State document: T-S Misc.25.97 + T-S NS 235.188

State document T-S Misc.25.97 + T-S NS 235.188

Metadata

Shelfmark
T-S Misc.25.97 + T-S NS 235.188
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

State document, in Arabic script. Report or official correspondence. The ends of ~14 lines are preserved. Includes many fiscal-related terminologies, "al-dīwān al-maʿmūr", "min al-ḥisāb", "[D]īwān al-istikhrāj", and "māl al-najm". Join: Yusuf Umrethwala (07/25).

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 25, fol. 97; TS Box Misc. 25, f. 97
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S Misc.25.97 1v

°
1v
Yusuf Umrethwala's digital edition (2024).

Verso

  1. وسيدنا الوزير] الراي السامي
  2. سـ]ـار بالوقوف على ما انهاه
  3. ـ]ـدته ويقف عند
  4. ]له فيه ان شا الله
  5. ]علينا السادس والعشرين

T-S NS 235.188 1v

°
1v

Verso

  1. ]ـ.خر شرف[
  2. ]وزارة الجليل
  3. ا]لله سلطانه
  4. ]ـعز اركانه
  5. ].ـىد بهذه الناحية
  6. ]الديوان المعمور
  7. ]من الحساب
  8. ]ـلت منها ولما سارت
  9. ]ـد عن الناحية لم
  10. د]يوان الاستخراج
  11. ]ان اوبته بقرب
  12. ]لهذه الحال
  13. ]ـد من انكار يجري
  14. ]ـن مال النجم التي

T-S Misc.25.97 1r

°
1r

T-S NS 235.188 1r

°
1r
Image Permissions Statement
  • T-S Misc.25.97: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S NS 235.188: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.25.97 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 235.188. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/24442/ (accessed October 14, 2026).