Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,721 results

Sort by

1001Legal documentCUL Or.1080 J142 + T-S Misc.25.53
Document date
Thursday, 17 Nisan 1483 Seleucid (1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 17 Nisan 1483 Seleucid (1172 CE). Inventory of the estate of the physician Abū …
1. תבת מא כלפה אלשיך אבו אלרצא אלטביב אלוי ואחתיט
2. עליה ליתימה עמראן באמר הדרה אדוננו משה הרב
3. הגדול יהי שמו לעולם יום אלכמיס אל יז מן ניסן אתפג
4. ג סתור ד…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3981
Historical shelfmark
TS Box Misc. 25, f. 53
View document details
1002Legal documentENA NS I.95a + T-S Misc.27.4.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Testimony regarding bridal consent to marriage. Two manuscripts that deal with the marriage of a bride named Karam. The two manuscripts contain the bride's consent …
בידי ואנִיִ .ל. ל. א... ... אבו אלעלא אלמדכור וא... אל...
TS Misc. 27.4.31
1. אן למא כאן יִוִם אלארבעא אלכאמס מן שהר ניסן שנת אלפא וחמש
2. וחמש(!) מאה וחמשין וחמש שנין למנין שטרות הכא בפסטאט מצרים
Related Places
1
Tags
- marriage
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4761
Historical shelfmark
TS Box Misc. 27, f. 4.31
View document details
1003LetterT-S AS 150.154 + T-S Misc.22.6
Primary language
Hebrew
Business letter, first half of the 16th century. The subject matter is a dispute between merchants who dealth in skins, pepper, and tin. An Avraham …
Tags
- 16th c
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21882
Historical shelfmark
TS Box Misc. 22, f. 6
View document details
1004Legal query or responsumT-S AS 150.192 + T-S Misc.29.62a
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Responsum in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Dealing with a lawsuit over loans. With citations from the Talmud. Mentions the …
Related People
1
Tags
- responsum
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8399
Historical shelfmark
TS Box Misc. 29, f. 62a
View document details
1005State documentT-S Misc.25.97 + T-S NS 235.188
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Report or official correspondence. The ends of ~14 lines are preserved.
1. ]ـ.خر شرف[
2. ]وزارة الجليل
3. ا]لله سلطانه
4. ]ـعز اركانه
5. ].ـىد بهذه الناحية
6. ]الديوان المعمور
7. ]من الحساب
8. ]ـلت منها ولما سارت
9. ]ـد عن الناحية لم
10. د]يوان الاستخ…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24442
Historical shelfmark
TS Box Misc. 25, fol. 97
View document details
1006Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S AS 158.365
Document date
Shevaṭ 1404 Seleucid (1 January 1093–30 January 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Shevaṭ 1404 Seleucid, which is January 1093 CE. Release agreement following the dissolution of a partnership ("shirka") between …
T-S Misc 27.4.29 Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא דשטרא דנן ..... בשבה דהוא
...Each of us released his fellow in a complete and total release,
orally and with in (his) heart, in this world and in the world to come, from all types of oaths, even rider oaths.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
8366
Historical shelfmark
TS Box Misc. 27, f. 4.29
View document details
1007LetterT-S Misc.28.11 + T-S NS J120
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Alexandria by a man to his friend, reporting that he had settled the dispute between Shabbat (the recipient's son-in-law) and his wife (the …
אלסלאם
T-S Misc.28.11recto
1. בש֗ רח֗
2. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלשיך אלפאצ֗ל ואדאם עזה
...We have provided (aṣlaḥnā) something small for him and he intends
to go up toMiṣr. Heis a modest and bashful (munqaṭiʿ al- lisān) person. He asked me
to write on his behalf to a man with fear of heaven and industry.
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4288
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 11
View document details
1008Legal documentT-S Misc.28.90 + T-S NS 38.98
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook, possibly. A bifolium. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One entry is a deed of sale for a house …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23449
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 90
View document details
1009LetterT-S Misc.29.50a + BL OR 10578S.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal signed by al-Naharwani the cantor. The remnants of 7 lines, mostly blessings for the recipient, but also mentioning "terrible illnesses" (pega'im ra'im) …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19080
Historical shelfmark
TS Box Misc. 29, f. 50a
View document details
1010Legal documentT-S Misc.34.67 + T-S AS 155.224
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentioning Shela ha-Levi the elder. Uncharacteristically, there is also text on verso, which …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
33582
Historical shelfmark
TS Box Misc. 34, f. 67
View document details
1011Literary textT-S NS 224.146 + T-S Misc.11.120
Primary language
Judaeo-Arabic
A very interesting glossary for materia medica, giving correspondences between different terms. Join: Alan Elbaum.
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38313
Historical shelfmark
TS Box Misc. 11, f. 120
View document details
1012LetterT-S 13J17.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Avraham takes care of the storage house rented by Yosef in Alexandria. He asks Yosef to buy him ink and pens in Fustat. (Information from Gil)
Recto
1. בסם אללה אלעטים [למולאי] אלשיך אבי סעיד
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. לאדוני ורבי אבו סעיד. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
3. ואת חסדיו לך, מאלכסנדריה, בא' בטבת, ימשיך לך אותו אלוהים, המשך מוצלח ביותר, שלומי
4. טוב, ואני מאושר, תודה לאל ריבון העולמים.
Related People
3
Related Places
3
Tags
- al-tahirti
- ink
- material culture
- pearls
- silk
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3260
View document details
1013Legal documentT-S AS 176.352
Primary language
Arabic
Ottoman-era legal or official document. There is an elaborate signature or endorsement at the top.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37304
View document details
1014LetterDK 36.2
Mentions R. Yosef. See folio 26 for the probable dating.
Tags
- greek
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31640
View document details
1015List or tableT-S 10J21.5
Overall the list totaled 26 dinar. (Information from Goitein's index card and Mediterranean society)
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7904
View document details
1016Legal documentT-S 20.98
Document date
First third of Shevat 1555 Seleucid (13 January 1244–22 January 1244 CE)
Avraham b. Rason buys from Yeshua Abu al-Fadl b. Eliyyahu 9/24 of a sugar factory for 150 dinars. […] Location: Fustat. He permits him to buy it back for this sum any time during 3 years.
1. שהדותא דהות באנפנא אנאן(!) ד[חת]ימין לתתא למא כאן פי אלעשר
2. אלאול מן חודש שבט שנת אלפא ו[ח]מש מאות חמשין וחמש שנין למנין
3. לשטרות למנינא דרגילנא לממני …
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- sugar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3557
View document details
1017Legal documentENA NS 17.28
Document date
Friday, 26 Kislev 1401 Seleucid (2 December 1089 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Location: Fustat. Dated: Friday, 26 Kislev 1401 Seleucid = 2 December 1089 CE. A divorced man, David b.
1. [סת אלבית בת י]וסף נע אם ולדי אבו אלעלא אד[ ]
2. [ ] ביננא משאגראת אפצת אלי אלפרקה פא[ ]ת [ ]
3. [ב]רי וטלקתהא בעד אן אבראתהא ואבר[א]תני בראאת קא[טעאת כל …
Related Places
1
Tags
- divorce
- remarriage
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
811
View document details
1018Literary textENA 2627.65 + ENA 2627.66 + ENA 2627.67 + ENA 2627.68 + ENA 2627.69 + ENA 2627.70 + ENA 2627.71 + ENA 2627.72
Primary language
Judaeo-Persian
Poetic work in Judaeo Persian.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15770
Historical shelfmark
ENA 2627, f. 65
View document details
1019State documentT-S Ar.35.258
Primary language
Arabic
Three lines from a letter to a high official with titles such as "sharaf al-umma" and "Kawkab a-Dawla." A state official by the title Kawkab al-Dawla was active around 465 H during al-Mustanṣir's time (See al-Maqrīzī', Ittiʿāẓ III, 310).
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36157
View document details
1020Legal documentAIU VII.E.162
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yeshuʿa, who may have given a sum of money to a woman and been released from all claims; and a sum of 26 dinars. Little of the text is preserved on verso, but the name R.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30450
View document details
1021Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
26 Nisan 5443 Anno Mundi (22 April 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Location: Cairo. Dated 26 Nisan 5443 AM, which is 1683 CE. (Document #39) Deed of testimony in which ʿAmram Shirāb grants power of attorney to David Abu-Sayf(?)
Verso
:(Documents 37-39) Folio 9v
1. בעח׳׳מ הודה נסים סופינו יצ׳׳ו בכה׳׳ר משה יצ׳׳ו שקבל מהר׳ עמנואל דמתקרי קונפראדו מוניס יצ׳׳ו סך חמשה עשר
2. שריפיש זהב…
Related Places
2
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40917
View document details
1022State documentT-S 8J26.3
Primary language
Arabic
Recto: Official letter in Arabic script. The beginnings of four lines are preserved.
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33751
Historical shelfmark
TS 8 J 26, f. 3
View document details
1023List or tableMoss. VII,65.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Payments to a communal official? Line 2 reads "ketubbot and sheṭarot: 1 1/4."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32653
View document details
1024State documentT-S AS 179.197
Primary language
Arabic
Official document(s) in Arabic script. The layout does not seem to be that of a typical tax receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32115
View document details
1025Legal documentL-G Ar. II.33 + L-G Misc. 23
Document date
1441 Seleucid (1129–1130 CE)
Recto: Release written by Ḥalfon b. Menashshe in Fustat. Using the standard formulae, the wife releases her husband, Abu al-'Ala, from all accusations and oaths …
1. . . . . . . . . . . . . . .] אצטראר מן גיר [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . בעד צחה אלמערפה בהא בקנין גמור חמור בכלי הכש…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4042
View document details
1026Paraliterary textL-G Misc. 16 + T-S NS 322.73
Four columns of a Hebrew magical text about knowing the future. After fasting and cleansing the body, one should go to a field, pronounce some …
1. שאמרו שם טהרה שם טומאה
2. חס ושלום שיהיה בעולם שם טומאה
3. אלא הכינוי כך הוא שם בטהרה ושם
4. בטומאה שכן יזהר בכל מקום
5. עשה בטהרה ותצלח והם ארבעה
6. כנויות באמת ה…
Related Documents
1
Tags
- magic
- moshe b. levi literary
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
4040
View document details
1027Legal documentL-G Misc. 18 + L-G Glass 22
Document date
1358 Seleucid (4 September 1046–23 September 1047 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document in which Ḥusn bt. Yaḥyā ibn al-Zūrīqā, wife of Abū Naṣr Shelomo b. Saʿadya b. Hallun declares that she has received a full …
1. מעשה שהיה] לפנינו א///נו העדים החותמים עדותנו מטה
2. כן היה] איך חוסן בת יחי///ה הידוע בן אלזוריקא אשתו של שלמה
3. המכונ]ה אבו נצר בר סעדיה בן ה///לון אמר…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9535
View document details
1028LetterT-S Misc.35.1 + Bodl. MS heb. d 47/3
Primary language
Hebrew
Letter by a gaon (copy). The original letter was from the early 11th century. (Information from CUDL)
TS Misc. Box 35, f. 1, (formerly TS Loan 1), ed. Mann, Texts, vol. 1,pp. 126-129, 133-134, plus BODL MS HEB D 47, FOL. 3, ed. Mann , Texts,vol. 1, pp. 129-132, 06-14-90, Y.S. (up)Letter by R. Gaon. (Fol. 1, recto)
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1388
Historical shelfmark
TS Box Misc. 35, fol. 1
View document details
1029Literary textT-S NS 322.73 + L-G Misc. 16
Introduction to a work on magic/telling the future, probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, probably a join with L-G Misc. 16.
Related Documents
1
Tags
- magic
- moshe b. levi literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30305
View document details
1030State documentT-S NS 306.76
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. Fragment (upper left piece).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25240
View document details
1031LetterCUL Or.1080 3.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Haban from Sfax sent, and asks to buy spices and perfumes and sell them for him In Alexandria.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן סהרגת ען
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מצהרג'ת,
2. במצב שאבקש מהאלוהים שיושיעני (ממנו).
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5646
View document details
1032LetterCUL Or.1080 J145
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentioning that the sender sent textiles marked with his name, and asking Ismāʿīl to buy sandals and a scarf for the writer's son. Dating: ca. 1055 CE.
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
2. ען סלאמה ונעמה ללה אלחמד ודארך וצביאנך פי כל אלעאפיה
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך
2. (כאשר) שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל, ואשתך ובניך בבריאות טובה,
3. אקווה שאלוהים יפגישך עמם בנסיבות המשמחות ביותר.
Tags
- 11th c
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3982
View document details
1033LetterENA NS 7.81
Primary language
Judaeo-Arabic
He tells the recipient what pharmaceutical goods to buy him with the money that he has probably sent with the messenger as well as whatever money the kerchief fetches: mercury; labdanum; shells of mahaleb (?)....
Recto:
1. פיאכדהא [
2. חואיג . . . ט . ואלא פ . אדו [
3. אן גאבת אלרסמאל יביעוהא
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11870
View document details
1034LetterBodl. MS heb. b 3/19 + Bodl. MS heb. b 3/20
Primary language
Judaeo-Arabic
Nahray is sending goods to the Maghreb and selling goods that he receives from Barhūn and vice versa, Barhūn sells goods in the Maghreb and sends goods to Egypt. They both also buy goods. The writer mentions a business collaboration with Abu Naṣr Ḥesed ha-Tustari and a partnership with Abū l-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān in trading gems.
וגמיע מן ענדנא יכצך באתם אלסלם ואנא מחבך עיאש סופר אכ'ץ סידי באתם אלסלם
Recto
1. ]לאכי וסידי אלעזיז עלי אבו [
...ואני אוהבך, עיאש סופר, שולח לך, אדוני, את מיטב דרישות השלום.
recto, address
.... לאחי ואדוני היקר לי אבו יחיא נהוראי בן נסים ....
Related People
3
Related Places
4
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5595
View document details
1035Legal documentJRL Genizah Ar. 597
Document date
617 Hijrī (8 March 1220–24 February 1221 CE)
Primary language
Arabic
Legal or official document (ṣaḥḥā bi-ism...). Perhaps involving the inheritance or heirs (ورثة؟) of Abū Isḥāq.
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33292
View document details
1036State documentT-S AS 176.216
Primary language
Arabic
Fragment of an official report, or perhaps a legal document with particularly wide line spacing.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37260
View document details
1037LetterT-S NS J601
Primary language
Hebrew
Official letter. Resembles T-S NS J602 and T-S NS J605, but it is not clear which of these (if any) come from the same original document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34530
View document details
1038Legal documentT-S 13J1.22
Document date
10 Shevat 1402 Seleucid (2 January 1091 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court archive describing a working woman (an unraveler of silk) from Tyre, Lebanon who possessed a house and was able to pay a bill of twelve dinars over the course of several years, yet claimed in court to be bankrupt and too poor to even buy bread; dated 1091. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 1:128, 430; 2:602; 5:88, 530) EMS
1. חצר אלי מושב בית דין הגדול ירום הודו ויגדל כבודו כלף בן נתן בן שבת נע וסאל
2. אן יכשף שימוש לה מתבות עלי חסאנה בת חסן אלסמסאר במבלג יאתי דכרה
3. פי מכאנה …
Tags
- bankruptcy
- silk
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
927
View document details
1039Legal documentT-S 8J6.7
Document date
20-29 Tammuz 1540 Seleucid (13 July 1229–22 July 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The conditions include the right to buy it back within the first two months (until Rosh Hashana).
Recto
1. זכרון עדות
2. אשתרות אבי אלברכאת בן ר' אליה ס'ט מן אבו אלפצ'ל בן מחאסן יערף באבן אלכאמכי
Elijah - (may he come to a) g(ood) e(nd) - bought from Abu'l-Fad'l b. Mah'a'sin, who is known as Ibn al-Ka'mukhi'
the Kohen - (may he come to a) g{ood) e(nd), a codex of prophets for sixty - five dirhems, Egyptian coins, on the condition that it remain in his possession.
Related Places
1
Tags
- book trade
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7643
View document details
1040Legal documentENA 4020.47
Document date
Monday, 26 Ḥeshvan 1403 Seleucid (10 November 1091 CE)
Incomplete and unsigned. Dated: Monday 26 Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is 1091 CE. Seller: Meshullam b. […] T-S 20.30 and the cluster of related documents). Buyer: Moshe b. Ghālib ha-Kohen. Slave: a woman named Kitmān, born into slavery (muwallada).
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- slave
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11104
View document details
1041LetterT-S 13J18.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a widow, Umm Abū l-Munā, in reply to a suggestion that she sell her old house, a solid structure in a declining neighborhood, and buy a new one about whose quality she had doubts.
1. אלממלוכה
2. אם אבו אלמנא
3. אלממלוכה תנהי אלי סאמיהא חרס אללה מעאליהא אנה כאן קד
4. תקדם אלכלאם פי מא [יכת]ץ באלדאר פי אמר אלהד וגירה
5. ואלאן פקד אערצת בין ידי…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3277
View document details
1042Legal documentBodl. MS heb. b 12/7
Document date
[4]7[..] Anno Mundi (17 September 939–21 September 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Dated: [4]7[..] AM, which means no later than 1040 CE. In which Mevorakh and Manṣūr the sons of Suqlāb/Saqlāb empower Yaʿaqov b. Ṣalaḥ …
25. ואינון יוסף בר סעדאל יעקב בר יוסף קימויה בן י[סן]
26. [.]שדנוהי וקיימנוהי כדחזי שמריה [בי]רבי אלחנן
27. דויד בר אהרון הלוי מנחם [...]
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6356
View document details
1043Legal documentT-S AS 202.212
Document date
Wednesday, 23 Nisan 1553 Seleucid (26 March 1242 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: mentions Wednesday, 23 Nisan 1553 Seleucid = 26 March 1242 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39459
View document details
1044State documentT-S Ar.42.59
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, previously catalogued as a memorandum from one Fatimid official to another. Needs examination. Tax receipt on verso.
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
30829
View document details
1045State documentT-S AS 185.159
Document date
4[.]4 Hijrī (1023–1101 CE)
Primary language
Arabic
The legible portions read: "I say. . . from the government official in the. . . the amount of the receipt that was sent. . . […] [was] one dinar and 2/3 dinar. . . this reached [...] the government official from it. . . collected. . . I wrote this signature/document of mine in Shaʿbān of the aforementioned year."
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اقول و . . . . . . . . . [
3. من المستخدم في المـ . . . [
4. مبلغ الوصول المسير . [
5. جمادى اول وجمادى اخرة سنة اربع [. . . . .] وارب…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39886
View document details
1046State documentT-S AS 115.320
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. The sender received a letter from ʿAlī b.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29212
View document details
1047LetterT-S AS 153.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids, with a motto (ʿalāma) at the top.
Recto
1. [העלאמה של הנגיד]
2. אלשיך פרג'אל אלחזן הי"ב יתוצא בחאמלהא
Tags
- 'alama
- nagid
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
17825
View document details
1048LetterT-S 10J10.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan in Jerusalem to Nahray b. Nissim in Fustat. November 29, 1061. Concerning copying books and family matters. Mentions Zakkai ha-Nasi, …
Recto
1. כתאבך יאסיידי ומולאי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
2. נעמאך [ ] אל[נצ]ף מן סיון ואלחאל סלאמה
Related People
2
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1490
View document details
1049LetterT-S NS J374
Primary language
Judaeo-Arabic
Nissim asks the addressee to sell a shipment of oil that he had sent to Fustat and to buy lemons and lemon water for him. Avraham b. Ḥujayj was one of the leaders of the Jewish community in Fustat.
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
Related People
2
Related Places
1
Tags
- lemon
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6119
View document details
1050Legal documentT-S AS 177.486
Document date
Shawwāl 899 Hijrī (5 July 1494–2 August 1494 CE)
Primary language
Arabic
Dated: Shawwāl 899 H, which is 1494 CE. Mentions a state official: walī Amīr l-Muʾminīn Abī ʿAbd Allah Muḥammad al-Ḥalabī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22535
View document details