Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

1,635 results

Sort by

1101State documentENA NS 64.9
Primary language
Arabic
Verso: Fragment with 4 lines of a state document in a chancery hand regarding issues pertaining to agriculture "an qad zaraʿ fī l-kufr l-madhkūr thalatha …
Tags
- agriculture
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35814
View document details
1102LetterENA NS 71.15
Primary language
Arabic
Letter from Faḍāʾil to his father. In Arabic script. He has sent prior letters but received no response. He mentions several individuals such as Ṣadaqa, …
Recto
1. بسم الله ال]رحمن الرحيم
2. الذي اعرف به سيد]ي ووالدي جعلني الله فداه انني كتبت عدة كتب وما
3. وصلني لها ا]لجواب واشتغل ذلك قلبي كثير بحكم ما دخ…
Tags
- damin
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12010
View document details
1103LetterENA NS 71.19
Primary language
Arabic
Letter, in Arabic script. Starts with a basmala and contains the "inhāʾ" formula. Mentions difficulties; "ويشهد الله تعلى لقد صنعت علينا غاية الصعوبه والله تعالى …
Tags
- dimme
- inha`
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12014
View document details
1104State documentENA NS 71.22
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Report (or petition?). Line 3: الراي العالي باطلاقه لك على. Line 4: ان شا الله عليه الراي. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic, in …
Recto
1. مما يطلق عن الديوان الابواب…بمصر
2. مائة وخمسة وخمسون دينارا
3. ومما يطلق من الديوان الاموال (الابواب؟) بالقاهرة
4. سبعة وسبعون دينارا
5. ويخرج …
Related Places
1
Tags
- dimme
- ray clause
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11881
View document details
1105State documentENA NS 71.27
Primary language
Arabic
Fiscal account, probably Fatimid.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37937
View document details
1106List or tableENA NS 83.30
Primary language
Arabic
Private accounts according to days (Monday and Friday) listing commodities with an assigned numerical value (quantity? price?). Some commodities include milk, almonds, chicken, meat, raisins, …
Tags
- dimme
- food
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14208
View document details
1107List or tableENA NS 83.31
Primary language
Arabic
Ottoman-era accounts.
Tags
- dimme
- ottoman era
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14209
View document details
1108List or tableENA NS 83.34
Primary language
Arabic
Ottoman-era accounts, might be Arabic but some words have Ottoman Turkish suffixes. Needs examination.
Tags
- dimme
- ottoman era
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14212
View document details
1109Paraliterary textENA NS 83.53
Primary language
Arabic
Magical document with a humanoid figure and Greek alphabets.
Tags
- dimme
- occult
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14235
View document details
1110State documentENA NS 83.346.1
Document date
Jumādā I 524 Hijrī (12 April 1130–11 May 1130 CE)
Primary language
Arabic
State document. Dated: Jumādā I 524. There are registration marks/notes at the top. Looks very interesting, possibly mentioning taxation, Ibrāhīm al-Armanī, "the sect of the …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35564
View document details
1111State documentENA NS 83.352
Primary language
Arabic
Petition to a state official. In Arabic script. Fragment (upper right corner). All that is preserved is some of the titles of the addressee. "al-majlis …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35557
View document details
1112LetterHalper 222
Document date
Dhū l-Qaʿda 1119 Hijrī (24 January 1708–22 February 1708 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script to an unknown recipient from ʿAlī Efendi, the commander of Damietta's janissary garrison. Dated: Dhū l-Qaʿda 1119 1119 AH (1708 …
Recto
Upper Left Side, parallel to lines 3–5: ʿAlī Efendi’s seal
توكلي على الله في كل الأمور
Verso
[باسم الله الرحمن الرحيم]
1. بعد وان سالتم عنا فانن…
Recto
Upper Left Side, parallel to lines 3–5: ʿAlī Efendi’s seal
Trust in God in all matters.
Verso
[In the name of God, the merciful, the compass…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- seal
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32488
View document details
1113Legal documentHalper 337
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). A litigant named Moshe has claimed that his loan of 50.5 dinars to …
Related People
1
Tags
- dimme
- muslim courts
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6578
View document details
1114Legal documentHalper 354
Inferred date
1007–1055 CE
Draft of a deed of compensation in the hand of the court reporter Yefet b. David Shekhanya, around 1030 CE. It was given to Efrayim …
1. זכרון ע' ש' ב' אי העדים ה[חתומים למטה בסוף שטר זה
2. איך אתא קדמנא מ[ר פלוני בן פלוני
3. מן מדינת צובה וכן [אמר לנו פלוני
4. והלל בני נחמן הרופה [עשאוני שליח…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- draft
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2015
PGPID
639
View document details
1115LetterHalper 422
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Very deferential. Twice mentions "the late Mujāhid." It is cataloged in the Halper catalog as "part of a letter or …
Recto
1. والمحل المانوس........مكانه ثبت هذا
2. الى يده و......ثا على قدره ومجددة لما سلف من ذكره
3. ومعرفته عما له من الصحبة القديم عن المرحوم المجاهد
4. قد...…
Tags
- arabic script
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
32499
View document details
1116List or tableHalper 484
Primary language
Arabic
Business accounts in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32514
View document details
1117LetterHalper 484
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Addressed to [...] al-Ḥakīm, the physician of the amīr Jamāl al-Dīn Aḥmad. Dating: Likely ca. 13th century. The writer seems to …
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
32513
View document details
1118Literary textJRL Genizah Ar. 6
Primary language
Arabic
Arabic literary text, in a beautiful and elegant Maghribī script. Probably regarding theology or isagoge. Needs examination.
Tags
- dimme
- maghribi script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32786
View document details
1119Literary textJRL Genizah Ar. 7
Primary language
Arabic
Quran fragment, in a beautiful and elegant Maghribī script with diacritical marks in red. The verses are from Sura al-Insān (76:7-14, 27-31).
Tags
- dimme
- quran
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32787
View document details
1120Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 28
Document date
Rabīʿ I 620 Hijrī (4 April 1223–3 May 1223 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for Mufaḍḍal b. Barakāt of 1 dīnār and 2/3 dirhams for qand/sugar.
Tags
- dimme
- sugar
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32808
View document details
1121State documentJRL Genizah Ar. 48
Document date
Dhū l-Ḥijja 1247 Hijrī (2 May 1832–30 May 1832 CE)
Primary language
Arabic
State receipt issued by fiscal officials of the Qalyūbiyya qism, one of the twenty-four administrative sections that existed in Egypt after 1826. Dated in [1]247 …
Tags
- dimme
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32828
View document details
1122Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 56
Document date
Shawwal 1214 Hijrī (26 February 1800–26 March 1800 CE)
Primary language
Arabic
Receipt in Arabic issued by a waqf overseer (ناظر وقف), probably for ground rent (ḥikr) on a property in Cairo. Dated Shawwal 1214 AH (1800 …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32836
View document details
1123Literary textJRL Genizah Ar. 58
Primary language
Arabic
Title verso and first page of an astronomical treatise entitled "Risāla kura dhāt l-kursī mukhtaṣara" in a beautiful book hand. Needs examination for identifying the …
Tags
- astronomy
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32838
View document details
1124Legal documentJRL Genizah Ar. 61
Document date
1239 Hijrī (7 September 1823–25 August 1824 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, late, in Arabic script. Probably a record of payment to the bureau of silk looms "dīwān anwāl l-ḥarīr". Needs examination.
Related Places
1
Tags
- dimme
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32841
View document details
1125Legal documentJRL Genizah Ar. 63
Document date
Shaʿbān 1244 Hijrī (6 February 1829–6 March 1829 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, late, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32843
View document details
1126State documentJRL Genizah Ar. 66
Document date
25 Muḥarram 1238 Hijrī (12 October 1822 CE)
Primary language
Arabic
State-issued receipt. Record of a ḥawāla transaction between Yeshūʿa the Jew (aka Shaʿyā Moṣeri) and Bilāl Agha Katkhuda (Ott. Tr. Kethüda) recorded at the Dīwān …
Recto
1. قبض
2. يشوعة اليهودي صراف حضره
3. بلال اغاه كتخداي محافظة العز(?)
4. من حوالة حضرة المومي اليه المحوله له
5. من ديوان انوال الحرير بالمحروسة
6. ________…
Related Places
1
Tags
- dimme
- silk
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32846
View document details
1127Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 68
Document date
Shaʿbān 1163 Hijrī (6 July 1750–3 August 1750 CE)
Primary language
Arabic
Receipt of payment, in the name of Dāʾūd al-Yahūdī al-Quḍāʿī for renting two floors in a caravanserai (wikāla). Dated: Shaʿbān 1163 AH = July/August 1750 …
Tags
- dimme
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32848
View document details
1128Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 76
Primary language
Arabic
Receipt, in late Arabic script. Dated 14 M[uḥarram] [..]41 AH but the century was not recorded. Given the mention of Ottoman qurush, with the recurring …
Tags
- dimme
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32856
View document details
1129Legal documentJRL Genizah Ar. 118
Primary language
Arabic
Legal document or receipt, late, in Arabic script. Dated: Shaʿbān 14 __78 AH. The dating is likely 1178 (1765 CE) or 1278 (1862 CE). The …
Tags
- 18th or 19th c
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32898
View document details
1130LetterJRL Genizah Ar. 134
Primary language
Arabic
Letter, probably, or official correspondence, in Arabic script. Mentions the ground tax "al-ḥikr" and "siwā l-mablagh al-taṣarruf". Needs examination. [Or rather likely a legal document …
Tags
- dimme
- hikr
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32914
View document details
1131Literary textJRL Genizah Ar. 188
Primary language
Arabic
Four sides of a medical text in a beautiful calligraphic hand with diacritical marks. Needs examination for identifying the work.
Tags
- dimme
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32968
View document details
1132State documentJRL Genizah Ar. 202
Document date
13 Shaʿbān 534 Hijrī (3 April 1140 CE)
Primary language
Arabic
Original text: State/fiscal document. The years 534 and 535 AH are specified in multiple places, paired with sums of money at the top. Refers to …
1. سنة اربع وثلثين وخمس ماية سنة(؟) ستين منها(؟)
2. سنة خمس وثلثين وخمس ماية ماية …….خمس ماية
3. علي بن افضل بالخليج
4. وخروج التوقيع العا…
Tags
- dimme
- fiscal
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
30854
View document details
1133Paraliterary textJRL Genizah Ar. 214
Primary language
Arabic
Talisman, in Arabic script. A suggestive reading for the centre bold text in red could be "al-haykal al-sākinīn".
Tags
- dimme
- occult
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32984
View document details
1134Legal documentJRL Genizah Ar. 227
Primary language
Arabic
Beginning of a Muslim marriage contract. There may be a partial name in the second line after the basmala: [ʿAf]īf(?) al-ʿAṣṣār. (Information from Yusuf Umrethwala, …
1. [بسم الله الرحمـ]ـن [الـ]ـرحيم
2. [هذا ما اصدق فلان بـ]ـن [عفـ]ـيف؟ العصار [
3. [عصمتـ]ـه وعقد نكاحه وتزوجها [به اصدقها نصف دينار عجل لها من ذلك]
4. [دخـ]ـول…
Tags
- dimme
- muslim marriage contract
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31753
View document details
1135List or tableJRL Genizah Ar. 290
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, probably accounts. Dating: Probably late. The number ۹۳۴ appears in the lower entry on the verso, which would be a feasible …
Tags
- dimme
- late arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31809
View document details
1136Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 308
Document date
1267 Hijrī (6 November 1850–26 October 1851 CE)
Primary language
Arabic
Receipt, of ground tax (ḥikr) for a flour mill owned by ʿAbd al-Qādir al-Sammāk in the Jewish neighborhood of Cairo. The payee is ʿĀbid(?) Ḥamza(?) …
ٌrecto
1. وصلـــــــــــــــــــ
2. من عابد(؟) حمزة(؟) حكر الطاحونة
3. بحارة اليهود تعلق وافق
4. عبد القادر السماك
5. وذالك عن ١٢٦٧ سنة
6. ٢٧
7. فقط لسبعة وعشرين قرش
8. وا…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- hikr
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38098
View document details
1137Literary textJRL Genizah Ar. 311
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Quotes several statements from Hippocrates starting with "qāla Buqrāṭ" pertaining to pregnancy and child birth.
Tags
- dimme
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33006
View document details
1138List or tableJRL Genizah Ar. 334
Document date
8 Rabīʿ II 1288 Hijrī (27 June 1871 CE)
Primary language
Arabic
Accounts, late in Arabic script. Long list of commodities and prices, mostly foodstuff like almonds, plums, and apples. Needs examination.
Tags
- dimme
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33029
View document details
1139Literary textJRL Genizah Ar. 446
Primary language
Arabic
Literary text, poetry, in Arabic script. Mentions forbearance during harsh times and seekers of knowledge. Needs examination.
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33141
View document details
1140Legal documentJRL Genizah Ar. 564
Primary languages
Arabic, Hebrew
Legal document, probably, in Arabic and Hebrew script. Mentions "fī manʿ shahāda". Needs examination.
Tags
- bialphabetic
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33259
View document details
1141State documentJRL Genizah Ar. 709
Primary language
Arabic
State document, probably capitation tax receipt, in Arabic script. Contains two registration marks "الحمد لله وبه استعين" and "الحمد لله لما انعم". The first line …
Tags
- capitation tax
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33404
View document details
1142State documentL-G Ar. I.105
Primary language
Arabic
Petition, or at least a formal letter in Arabic script. Portions of 11 lines are preserved. Many polite formulae are preserved, but unclear how much …
1. ا]لسعيد مما كان مصادرته في كل [
2. ] له دينار لا يوصل منه في هـ[ـذه
3. ] كل(؟) نجم بالغرض ان تجري هذه الـنو[احـ]ـي(؟) [
4. ] فلولا خوفي من سخطه لكنت …
1. ] al-Saʿīd. His correspondences in each [
2. ] a dinar doesn’t generate from this in these [
3. ]…every (?) installment, for the reason that these distric…
Tags
- dimme
- report
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36011
View document details
1143State documentMoss. II,101.2
Primary language
Arabic
Verso: State correspondence, petition or report, probably Fatimid, in Arabic script. The sender informs that he has appointed an appropriate person for the job, using …
Verso
1. من انني قد اعطيت القوس متاملة لهذا الامر باريها
2. من] الامور احسن ضاربها ولحضرة مولاي السيد الجليل
3. [الراي الاعلى في ذلك ان شا الله]
1. That I have verily given the bow after great consideration of this affair to its master
2. and] the most appropriate candidate. And to my master, the i…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- proverb
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16841
View document details
1144State documentMoss. III,207
Document date
Dhū l-Ḥijja 454 Hijrī (6 December 1062–3 January 1063 CE)
Primary language
Arabic
Verso: State document, Fatimid, in Arabic script. Mentions the death of one of the policemen of the vizier's ship (al-mutawaffī min al-raqqāṣīn al-mustakhdama bi-rasm markab …
1. عبده
2. امتثل ما امر به ووجد المتوفي من الرقاصين
3. المستخدمة برسم مركب الوزارة المحروس
4. واحد قصر مشاهرته على هذه الخدمة ما وجب
5. لذي الحجة سنة ارب…
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38182
View document details
1145Legal query or responsumMoss. IV,40.3
Primary language
Arabic
Recto: Legal query for a qāḍī in Arabic script regarding a man "known for ḥujaj" (unpaid promissory notes?), and there are several testimonies against him, …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ما يقول مولاي القاضي الفقيه المخلص النبيه جمال العلـ[ـما
3. وفقه الله لما يرضيه في رجل معترف في حجج معاملـ[ـة
4. وعلي…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- legal query
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26804
View document details
1146State documentMoss. IV,249
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script. The sender bemoans his poverty (ṣaʿlaka) and expresses his trouble with paying a tax, probably his capitation tax. He is a …
Recto
1. ]في يومه(؟) رضوان مع نزول[
2. ]المملوك يهتدي مسالك الطرق وقد علت حياته
3. وضعفت قدرته وبقي المملوك من ارباب الصدقة وعنده
4. عائلة واطفال وليس …
Recto
1. ]In his days (?) happiness in residing [
2. ]The slave finds guidance in the paths of life but his life has become difficult.
3. His abilities have …
Tags
- dimme
- to edit
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38238
View document details
1147State documentMoss. IX,202.3
Primary language
Arabic
Petition to a state official. In Arabic. After a taqbīl, the addressee is greeted with many titles ("al-majlis al-ʿādilī al-sayfī al-nāṣirī(?) al-kāmilī al-hādī"). The petitioner …
1. ] . . . امير المومنين وعلى آبائه الطاهرين
2. ] يقبل الارض امام المجلس العادلي السيفي
3. ] الناصري(؟) الكاملي الهادي عضد الله به الدين
4. ] ادام (وخلد؟) قدر…
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36606
View document details
1148State documentMoss. IXa,2.6
Inferred date
1227–1240 CE
Primary language
Arabic
Ayyubid state accounts related to military spending of two Syrian lords of the Ayyubid sultan al-Kāmil (d. 1238) or his successor, the sultan al-ʿĀdil Sayf …
Related Places
2
Tags
- dimme
- military spending
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36607
View document details
1149LetterMoss. IXa,2.9
Primary language
Arabic
Taqbīl clause, presumably scribal practice for a private petition: المملوك يقبل الارض بين يدي المولى الاجل المتفضل. Headed by the glyph (in this case, an …
Tags
- dimme
- scribal practice
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36609
View document details
1150LetterMoss. IXa,2.22
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Arabic script, with a few words in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). The sender congratulates the addressee on the holidays, alludes to the …
Tags
- bialphabetic
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36622
View document details