE)
Primary language
Arabic
The supervisor's name is Suleymān b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Ghaffār, so he probably was the son of the supervisor mentioned in PGPID 40644 (from 1563 CE). The tenant is named Barūkh b. Avraham the Jew from Constantinople. The property under dispute is described as located in the Qaraite neighborhood (maḥallat al-qarāʾīn). […] The purchase of this property in 1554 CE byʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Ghaffār is described in PGPID 41543.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40646
View document details
12149Legal documentNLI Ms. Ar. 276.3
Document date
28 Dhū l-Qaʿda 1122 Hijrī (18 January 1711 CE)
Primary language
Arabic
In which the amīr Yūsuf Odabaşı of the janissary regimemnt of the citadel (طائفة مستحفظان قلعة مصر المحروسة) purchases for himself, in the presence of al-Ḥājj Sulaymān b. ʿAbdallāh of the janissaries of اليقحى(??) in Ḥārat al-Yahūd and al-Shihābī Aḥmad b. […] Ibrāhīm ʿAbdallāh of the janissaries of the citadel, from the Jewish woman Raḥel bt. Nissim b. Yūsuf al-Yahūdī al-Lāwī known as al-Shāṭir, a property (makān) located in Cairo, Ḥārat Zuwayla, Ḥārat al-Yahūd, at the top of Darb al-Rāʾiḍī(?) […] There follows a chain of prior ownership: it seems that Raḥel purchased it from Barukhʾel (باروخيل) b. Hārūn al-Yahūdī al-Istānbūlī, as established in a document from the Bāb al-Shaʿriyya court dated 18 Ṣafar of the same year (1122 AH, i.e., 18 April 1710 CE).
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40144
View document details
12150Legal query or responsumT-S 16.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query written by Ḥalfon b. Netanʾel, possibly from ʿAydhāb, to an unnamed sage (הדרת יקרת אדונינו הרב הגדול יחיד הדור ופלאו ממזרח שמש עד מבואו אב בית דין שלכל י̇ש ירום הודו והדרו . . . […] This may be related to Bodl. MS heb. b 11/25 (PGPID 9052), a letter form Khalaf b. Yiṣḥaq dating to 1131 CE in which he thanks Ḥalfon b.
1 תדכאר מא אُגפל דכרה פי מא רُפע להדרת יקרת
2 אדונינו הרב הגדול יחיד הדור ופלאו ממזרח שמש
3 עד מבואו אב בית דין שלכל י̇ש ירום הודו והדרו
4 ודלך פי אמ…
Related People
1
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9135
View document details