Letter: T-S AS 166.22 + T-S AS 166.21 + T-S AS 166.20

Letter T-S AS 166.22 + T-S AS 166.21 + T-S AS 166.20

Metadata

Shelfmark
T-S AS 166.22 + T-S AS 166.21 + T-S AS 166.20
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter fragments in Judaeo-Arabic. לא תעמלה . . . קליל מא לי שגל אלא אתרקב אל . . . אלנאס ענכם . . . . עליהם ותערפני . . . כיף תחצר אלחכאם . . . Mentioning people such as [...] b. Jaʿfar and Mubārak al-ʿAkkāwī. Mentions "the least lands of Egypt" and encourages the addressee to come "in the protection of God" (פי אמאן אללה). Greetings to somebody's mother and sister. Needs further examination.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2024
Image
Transcription
Translation

T-S AS 166.22 1r

°
1r

T-S AS 166.22 1v

°
1v

T-S AS 166.21 1r

°
1r

T-S AS 166.21 1v

°
1v

T-S AS 166.20 1r

°
1r

T-S AS 166.20 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 166.22 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 166.21 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 166.20. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/39436/ (accessed July 18, 2026).